【朦胧英语沙龙】电影中的经典英文台词及其它

~月朦胧~

At the end of my days, I’d rather leave my children and grandchildren with a slate of great memories and a great personal character than leave them with a fist full of money. One is a part of you for the rest of your life and is passed down over and over again to the people you love. The other one helps you remodel your kitchen.

You can’t take it with you, after all.

~月朦胧~

Life should be like a good movie: a little drama, a little romance and a lot of laughter.

~月朦胧~

Listen to your loved ones’ problems and concerns every day,  then you can help them overcome them and be happier. Also

~月朦胧~

Love is like the wind, you can't see it but you can feel it.

~月朦胧~

If you are passionate about something, pursue it, no matter what anyone else thinks. That’s how dreams are achieved.

~月朦胧~

The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart

~月朦胧~

The life between spouse should be like a pair of chopsticks:They can't be away from each other and they taste everything together.

~月朦胧~

Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced

~月朦胧~

Behind every girl’s favorite song, there is an untold story

~月朦胧~

There is no rehearsal in the life , once missing , it will be lost forever.

~月朦胧~

The only thing worse than being talked about is not being talked about

~月朦胧~

You cannot improve your past, but you can improve your future. Once time is wasted, life is waste

~月朦胧~

Life may always have regret, but the future is still good.

~月朦胧~

Your life is a book, don’t jump to the end to see if it’s worth reading. Just enjoy life and fill those pages with beautiful memories.

~月朦胧~

Meryl Streep 梅丽尔.斯特里普的这段话很有力量，非常酷。

I no longer have patience for certain things,not because I’ve become arrogant, but simply because I reached a point in mylife where I do not want to waste more time with what displeases me or hurtsme. I have no patience for cynicism, excessive criticism and demands of anynature. I lost the will to please those who do not like me, to love those whodo not love me and to smile at those who do not want to smile at me.

I no longer spend a single minute on thosewho lie or want to manipulate. I decided not to coexist anymore with pretense,hypocrisy, dishonesty and cheap praise. I do not tolerate selective eruditionnor academic arrogance. I do not adjust either to popular gossiping. I hateconflict and comparisons. I believe in a world of opposites and that’s why Iavoid people with rigid and inflexible personalities. In friendship I dislikethe lack of loyalty and betrayal. I do not get along with those who do not knowhow to give a compliment or a word of encouragement. Exaggerations bore me andI have difficulty accepting those who do not like animals. And on top ofeverything I have no patience for anyone who does not deserve my patience.

追梦人玛丽

曲高和寡

追梦人玛丽

~月朦胧~ 发表于 2016-4-29 23:22
Meryl Streep 梅丽尔.斯特里普的这段话很有力量，非常酷。
I no longer have patience for certain things ...

玛丽对这个感兴趣，翻译下呗

一起神回复

这毅力让人佩服。

追梦人玛丽

一起神回复 发表于 2016-11-5 22:22
这毅力让人佩服。

神吶，你也懂英语么

一起神回复

of couse. evil I   


楼主是你？

追梦人玛丽

一起神回复 发表于 2016-11-5 23:10
of couse. evil I   

不是吶，是我们的美女大总管月朦胧吶

追梦人玛丽

一起神回复 发表于 2016-11-5 23:10
of couse. evil I   

美如天仙人称神仙姐姐的月朦胧吶

追梦人玛丽

想姐姐了{:4_123:}

一起神回复

追梦人玛丽 发表于 2016-11-5 23:38
美如天仙人称神仙姐姐的月朦胧吶

啊，一般的时候美女都怕俺，神活着是live，神死了就是evil ，俺走了。

你姐会谢你的，帮助她照管帖子。~

追梦人玛丽.

一起神回复 发表于 2016-11-5 23:49
啊，一般的时候美女都怕俺，神活着是live，神死了就是evil ，俺走了。

你姐会谢你的，帮助她照管帖 ...

看样子你很精通英语吶，那你是不是翻译一下上面那个神仙姐姐摘录的好莱坞著名女演员斯特里普的话呢，我对这个很感兴趣

追梦人玛丽.

一起神回复 发表于 2016-11-5 23:49
啊，一般的时候美女都怕俺，神活着是live，神死了就是evil ，俺走了。

你姐会谢你的，帮助她照管帖 ...

就是3855楼的

一起神回复

追梦人玛丽. 发表于 2016-11-6 08:05
看样子你很精通英语吶，那你是不是翻译一下上面那个神仙姐姐摘录的好莱坞著名女演员斯特里普的话呢，我对 ...

翻译不是俺的强项，审核还可以。  神仙姐姐翻译了，俺对照着信雅达的原则审审还是可以的。~

没有好到精通，一般是对着中文字幕能跟上英文。

追梦人玛丽

一起神回复 发表于 2016-11-6 08:20
翻译不是俺的强项，审核还可以。  神仙姐姐翻译了，俺对照着信雅达的原则审审还是可以的。~

没有好 ...

那也是很好的水平呐，我基本会英语盲

一起神回复

追梦人玛丽 发表于 2016-11-5 23:39
想姐姐了

你姐姐呢？ 唤她来，俺给她当助教,教西班牙呀。

一叶舟

一起神回复 发表于 2016-11-9 10:31
你姐姐呢？ 唤她来，俺给她当助教,教西班牙呀。

我们当然想把姐姐她呼唤回来，就是不知何时