河南人的口头禅

云盖山

你说我记 发表于 2014-10-6 14:05
日他碓（对），球啦，天黑去你家喝汤（指吃饭）。啥逼事这莫急，不就是去北满（北边）睡个瞌吗？日他奶奶没 ...

没早（以前的意思），好像是没想到的意思吧。{:soso_e113:}

你说我记

云盖山 发表于 2014-10-6 15:10
没早（以前的意思），好像是没想到的意思吧。

没早指的是时间，过去发生时。

你说我记

云盖山 发表于 2014-10-6 15:08
北满（北边），其实就是北面儿。

{:soso_e189:}{:soso_e181:}

你说我记

云盖山 发表于 2014-10-6 15:05
七孙六舅子的七孙，是妻孙的谐音，六舅子就是多少沾点边的舅子，顺着七孙的谐音下来。

可以叫七损六舅子，这里的孙不是孙子的意思。谐音。

云盖山

你说我记 发表于 2014-10-6 15:18
没早指的是时间，过去发生时。

好多方言，只能根据其语言环境和语言习惯去判断其意思。

云盖山

你说我记 发表于 2014-10-6 15:26
可以叫七损六舅子，这里的孙不是孙子的意思。谐音。

我们那里也有类似的说法，骂人家妻孙其实就有进一步占人家便宜的含义。

河边草

山哥这两句话千万跟广东人说，会被追杀的{:soso_e120:}

云盖山

河边草 发表于 2014-10-6 23:22
山哥这两句话千万跟广东人说，会被追杀的

哪两句话啊？

河边草

云盖山 发表于 2014-10-7 00:32
哪两句话啊？

不就是那两句咯{:soso_e120:}

云盖山

河边草 发表于 2014-10-7 21:56
不就是那两句咯

其实粤语是以客家话为基础的，客家话就是曾经的中原话，粤语的一些词汇和单字的念法，我老家现在还有。如家什，就是粤语的家俬，家俬之俬，肯定是家什音念转后的是异体字。家什不仅仅是家具，还包括家用的其他物什。

云盖山

河边草 发表于 2014-10-7 21:56
不就是那两句咯

其实粤语是以客家话为基础的，客家话就是曾经的中原话，粤语的一些词汇和单字的念法，我老家现在还有。如家什，就是粤语的家俬，家俬之俬，肯定是家什音念转后的是异体字。家什不仅仅是家具，还包括家用的其他物什。

黑蝴蝶

你说我记 发表于 2014-10-6 13:55
南阳一部分。

驻马店的话。
篇事 翩珊 佛白 超白 鬼白  浪白，得瑟矫情的意思。
招讥人  截意人  腥白人  佛急人，使人恶心不屑讥讽的意思。
上午称前边儿，下午是后边儿和晚上，晚上是歇了。昨天是夜个，前天是前儿个。去年是年时个，昨晚是夜歇，今天是斤儿个。早上是几清到，小晌午指快到中午，正午是晌午，傍晚是安黑儿。一段时间是一嗡子，什么时候是多到（早）晚儿，刚刚  刚才是尖尖儿，过去时间长了是能到晚子来。

云盖山

黑蝴蝶 发表于 2014-10-8 09:25
驻马店的话。
篇事 翩珊 佛白 超白 鬼白  浪白，得瑟矫情的意思。
招讥人  截意人  腥白人  佛急人，使 ...

鬼白  浪白的白，应该是摆吧，故意显示之意。
好多所为的土话，过去应该是官话即流行用语，但时过境迁，念法变了，用法也变了，或者是意思延伸了，就显得土里吧唧的了。

桃花灿烂

尻死一词和我这差不多，一个意思，表示坏了，完了的意思。

桃花灿烂

其他的话，在我这，都是骂人的。{:soso_e129:}

云盖山

桃花灿烂 发表于 2014-10-8 10:56
尻死一词和我这差不多，一个意思，表示坏了，完了的意思。

开始听到时不知其意，以为不雅，后来才明白其含义。
人民日报一女记者到信阳采访，不断听到信阳人说尻死，就问是什么意思。信阳人不好意思直说，就说是“你好”。采访结束领导到车站送行，女记者逐一握手，逐一说“尻死”，信阳人啼笑皆非，嘴上还很有礼貌地说着“尻死尻死”。女记者上车后，众人大笑成一团。

云盖山

桃花灿烂 发表于 2014-10-8 10:58
其他的话，在我这，都是骂人的。

在河南，多为语气词，表示不同的程度。{:soso_e120:}

桃花灿烂

云盖山 发表于 2014-10-8 11:06
在河南，多为语气词，表示不同的程度。

盖山兄是河南人？对河南挺熟的

云盖山

桃花灿烂 发表于 2014-10-8 11:22
盖山兄是河南人？对河南挺熟的

是啊，生于斯长于斯，基本上是一辈子没有离开，典型的河南老土。{:soso_e113:}

你说我记

黑蝴蝶 发表于 2014-10-8 09:25
驻马店的话。
篇事 翩珊 佛白 超白 鬼白  浪白，得瑟矫情的意思。
招讥人  截意人  腥白人  佛急人，使 ...

你就颠呗（白）吧，给个信，去你家吃饭，也不给个墩坐。
墩在北呛（抢）放着，俺娃吃妈哩，腾不开手，自己搬墩坐。
问好老乡！

云盖山

你说我记 发表于 2014-10-8 15:58
你就颠呗（白）吧，给个信，去你家吃饭，也不给个墩坐。
墩在北呛（抢）放着，俺娃吃妈哩，腾不开手，自 ...

颠呗（白），应该是溅摆或者是显摆。北呛（抢），应该是北厢。
问好老乡！{:soso_e160:}

纤尘独舞

我嘅师父係河南人，我唔识听河南话，亦唔识港。

云盖山

纤尘独舞 发表于 2014-10-8 20:30
我嘅师父係河南人，我唔识听河南话，亦唔识港。

是不是既能听懂河南话，又能听懂香港话呢？

纤尘独舞

云盖山 发表于 2014-10-8 21:28
是不是既能听懂河南话，又能听懂香港话呢？

这是粤语，意思是听不懂河南话，又不会说。{:soso_e121:}

云盖山

纤尘独舞 发表于 2014-10-8 21:33
这是粤语，意思是听不懂河南话，又不会说。

哈哈，我扯得太远了。{:soso_e113:}

端木

这几句话都觉得是在骂人。

黑蝴蝶

一人说话爱带把儿，一句话一个日d ai，别人就不爱听不让说。这人说了句：不叫日d ai不日，我日d ai管的真宽，耶__日d ai.
周口人喜欢说日他姐，听着别扭。驻马店人骂孙子兔孙，喜欢说日您祖奶奶，半是玩笑半骂人，看场合和人而定。

云盖山

端木 发表于 2014-10-8 22:22
这几句话都觉得是在骂人。

原来有点骂人的意思，现在都成了语助词了。{:soso_e128:}

云盖山

黑蝴蝶 发表于 2014-10-8 22:55
一人说话爱带把儿，一句话一个日d ai，别人就不爱听不让说。这人说了句：不叫日d ai不日，我日d ai管的真宽 ...

驻马店人喜欢恶狠狠地说日他个奶奶，还有驴日的，大都变成了语助词了。{:soso_e113:}

河边草

云盖山 发表于 2014-10-7 22:14
其实粤语是以客家话为基础的，客家话就是曾经的中原话，粤语的一些词汇和单字的念法，我老家现在还有。如 ...

应该是一部分，大部分还是有不同的...