【玩转家乡话】我的乡音我的情

沈眉珊

无为 发表于 2015-12-11 22:01
我在广东惠阳呆过几年，客家话还能懂一些；你这湛江方言真懂不了多少。

因为这是音译字，如果是把这段话说出来，录音的，无为大哥一定能听懂。

东北虎

沈眉珊 发表于 2015-12-12 21:11
之前漏了一句，今晚才补上的。

我去海南就那样。人家想让咱听懂就慢讲普通话、否则咱就得傻愣着。

东北虎

沈眉珊 发表于 2015-12-12 21:02
正确。

有时一想。南方人也了不得。既会方言，又会差异那么大的普通话。等于掌握了两种语言。

一叶舟

沈眉珊 发表于 2015-12-12 20:35
刚发现还之前中间还漏了一句，刚加上了。

我几乎都没有怎么看懂

~月朦胧~

沈眉珊 发表于 2015-12-12 20:33
嗯，这是 不要起来。

有点蒙圈哒

~月朦胧~

一叶舟 发表于 2015-12-13 05:42
我几乎都没有怎么看懂

米兔

~月朦胧~

沈眉珊 发表于 2015-12-12 20:36
刚发现中间还漏了一句，刚刚才加上了。

看到咧哒~还系不太能听懂~

~月朦胧~