本帖最后由 榆园书话 于 2016-6-8 09:26 编辑
醉笑在他的《世说新语》笔记,中,对“以恤中表之贫者。”解释为:“用来救济皇室表亲中的贫困者。”这种奇葩的解释,醉笑是怎么想出来的?偶百度了一下才知道,原来醉笑是抄来充秀才脸面的。
何为“中表”?很浅显的一个词。中:中心,内心。表:表皮,外表。“中表”,不过是内外的一种表述。
用来表述亲戚的关系呢,中代表父系的亲戚,表代表母系的亲戚。所以,人们常把母亲那些亲戚称为:表姑,表叔,表哥,表妹……等等。
而对裴令公的那句表述,“中表”的意思则是“朝廷内外”也就是“天下”。只有这样,才符合“损有余,补不足,天之道也。”否则,只是救济皇亲国戚,与天道何关?充其量与亲情有关而已,仅此而已。连人道都算不上。
=====================
看来哥的每个帖子你都看了。跟着涨姿势了吧?
看看就得了,不收你学费。
看不懂可以问问我,但别瞎碧碧。
你看家护院挺尽心的,一唤即来,算个好犬,
文言文,你不懂,别闹笑话。你这个解释,也就小学水平。
别说你大磨叽,中国古代文史,六星无出醉笑右者。
|