一九、让名远害 承辱养德
完名美节,不宜独任,分些与人,可以远害全身;辱行污名,不宜全推,引些归己,可以韬光养德。
注释 1、独任:独自承担。
2、远害全身:远离危害,保全自身。
3、推:推卸,拒绝。
4、韬光养德:藏匿才华,修养德性。韬,藏。
译文 完美的名誉节操,不应独自享受,分一些给别人,才可以避免灾祸保全自身。污秽的恶行毁谤,不应全部推卸,自己承担几分,才能够收敛光华以修德行。
评析 声誉过于盛大,容易聚集世人的眼光。木秀于林,风必摧之。分一些美名给别人,可以减少他人的嫉恨,为自己消除不必要的灾祸。毁谤过于尖锐,即使全部推卸,也难以避免多余的猜忌。主动承担几分责任,反而能够平息些怨气,也让自己多些静修的机缘。
晏晏小语 读《菜根谭》以来,感觉今日分享的与当下世事相对应。
职场中,懂得收敛锋芒并适当从众的,才会真正成功。一个人的才华过于霸气侧漏,容易引发喧宾夺主的效应。即使你的上司是个虚怀若谷之人,也难免会生出“既生瑜何生亮”之慨。
承担辱行污名这点上,不仅是一种美德的体现,更是生存之必须。适当时候,保持原则,做些无碍大雅的“同流合污”,反而能够让你与周遭人的关系亲近起来。
总而言之,人是最复杂的动物。喜欢群居,却总是频起纷争与邪念。这也是进化过程中无法消除的一种本能吧。
|