|
本帖最后由 肺话蛮多 于 2018-2-25 13:30 编辑
其实,我私底下认为,是钱镠有点故意刁难的意思。为什么这么说呢?1,钱镠也是个文人,不可能不知道律诗的格律。一剑霜寒十四州,典型的格律仄仄平平(仄或平)仄平句式。换成四十就是仄仄平平(平OR仄)平平。这样就拗了,那整首诗的格律就不对了。必须全改。2、十四或者四十在文言文里并不是实指,只是多而已。一个意思。
3、作为原作者来说,钱的要求很过份了。这首诗本身就有些拍马屁的意思,可对方还要这样要求显然是有意在为难他。如此得不到尊重的话,趁早离开为好。
|
|