本帖最后由 凡夫俗子 于 2018-10-21 08:39 编辑
讲一个听来的故事,但估计是真实发生的,因为他是改革开放初期,一个普通德国技师在中国的小故事,说是笑话可能更贴切。
早年,老外来中国住的都是政府招待宾馆,早餐是转圆桌,大家集体用餐,而西方人是分餐。 山东地区某宾馆,三四个头一次来中国工作的德国技师集体用餐,结果有一个德国人把一盘鸡蛋都给吃光了,原因就是服务员,把鸡蛋上转在他面前,后来服务员纳闷,心想,这老外太没出息了,但为了表示中国人友好和好客,又上了一盘,还是在转他面前,老外这时环顾了一下四周的顾客,偷偷就乐了。
我第一次在德国用西餐,场合也比较正式,刀叉都不太会使,也不知上菜还有程序,心里可别扭了,据说现在这种吃法,叫尬餐。 |