（短篇小说）花非花——海外华人系列之五

陶陶然然

江小蝶 发表于 2021-2-8 17:21
　　两人往往走了一截子路，一语不交。然而经过妈祖庙时，经过古旧得仿佛有些来历的民居时，或是见到不同 ...

张爱玲访台湾时王祯和陪伴，我根据那段史实翻出来的。

陶陶然然

江小蝶 发表于 2021-2-8 17:36
吴安笑道：“是你们士祯的老师，不是她，王士祯到现在还没开窍哪!”
——
这句话怪怪的。新娘子若是圈内 ...

不是她是一种口语，意思是“要不是她”，或“若不是她”，要与后面一句“没开窍”连起来理解。

陶陶然然

江小蝶 发表于 2021-2-8 17:42
然而于事无补，只得写了信去向叶欣解释。叶欣这次的信却回得相当快：“我已为你定了宾馆，并做了一些安排。 ...

所谓解释，就是致歉，那是在事发之后了。

陶陶然然

江小蝶 发表于 2021-2-8 18:00
说得不无道理，可背景离乡有时是有苦衷的。
——
背井离乡~

对的，这就改去。

江小蝶

陶陶然然 发表于 2021-2-8 22:01
不是她是一种口语，意思是“要不是她”，或“若不是她”，要与后面一句“没开窍”连起来理解。

呃，这口语好奇怪。你这么解说，也差不多说的过去~

江小蝶

陶陶然然 发表于 2021-2-8 21:59
张爱玲访台湾时王祯和陪伴，我根据那段史实翻出来的。

嗯，那种相处模式，倒也吻合~

陶陶然然

江小蝶 发表于 2021-2-8 22:51
呃，这口语好奇怪。你这么解说，也差不多说的过去~

有时用口语人物更活，小说也更有生活气息。当然，不能无节制地滥用。

周不通

好长！对比人的一生这个可能就短了好多。
看标题，我在纳闷。陶陶写的是海龟，那应该是高大上的，不会掉份。
快速看完后，边细嚼边细想，花非花的深意。
前花是说女人如花，后面为什么又"非花"?
开始的少女时期，经历几次挫折的恋爱，这是成长的过程，没有谁能一帆风顺。
中年离了，来台湾采风，我以为会有姐弟恋什么的，没有。后来还是有了幸福的家庭，有了儿孙。只是作为东方人，西方真的不是极乐世界。
那是不是"非花 "就是说的"老无所依、养"

江小蝶

周不通 发表于 2021-2-9 15:20
好长！对比人的一生这个可能就短了好多。
看标题，我在纳闷。陶陶写的是海龟，那应该是高大上的，不会掉份 ...

花，需要娇养。然而，却总是遇人不淑——或者说，难遇知己者，在俗世里颠倒浮沉，岂非蓬草一般？陶然心里住着一个宝哥哥，对女儿百般怜惜、悲悯，殊不知这跌宕起伏的人生，或许才成就这么一个心似琉璃却又堪破红尘凉透骨髓的孤傲存在~~~~

泼雷

这篇开始没看。
打开，年前补上~
陶然，读你的小说系列，收获很多~

周不通

花，需要娇养。然而，却总是遇人不淑——或者说，难遇知己者，在俗世里颠倒浮沉，岂非蓬草一般？陶然心里住着一个宝哥哥，对女儿百般怜惜、悲悯，殊不知这跌宕起伏的人生，或许才成就这么一个心似琉璃却又堪破红尘凉透骨髓的孤傲存在

………………

谢谢小蝶，知道了。

女子，爱多愁善感.。

陶陶然然

周不通 发表于 2021-2-9 15:20
好长！对比人的一生这个可能就短了好多。
看标题，我在纳闷。陶陶写的是海龟，那应该是高大上的，不会掉份 ...

花非花寓意挺复杂的，含了爱情、生活、政治种种因素在内，一言难尽。

陶陶然然

江小蝶 发表于 2021-2-10 11:29
花，需要娇养。然而，却总是遇人不淑——或者说，难遇知己者，在俗世里颠倒浮沉，岂非蓬草一般？陶然心里 ...

你这个解读好精确呀！

陶陶然然

泼雷 发表于 2021-2-10 12:55
这篇开始没看。
打开，年前补上~
陶然，读你的小说系列，收获很多~

我回来啦，以后可以正常上论坛了，提前祝上班快乐。