切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 榕树下 拉野白-1
楼主: 周不通
打印 上一主题 下一主题

拉野白-1 [复制链接]

31
发表于 2021-2-5 22:06 |只看该作者
远古乡村 发表于 2021-2-5 21:24
你这是大集了,一下还真想不起来,蚂蟥听不得水响,这句最经典,你继续说

远古老家河北哪里的?

使用道具 举报

32
发表于 2021-2-5 22:08 |只看该作者
远古乡村 发表于 2021-2-5 21:27
咯浪鼓落茅坑里,死奀。这个算不。

我直接傻眼了。嘛意思啊!还有个字,从来没有见过——死什么啊?

使用道具 举报

33
发表于 2021-2-5 22:10 |只看该作者
周不通 发表于 2021-2-5 21:38
远古乡村 发表于 2021-2-5 21:24
你这是大集了,一下还真想不起来,蚂蟥听不得水响,这句最经典,你继续说 ...

一个都不个——四川话也有这说辞,哈。痴嘎嘎,是嘛意思?

使用道具 举报

34
发表于 2021-2-5 22:13 |只看该作者
周不通 发表于 2021-2-5 21:38
远古乡村 发表于 2021-2-5 21:24
你这是大集了,一下还真想不起来,蚂蟥听不得水响,这句最经典,你继续说 ...

我晓得了。“引”是帮带的意思。从外孙一词猜测,痴嘎嘎应该是外婆的意思。

使用道具 举报

35
发表于 2021-2-5 22:13 |只看该作者
周不通 发表于 2021-2-5 21:38
远古乡村 发表于 2021-2-5 21:24
你这是大集了,一下还真想不起来,蚂蟥听不得水响,这句最经典,你继续说 ...

我晓得了。“引”是帮带的意思。从外孙一词猜测,痴嘎嘎应该是外婆的意思。

使用道具 举报

36
发表于 2021-2-5 22:31 |只看该作者
方言统统等同外语~~

使用道具 举报

37
发表于 2021-2-5 22:55 来自手机 |只看该作者
泼雷 发表于 2021-2-5 22:31
方言统统等同外语~~

怪不得老说我一套一套,就没见你入套。原来是不懂。

使用道具 举报

38
发表于 2021-2-5 23:21 来自手机 |只看该作者
周不通 发表于 2021-2-5 21:21
那我先发一点,你再补充。

  "鸭子死了嘴巴硬",这个就是说人家刀子嘴,不服谁。有杠精的成分。

有趣极了。我就爱研究各地的方言,大多数地方的还能听懂一些。

使用道具 举报

39
发表于 2021-2-6 03:50 |只看该作者
有内容。
四川管鞋叫“孩子”。

使用道具 举报

40
发表于 2021-2-6 21:32 来自手机 |只看该作者
奶茶七分甜 发表于 2021-2-5 23:21
有趣极了。我就爱研究各地的方言,大多数地方的还能听懂一些。

那就好,下面是左手的三个方言,你翻译一下1、踢蹬.2、扎古,3、轴。

使用道具 举报

41
发表于 2021-2-6 21:32 来自手机 |只看该作者
奶茶七分甜 发表于 2021-2-5 23:21
有趣极了。我就爱研究各地的方言,大多数地方的还能听懂一些。

那就好,下面是左手的三个方言,你翻译一下1、踢蹬.2、扎古,3、轴。

使用道具 举报

42
发表于 2021-2-7 11:01 来自手机 |只看该作者
看来昨天的余震不小,居然把回复震成两个了。

使用道具 举报

43
发表于 2021-2-7 17:08 来自手机 |只看该作者
周不通 发表于 2021-2-6 21:32
那就好,下面是左手的三个方言,你翻译一下1、踢蹬.2、扎古,3、轴。

轴———形容一个人的性子非常执拗,拎不清。

其他两个不知道,哈哈。是哪里的方言,这样就容易一些。

使用道具 举报

44
发表于 2021-2-7 17:57 |只看该作者
周不通 发表于 2021-2-6 21:32
那就好,下面是左手的三个方言,你翻译一下1、踢蹬.2、扎古,3、轴。

可以百度的干活

使用道具 举报

45
发表于 2021-2-7 20:20 来自手机 |只看该作者

ú

使用道具 举报

46
发表于 2021-2-7 20:20 来自手机 |只看该作者

ú

使用道具 举报

47
发表于 2021-2-7 20:21 来自手机 |只看该作者

ú
  

使用道具 举报

48
发表于 2021-2-7 20:43 |只看该作者
方言只是借汉字的音,意思根本不同,所以就难理解。
左手是郓城的?

使用道具 举报

49
发表于 2021-2-7 20:45 |只看该作者
前面三个回复有禁忌字眼?
主要是问左手是不是梁山好汉的,看到即墨了。

使用道具 举报

50
发表于 2021-2-7 21:32 |只看该作者
南狼坨子 发表于 2021-2-6 03:50
有内容。
四川管鞋叫“孩子”。

这类很多。比如街。四川话说:该。好搞笑哦~

使用道具 举报

51
发表于 2021-2-7 21:32 |只看该作者
左手之方向 发表于 2021-2-6 21:09
我说几个我们这边的方言看你们谁能知道是啥意思,第一个,踢蹬。第二个扎古。第三个轴。先猜三个。

我一脸懵啊~

使用道具 举报

52
发表于 2021-2-7 21:34 |只看该作者
左手之方向 发表于 2021-2-7 20:31
轴,诸事不顺的意思,踢蹬是坏了的意思,扎古正好是修理的意思,这是山东即墨的方言

我以前玩论坛认识的山东人,好些都一根筋的神叨叨~

使用道具 举报

53
发表于 2021-2-7 21:35 |只看该作者
周不通 发表于 2021-2-7 20:43
方言只是借汉字的音,意思根本不同,所以就难理解。
左手是郓城的?

你说这个地名好熟悉,貌似宋江,还是武松的地盘?

使用道具 举报

54
发表于 2021-2-7 22:20 |只看该作者
江小蝶 发表于 2021-2-5 22:06
远古老家河北哪里的?

我老家湖北的。

使用道具 举报

55
发表于 2021-2-7 22:21 |只看该作者
江小蝶 发表于 2021-2-7 21:32
这类很多。比如街。四川话说:该。好搞笑哦~

"散该克"就是"上街去"。没有卷舌后鼻音的"上"。


  "吃"是"七"音。  

使用道具 举报

56
发表于 2021-2-7 22:22 |只看该作者
江小蝶 发表于 2021-2-5 22:08
我直接傻眼了。嘛意思啊!还有个字,从来没有见过——死什么啊?

死奀en,死硬的意思。

使用道具 举报

57
发表于 2021-2-7 22:22 |只看该作者

错字了。我知道你是湖北的。你之前喊老乡了嘛~

使用道具 举报

58
发表于 2021-2-7 22:23 |只看该作者
江小蝶 发表于 2021-2-5 22:13
我晓得了。“引”是帮带的意思。从外孙一词猜测,痴嘎嘎应该是外婆的意思。

聪明,完全正确。

使用道具 举报

59
发表于 2021-2-7 22:24 |只看该作者
周不通 发表于 2021-2-7 22:21
"散该克"就是"上街去"。没有卷舌后鼻音的"上"。

基本差不多。略有小地方差异。你这些更像阿坝地区的语气~

使用道具 举报

60
发表于 2021-2-7 22:25 |只看该作者
远古乡村 发表于 2021-2-7 22:22
死奀en,死硬的意思。

晕厥啊!我们也说死硬了,但是莫有合适的字来表达。居然被你挖掘出来了~

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部