李熙 发表于 2021-11-1 20:32
老桑好，这环境应该是个看书的好环境，等我这几天安顿好了来，静下来好好看看。：）
当然，也可能愿望 ...
哈哈，我也怀疑你度假中会否静下心来读书。事实上，每次出游或长假回老家我都会带几本书，但每次都没看。我的意思是每次也会翻一翻青蜓点水，但抗拒深入细读，因为每次到另一个环境我总会被那个环境同化。这令我很奇怪。几乎屡试不爽。
北美殉道者花园这个集子，叙事风格多样，不像卡佛福特们那么单一或者纯粹。像沃尔夫这样小说家的作品，是无法快读或速读的，就像我们在电脑上看电影，如果设置1.5倍或2倍速，是无法捕捉或体会那些节奏，气息，细节之妙的。这样的小说故事情节非常简单，叙事看似漫不经心实则若有所指，它需要读者进入其节奏与旋律然后与之共振共情。
今天读了两篇，一篇是面对面，早上在地铁上读的，感觉平平。晚上细细再读了一遍，算是读出其中一些味道了，包括其比较高超的叙事技巧，包括其传达出的那种淡而含蓄的况味，离婚男女重组的那种微妙的碰撞与分歧。
另一篇乘客，故事性稍强一些，主旨传达也较含蓄，改天细看。
沃尔夫写得挺好的。我觉得国内短篇小说家中，是有人模仿他的，暂时不说是谁。模仿这事吧，很难讲的。比如这个集子头两篇，一个完全卡佛腔调与叙事套路，一个十分接近福特叙事策略。 |
楼主: 李熙
雷达卡
发表于 2021-11-1 18:57
显身卡
发表于 2021-11-1 22:45
