偏见。影视比书更有表现力与感染力,需要欣赏者具有更强大的捕捉敏感度;但影视的表现内容上有局限,一旦表达出来即成定势,无法延伸和扩展;而小说给读者留有无限的想象空间。
比如:书上描写一个弘大的场景,是很难震撼读者的,费了不少力气写了不少字,不如电影上一个航拍一个几秒种的镜头。若干年前有部电影《世上只有妈妈好》,观者无不落泪;你读小说试试,虽然仍会很感动,但不可能有电影般让那么多人同时动容。
文字描述各人有各人想象,一旦变成影视画面,即成定格。比如:《西游记》对孙悟空的外貌的描写,读者心中有一万种形象;一旦拍出来,就被锁定成一种了。
|