只需一步，快速开始
雾鬓新梳绀绿 发表于 2022-6-30 10:51 看！我的包法利夫人也是上海译文出版社的。后来还是觉得许译的好，又买了一本……表情：歪头。
使用道具 举报
南狼坨子 发表于 2022-6-30 11:05 嗯，许的《包法利夫人》太好看了，很好地译出了作为一代宗师的福楼拜的境界与功力。
雾鬓新梳绀绿 发表于 2022-6-30 11:09 他的翻译的更加诗意和现实……表情：英雄所见相同。
南狼坨子 发表于 2022-6-30 11:15 女英雄你好
雾鬓新梳绀绿 发表于 2022-6-30 11:21 免礼平身……表情：戴花环。
南狼坨子 发表于 2022-6-30 11:26 我只是打个招呼，何来“免礼平身”？花环我带走了。
南狼坨子 发表于 2022-6-30 06:36 逗号去掉意义差别很大
江小蝶 发表于 2022-6-30 08:40 慧眼如炬啊！
江小蝶 发表于 2022-6-30 08:43 你是爱内容及封面。我是一分为二，行不行？
南狼坨子 发表于 2022-6-30 18:21 赫拉还有一个外号，白臂膊的赫拉，不知是何意。鲁迅也用过“白臂膊。”
南狼坨子 发表于 2022-7-1 05:31 爱就爱全部
南狼坨子 发表于 2022-6-30 18:20 书中提到“牛眼睛夫人赫拉”，很有趣。牛眼睛，暗示赫拉牛首，这个似乎与人类起源有关。
江小蝶 发表于 2022-7-1 06:47 不是指眼睛大吗？我们这边的乡下表扬别人眼睛大都这样说的。。
江小蝶 发表于 2022-7-1 06:50 感觉你在炫富。表情：大户人家有余粮。
江小蝶 发表于 2022-7-1 06:44 恋胳膊癖。类似恋足癖。哈！我说笑的，是某个部位特别好看吧？就像宝玉明明爱了黛玉的全不，却忽而觉得宝 ...
南狼坨子 发表于 2022-7-1 07:42 长睫毛含情脉脉的大牛眼睛？
南狼坨子 发表于 2022-7-1 07:43 不，她是说“你看，我也有两本书”
南狼坨子 发表于 2022-6-29 18:39 还有就是在这部欧美文化源头的书里能看到他们的民族性格。阿基里斯、阿伽门农，一个英雄，一个王者的王者， ...
江小蝶 发表于 2022-7-1 08:02 改天我买三本书，拍给你们看。表情：定格，特写。
雾鬓新梳绀绿 发表于 2022-7-1 09:09 难道不是应该把美女弄死吗。从此兄弟不再有嫌隙。情同手足。并肩作战……表情：红颜祸水。
南狼坨子 发表于 2022-7-1 07:45 我觉得是暗示其它神都不是白臂膊。
江小蝶 发表于 2022-7-1 09:31 小雾你明明错了。男人口嫌身体正。一边嫌弃女人是祸水，一边争先恐后去蹚水。还常常在岸边先惯性自相 ...
雾鬓新梳绀绿 发表于 2022-7-1 09:44 实力相差悬殊的机会是唯一的。美人和手下败将都没的选择。 如果是像这样势均力敌的唯二及以上的机会。那 ...
江小蝶 发表于 2022-7-1 10:15 你肿么这么残忍？人家狐狸精苏妲己那么祸国殃民，都能在最后关头魅惑众生，肿么就不能魅惑你？喊打喊杀的 ...
雾鬓新梳绀绿 发表于 2022-7-1 09:26 白胳膊引人遐思。试想一下如果是黑胳膊……表情：幻象消失，低头搬砖。
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved. Powered by Discuz!
本站信息均由会员发表，不代表本网站立场，如侵犯了您的权利请发帖投诉
楼主: 南狼坨子
雷达卡
发表于 2022-6-30 11:05
显身卡
发表于 2022-6-30 11:09
