那江,是红袖论潭的一股清流。
青山六摸麻子期间,老红袖基本鱼跃进场,仿佛夏季运动会。每人都有比赛项目,也都有自己的偶像和粉丝。唯独不见那江入场,和谁打个招呼,或者表达站队立场。
原来,他去了六杂。写了几个帖子,普遍文字质量高于发在红袖的。于是我就反思,是否上墙以来怠慢或者伤害了那江。扪心自问,性别华丽转身之后,我已无法色诱。万一也和麻子一样,被摸一把就逃之夭夭可就竹篮打水,亏大了。
知音首版如获至宝,一边给那江的帖子飘红加精,一边呼唤老丑进行翻译。高兴之余,还为那江亲自唱了一首“人在旅途”。换作我是那江,必感激涕零,哪怕言不由衷地说声唱的真好。
可那江就是那江,写了一篇听后感。夸奖知音唱得高山流水。但最后有句话让我扒门缝的人也很泄气。他说的是要是高局在就好了。是那江不懂风情还是高级反转?
人家给你唱的歌,提什么高局呀!
那江的文字,追求至简而意精,起伏跌宕,往往糖衣里包裹着炮弹,就像小时候家长给我们的塔糖,从来无需告诉我们是为了杀死蛔虫。当然这样说那江似乎不太公平,那么此时需要反转一下,即炮弹里有时藏有糖果。意思就是那个意思,可如何表达,却大相径庭。
我自我禁言期间,那江写过一段文字。后来我在那江写给知音的帖子里也看到了类似的文字。关键字是“秋”。说实话,作为当了那江三年翻译的我到现在也没有明白,是夸我呢还是夸我呢。
那江有洁癖,曾经在天涯指导过我一篇写蛆的文字。那时我太过写实,先生说白描不如泼墨,我牢记至今。
由此可见,那江先生作为老红袖,并不与麻子同流合污,甚至他的骨子里鄙视脱裤。因此那江先生早已自成一体,与众不同。这也是为何他常提及“俗人”的缘故吧?
在知音与那江互动的帖子中,我没有跟帖,因为我不能破坏她俩的二人世界。请嫑误解,好的沟通,一定应该是二人的,而不是多人的。知音识才爱才,冰雪聪明,我看那江先生你去对了。 |