识“田无四只角”

鱼小溅

不靠谱的酸菜鱼 发表于 2023-9-14 09:04
我觉得吧，坏菜同学还不如不思考…

这我就不管了，我只管怼花叶子～

知音

不靠谱的酸菜鱼 发表于 2023-9-14 09:03
更清奇的是坏菜同学加入的那个群～

我知道群名《读书群》，主打一个书字。

不靠谱的酸菜鱼

知音 发表于 2023-9-14 09:06
我知道群名《读书群》，主打一个书字。

多好的群啊，不干传销可惜了…

~亦寒~

这样的帖子挺有趣，不过我觉得鱼小溅比较有道理。

遥望江南

~亦寒~ 发表于 2023-9-14 09:48
这样的帖子挺有趣，不过我觉得鱼小溅比较有道理。

教授说的也很有道理。。

~亦寒~

遥望江南 发表于 2023-9-14 09:50
教授说的也很有道理。。

谁是教授？我说这个帖子里。

遥望江南

~亦寒~ 发表于 2023-9-14 09:52
谁是教授？我说这个帖子里。

奥，我指段教授那个帖子

绝对不主流

田无四只角，指荒田无人牲，四只角，两只牛角和一双人脚的谐音
如果能多读一点书，情愿自己家里的田荒着

螃蟹

坏菜 发表于 2023-9-14 07:40
你这种反向思考的方式可以借鉴，但并没有真正解决问题。

“田有四只角”不说明丰收，也不说明减产，与 ...

关键不在于正向还是逆向思维，关键是“田无四只角”这一句的出处一定是“田有四只角，全靠人来作”这句农谚。

传统农谚就是传统农民之间口口相传的切口。固定用法。就像现在的成语，或网络用语一样。大家一看就明白。如果没有这句农谚，书中那位农民的话就是莫名其妙的，他人无法理解。

田地和耕牛，是传统农民进行农业生产的根本，也是农民最基本，最重要的财产。相比字形，田有四只角”中的“角”和“牛角”的关联度应该更高。或者说，即使是指田字字形或现实的田地形状，有四只角，这里的四只角，也应该是和隐含的牛有两只角做对比。

四只角一定意味着比两只角要好，四只角代表着利益和好处。否则，就不会有“情愿田无四只角”这样的话。如果能多读书，情愿如何如何……这里显然说的是为了多读书，可以牺牲某些好处或利益。

“田有四只角，全靠人来作”这句，表达的是：人劳作，田才会有四只角——田有四只角是靠人劳作实现的；人不劳作，那么，田显然就没有四只角。这里“田有四只角”，还是代表一种利益好处，是公认的好事。

知音

螃蟹 发表于 2023-9-14 11:52
关键不在于正向还是逆向思维，关键是“田无四只角”这一句的出处一定是“田有四只角，全靠人来作”这句农 ...

我们一帮人一大早上跟着螃蟹跑了，

结果不忍抛出个“方言”把你推翻了

花若叶

知音 发表于 2023-9-14 09:05
看来花叶子不给小溅写一封情书这事儿过不去

我喜欢被倒追，哈哈

螃蟹

知音 发表于 2023-9-14 11:55
我们一帮人一大早上跟着螃蟹跑了，

结果不忍抛出个“方言”把你推翻了

他们推倒不了“田有四只角”，意味着是好事；“田无四只角”意味着坏事，推倒不了【田有四只角，全靠人来作】这句农谚。方言也得讲逻辑。他们同样推倒不了多角与耕牛之间在含义上的密切联系，方言也只是发音不同，仍然是中文。呵呵。

本地话和上海话不同，应该也没有洋泾浜……

螃蟹

这些家伙，再加上坏菜，段教授（段教授的贴本人还没看）基本在智力和判断力上都有一定缺陷……：）