【配音】电视剧《我的前半生》——罗子君VS陈俊生

雁字回时月满楼

雨翼 发表于 2024-11-7 12:08
这个配音最早是偶然在论坛听别人配的，说实话，那男女声确实非常棒，但可惜的是，可能习惯了配音的那种模 ...

肯定棒啊！

我都不用听！

依水闲云

雨翼 发表于 2024-11-7 12:08
这个配音最早是偶然在论坛听别人配的，说实话，那男女声确实非常棒，但可惜的是，可能习惯了配音的那种模 ...

对，这种人间烟火的电视剧，还得生活化配音才对。如果按照戏剧腔，话剧舞台才合适。配音这个技能，得分场合去展现不同的层次。

雨翼

柳倾轻 发表于 2024-11-7 11:59
雨翼成前夫哥了，哈哈哈渣男

记得上次谁听过这个之后，回复说：出轨的男人就是这个声音语气。

依水闲云

雁字回时月满楼 发表于 2024-11-7 12:13
肯定棒啊！

我都不用听！

你今晚有的听了，哈哈！这配音生活化，值得你听好多遍。

雁字回时月满楼

雨翼 发表于 2024-11-7 12:09
你的意思，都是“吃饱了撑的”？
唉，朕还尚未用膳。

啊，别低血糖了，快去用膳，，，

打出那两个字，我先笑一会。也不知道是不是有满汉全席等你去品尝哈~

依水闲云

雨翼 发表于 2024-11-7 12:09
你的意思，都是“吃饱了撑的”？
唉，朕还尚未用膳。

差不多该传膳了，保重龙体啊！

依水闲云

雨翼 发表于 2024-11-7 12:14
记得上次谁听过这个之后，回复说：出轨的男人就是这个声音语气。

刚才我说了啊，不耐烦。。对妻子不耐烦，一直想结束话题逃离的感觉

雨翼

雁字回时月满楼 发表于 2024-11-7 12:00
男银，和女银，还是有区别的嘛，，，正常正常。

以前还追过《悬崖》，，啊呀，看的我的心，都快跳出心 ...

《悬崖》、《面具》，是继《潜伏》之后，非常优秀的谍战片儿。

依水闲云

雨翼 发表于 2024-11-7 12:10
我知道她，确实很棒。

她适合配外国女生，甚至口型都对得上。真想把大家都喊来，让你们一起玩配音，那该多精彩呀

依水闲云

雁字回时月满楼 发表于 2024-11-7 12:13
《前半生》前面勉强看，后面罗子君离婚后，靠贺涵在事业上平步青云

简直是狗屁剧情，辣眼睛，看不下去 ...

我也是。。最可气的是爱上了好朋友的未婚夫。。她忘记小三是怎么伤害自己的吗？

雨翼

雁字回时月满楼 发表于 2024-11-7 12:11
其实经神的配音，还是很OK的，就是不玩了，我空惆怅啊

雨神今天跟浅浅的配音，弥补了多日的遗憾。。。 ...

不用惆怅啊，总是有人玩儿的。
玩儿的好不好另说，但总是个乐儿啊，呵呵。

依水闲云

雨翼 发表于 2024-11-7 12:11
就是普通两口子吵架，谁还没吵过，呵。

都吵过架，但是配音时能用上普通吵架的语气就难咯。。经常有人会把小时候“有感情的朗读课文”运用上

雨翼

依水闲云 发表于 2024-11-7 12:12
幸好有雨神和浅浅吧，不过该忽悠经神还要忽悠，他那人爱配音老和尚

我戏路广泛，尤擅长出轨渣男一类角色。

柳倾轻

雨翼 发表于 2024-11-7 12:14
记得上次谁听过这个之后，回复说：出轨的男人就是这个声音语气。

感觉真像无赖啊 没理也要狡辩的样子被你拿捏啦

雨翼

依水闲云 发表于 2024-11-7 12:14
对，这种人间烟火的电视剧，还得生活化配音才对。如果按照戏剧腔，话剧舞台才合适。配音这个技能，得分场 ...

配音，就是用声音对角色进行塑造，其实并不比实体表演容易。

柳倾轻

雁字回时月满楼 发表于 2024-11-7 12:13
《前半生》前面勉强看，后面罗子君离婚后，靠贺涵在事业上平步青云

简直是狗屁剧情，辣眼睛，看不下去 ...

这回我们同频了，真心觉得狗血的可以。

雨翼

依水闲云 发表于 2024-11-7 12:15
差不多该传膳了，保重龙体啊！

御膳房还没准备好。
最近血糖偏高，说是“龙体欠饿”。

依水闲云

雨翼 发表于 2024-11-7 12:21
我戏路广泛，尤擅长出轨渣男一类角色。

下次配一个深情男，改变一下你在群众心中的配音形象，哈哈

依水闲云

雨翼 发表于 2024-11-7 12:23
配音，就是用声音对角色进行塑造，其实并不比实体表演容易。

要揣摩环境心情和情绪的递进变化，还要根据对手戏的语调进行微调，这是很微妙的事情。如果不注意这些，即使两个人声音再好听，也搭不成戏。

依水闲云

雨翼 发表于 2024-11-7 12:27
御膳房还没准备好。
最近血糖偏高，说是“龙体欠饿”。

可以传御膳房协同御医制作药膳，当然最佳的方式还是饿。

雨翼

依水闲云 发表于 2024-11-7 12:16
刚才我说了啊，不耐烦。。对妻子不耐烦，一直想结束话题逃离的感觉

这个我不敢苟同。我的理解是，其实出轨的男人并不都是渣男，陈俊生对于妻子罗子君是有愧疚的，他也有道德和良心上的挣扎，只是抵抗不了来自另一个女人的情感上的诱惑，所以他对罗子君的态度是回避和躲闪，不敢正视问题所在，在不得不面对妻子的诘问时，那种无奈和窘迫溢于言表。

雨翼

依水闲云 发表于 2024-11-7 12:17
她适合配外国女生，甚至口型都对得上。真想把大家都喊来，让你们一起玩配音，那该多精彩呀

其实有时间和机会，大家可以攒一部情景剧。

依水闲云

雨翼 发表于 2024-11-7 12:34
这个我不敢苟同。我的理解是，其实出轨的男人并不都是渣男，陈俊生对于妻子罗子君是有愧疚的，他也有道德 ...

自始至终我也没认为他是渣男。在剧中他不算是被诱惑，而是在家中无法释压。妻子的市侩和不理解，让他渐行渐远。尽管找第三者总是错的，但他还是有歉疚的，可他不后悔。这很符合正常人的心理。比后期的罗子君来说，他真是个有责任心的好男人了。

雨翼

依水闲云 发表于 2024-11-7 12:20
都吵过架，但是配音时能用上普通吵架的语气就难咯。。经常有人会把小时候“有感情的朗读课文”运用上

你说的很对。总有人以为那就是朗诵或者配音，理解太浅显，太浮于表面化，只是一种简单的模仿，没有深入的理解和了解。
那只是“朗读”，不是朗诵，更不是配音。

依水闲云

雨翼 发表于 2024-11-7 12:34
这个我不敢苟同。我的理解是，其实出轨的男人并不都是渣男，陈俊生对于妻子罗子君是有愧疚的，他也有道德 ...

这段配音中，他想逃离婚姻束缚，想躲避妻子的质疑。又有自我的谴责，让他低声下气的忍耐。各种矛盾掺杂在一起吧。

依水闲云

雨翼 发表于 2024-11-7 12:37
其实有时间和机会，大家可以攒一部情景剧。

最近我也在琢磨这件事，只是搞个有趣的本子有困难。能配音的人也不太多，过些天有空了，我试试写个本子再找大家分分角色吧。但本子的方向没想好，思考中。

雨翼

依水闲云 发表于 2024-11-7 12:40
自始至终我也没认为他是渣男。在剧中他不算是被诱惑，而是在家中无法释压。妻子的市侩和不理解，让他渐行 ...

这款电视剧我没看全，只是陪爸妈看了几集。雷佳音的表演非常生动传神。尽管我不了解剧情的详细，但从表演上，感觉“陈俊生”并不是那种普通意义上的“渣男”。

雨翼

柳倾轻 发表于 2024-11-7 12:22
感觉真像无赖啊 没理也要狡辩的样子被你拿捏啦

也许，可能，我真有这个潜质？

依水闲云

雨翼 发表于 2024-11-7 12:42
你说的很对。总有人以为那就是朗诵或者配音，理解太浅显，太浮于表面化，只是一种简单的模仿，没有深入的 ...

就像有的演员表演恐惧，很浮夸的表情，反而让人想笑。配音也是如此，一味模仿原音，路就偏了。应该是揣摩人物，然后自然而然的去配音，才能达到效果。

雨翼

依水闲云 发表于 2024-11-7 12:28
下次配一个深情男，改变一下你在群众心中的配音形象，哈哈

不敢深情。稍微一深，就山无棱天地合天塌与地陷。