也讲讲张爱玲

大玲小芳

听酸菜鱼推荐，进来一看，要是英文版就好了。

信以为真

坚决支持阿哩用上海话读出来
原来你也是爱八卦的哈

婉兮

啊哩哩啊 发表于 2025-9-13 21:12
下次给你留个下嘴的地方。该怎么留呢？

下次就是下刀子，你最好别留，留了你会痛苦的啊。

水流云在

大玲小芳 发表于 2025-9-13 23:34
听酸菜鱼推荐，进来一看，要是英文版就好了。

是啊是啊，英语版咱还能动用翻译软件，你说伊呀一的把我都整懵了

人生海海

抖音上有个号叫“奥斯28K”，经常给各种影视剧名场面用上海话配音，偶尔也有沪语舞台小品剧，特有的方言梗，特别好玩儿

人生海海

啊哩是语言天才～

雁字回时月满楼

啊哩哩啊 发表于 2025-9-13 21:04
我觉得用宁波话读出来更有味。你试试？

宁波话很难听，我一点也不喜欢。

我是宁波人的叛徒。我在单位，在家，交流，都是普通话。

只有跟我母亲说话的时候，才使用宁波方言。。。

雁字回时月满楼

啊哩哩啊 发表于 2025-9-13 21:09
看来你全懂。做个现场民调：用国语写好还是上海话写好？说你的直觉

用国语写，这是一篇普通的评论张爱玲的文字。

用沪语写，这是一篇独一无二，属于你的文字。

因为别人写不来，好像是一种书法，一种字体，只属于你的风格。


当然，后遗症也是有的，比如老剑看你的文字还得找翻译，，，他一急，就亮腹肌把你比下去了，，，，

云自在

无用之用是庄子说的

过路的鱼

49年以后，宋庆龄就一直住在淮海中路靠近衡阳路的花园里，旗袍穿到老，也没人讲过啥么事。
————你这是胡乱类比，替文哥洗地。鄙视你拿当时某些人的苦恼在这里刷宝哗众取宠！

过路的鱼

你应该向老童童天一学学。老童看到有教材把十年动乱改成十年探索，立刻在关天茶舍暴怒并宣布退网！你看看你拿别人的苦难当自己炫耀的谈资的鬼样子！

啊哩哩啊

老剑 发表于 2025-9-13 22:23
一边读一边百度上海方言，真是太难了就

不是啊哩，老子甩头就揍

哈哈，在荒腔走板版我搞了个国语版，要不你移一下你的玉步去瞧瞧？

啊哩哩啊

大美丽 发表于 2025-9-13 23:25
我能看懂，就是想听你读出来。话说这文字写得真洋气，写张爱玲太契合了

回头给你读一个。记得写好评哦。得详细点。

啊哩哩啊

大玲小芳 发表于 2025-9-13 23:34
听酸菜鱼推荐，进来一看，要是英文版就好了。

以后争取用英文再搞一版，哈哈

啊哩哩啊

信以为真 发表于 2025-9-14 01:00
坚决支持阿哩用上海话读出来
原来你也是爱八卦的哈

好吧好吧，你能听懂，那就多提意见哦

啊哩哩啊

婉兮 发表于 2025-9-14 10:12
下次就是下刀子，你最好别留，留了你会痛苦的啊。

我以后注意留一个，看看有多痛苦。

啊哩哩啊

水流云在 发表于 2025-9-14 10:15
是啊是啊，英语版咱还能动用翻译软件，你说伊呀一的把我都整懵了

荒腔走板发了个国语版，可以去批判一下，哈

啊哩哩啊

人生海海 发表于 2025-9-14 12:48
抖音上有个号叫“奥斯28K”，经常给各种影视剧名场面用上海话配音，偶尔也有沪语舞台小品剧，特有的方言梗 ...

这个有时间得去看看，应该很好玩。

啊哩哩啊

过路的鱼 发表于 2025-9-15 11:10
49年以后，宋庆龄就一直住在淮海中路靠近衡阳路的花园里，旗袍穿到老，也没人讲过啥么事。
————你这是 ...

你的知识不足以让你读懂别人的文字，你的教养不足以掩盖你的口臭。在红袖天涯，因为一些意见不合，你就把南狼坨子，吾二悟等人编进你的狗屁小说，以下流肮脏的语言肆意侮辱并到处散发，自那以后，你给我的印象就不是蠢坏而是脏，一股发酵的陈年泔脚味。你是唯一一个让我感到恶心的人，没有本钱在我面前谈高尚。所以，离我远点。怎么爬进来的就怎么滚出去。别试图在我的门前随意抬腿撒尿做记号，我这里不备宠粮。

花若叶

啊哩哩啊 发表于 2025-9-15 18:40
你的知识不足以让你读懂别人的文字，你的教养不足以掩盖你的口臭。在红袖天涯，因为一些意见不合，你就把 ...

她的劣迹远不止这些，之前小说比赛有评委没给她小说好评，她能追着人咬半个月，问题是她那小说本来就拉垮。把别人编到小说这种猥琐做法，早在天涯就开始了，后来才把这种病毒带到了红袖。
这种落水狗和地沟鼠是要痛打。

过路的鱼

啊哩哩啊 发表于 2025-9-15 18:40
你的知识不足以让你读懂别人的文字，你的教养不足以掩盖你的口臭。在红袖天涯，因为一些意见不合，你就把 ...

你算个什么东西，我在乎你在这里大放厥词进行人身攻击？写小说你有能耐不好写，那个南狼臭名昭著无缘无故封杀网友，怎么成了你爹了要你替他出头？那个吾二悟不论天涯还是六星，你问问她我认识她跟她说过一句话吗？做舔狗到了靠造谣的程度，论坛也没谁了？

云自在

@南狼坨子

过路的鱼

花若叶 发表于 2025-9-15 19:30
她的劣迹远不止这些，之前小说比赛有评委没给她小说好评，她能追着人咬半个月，问题是她那小说本来就拉垮 ...

造谣有瘾哈！
你说出来谁当评委我追着咬半个月？就会捕风捉影！
问题是我的小说在拉夸架不住有专业评委喜欢能得奖签约有证书和奖金，你说气不气人？

过路的鱼

啊里，你这么有洁癖，别来论坛，在微信圈呆着你侬我侬多好，出来混还怕别人评论，这么个熊货张嘴就骂人，书都读狗肚子里了！

云自在

过路的鱼 发表于 2025-9-15 20:28
啊里，你这么有洁癖，别来论坛，在微信圈呆着你侬我侬多好，出来混还怕别人评论，这么个熊货张嘴就骂人，书 ...

你评的啥哟？难道是象牙

云自在

叫好的人多了，不差几只乌鸦。

云自在

上海话评张爱玲，戳到人哪根神经了

啊哩哩啊

云自在 发表于 2025-9-15 20:56
上海话评张爱玲，戳到人哪根神经了

我发了朗诵，去听听？把时间留给有意思的人和事吧，不用浪费时间看死鱼翻白眼。