|
益阳乐平 发表于 2014-1-7 08:21
毕姥爷看得仔细!毛主席的这首词版本略有不同,如“原驰蜡象”,也有作“原驱蜡象”的,“欲与天公试比高 ...
我以为应以中央报刊发表的为准,因为那是毛本人认可的。
原驱蜡象的驱字肯定是错误的,这不用解释。关于试与共,试在音韵乐感上特好,而且是报刊发表的。公共的读音相近,故不妥。试字在朗读时有个跌宕起伏的高音效果,非常棒的。
毛的这首词在重庆谈判后传抄的版本很多,所以民间流传不一。
这首词旷古盖今的气势,广博的文学内涵,流畅跌宕的音韵效果。恐怕不会再有人能超越他。 |
|