本帖最后由 公理力 于 2023-8-21 19:51 编辑
呵呵,你这负隅顽抗的样子真够逗!
你引的我这段话,一点问题都没有。正如为了方便,我们用公德、私德这类简称,这里的公域、私域也是同理。
绝不会因为西方人的一个概念翻译成中文的公共领域,就有了专属权,任何其它领域都不可用!
在谈论隐私权议题的时候,会频繁提到私下场合、公共场合。私域、公域这样的简称,即使没有上下文,也不可能误解。也就没有任何不妥。
何况,这里讨论的话题大背景很明确,你还要挑刺“公域”这个用词,除了暴露你已经没理可讲,而负隅顽抗,还能说明啥?{:4_134:}
|