也讲讲张爱玲

花若叶

战斗鸡 发表于 2025-9-16 12:34
伊也不晓得姆妈为啥硬紧要送她去圣玛丽亚学堂
----------------------------------
我去，这什么洋泾浜上 ...

怎么感觉你这是来为某所谓上海人找场子呢？

战斗鸡

花若叶 发表于 2025-9-16 12:38
完全上海话有几个人能听懂？文学作品中的上海话也得兼顾读者的理解能力好伐，算你上海宁了不起死了。

半吊子上海话一样看不懂。