切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 国学堂 盖诗楼。。。。树林,树根快进来
楼主: 树叶
打印 上一主题 下一主题

盖诗楼。。。。树林,树根快进来 [复制链接]

1051
发表于 2015-2-16 22:33 |只看该作者
作者: 李白

使用道具 举报

1052
发表于 2015-2-16 22:33 |只看该作者
故人西辞黄鹤楼

使用道具 举报

1053
发表于 2015-2-16 22:33 |只看该作者
烟花三月下扬州

使用道具 举报

1054
发表于 2015-2-16 22:33 |只看该作者
孤帆远影碧空尽

使用道具 举报

1055
发表于 2015-2-16 22:33 |只看该作者
唯见长江天际流

使用道具 举报

1056
发表于 2015-2-16 22:34 |只看该作者
注释
  黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,传说三国时期的费祎在此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,最新一次修葺黄鹤楼,峻工于1985年。孟浩然:李白的好朋友。之:到达。广陵:即扬州。
  故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。
  烟花: 形容柳絮如烟,鲜花似锦的春天景物。下:顺流向下而行。
  碧空尽:在碧蓝的天际消失。尽:没了,消失了。
  碧空:一作“碧山”。陆游的《 入蜀记》云:“八月二十八日访黄鹤楼故址,太白登此楼送孟浩然诗云:‘孤帆远映碧山尽,惟见长江天际流。’盖帆樯映远,山尤可观,非江行久不能知也。”
  唯见:只看见。天际流:流向天边。天际:天边。
  辞:辞别。

使用道具 举报

1057
发表于 2015-2-16 22:34 |只看该作者
译文
  老朋友在黄鹤楼与我辞别,在鲜花烂漫的三月去往扬州。孤帆的影子远去,在碧空中消逝,只看见浩浩荡荡的长江向天边流去。

使用道具 举报

1058
发表于 2015-2-16 22:34 |只看该作者
赏析
  这首送别诗有它特殊的情味。它不同于王勃《送杜少府之任蜀州》那种少年刚肠的离别,也不同于王维《渭城曲》那种深情体贴的离别。这首诗,表现的是一种充满诗意的离别。其所以如此,是因为这是两位风流潇洒的诗人的离别,还因为这次离别跟一个繁华的时代、繁华的季节、繁华的地区相联系,在愉快的分手中还带着诗人李白的向往,这就使得这次离别有着无比的诗意。

使用道具 举报

1059
发表于 2015-2-16 22:34 |只看该作者
李白与孟浩然的交往,是在他刚出四川不久,正当年轻快意的时候,他眼里的世界,还几乎像黄金一般美好。比李白大十多岁的孟浩然,这时已经诗名满天下。他给李白的印象是陶醉在山水之间,自由而愉快,所以李白在《赠孟浩然》诗中说:“吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。”这次离别正是开元盛世,太平而又繁荣,季节是烟花三月、春意最浓的时候,从黄鹤楼到扬州,这一路都是繁花似锦。而扬州,更是当时整个东南地区最繁华的都会。李白是那样一个浪漫、爱好游览的人,所以这次离别完全是在很浓郁的畅想曲和抒情诗的气氛里进行的。李白心里没有什么忧伤和不愉快,相反地认为孟浩然这趟旅行快乐得很,他向往扬州,又向往孟浩然,所以一边送别,一边心也就跟着飞翔,胸中有无穷的诗意随着江水荡漾。在一片美景之中送别友人,真是别有一番滋味在心头,美景令人悦目,送别却令人伤怀,以景见情,含蓄深厚,有如弦外之音,达到使人神往,低徊遐想的艺术效果。

使用道具 举报

1060
发表于 2015-2-16 22:34 |只看该作者
“故人西辞黄鹤楼”,这一句不光是为了点题,更因为黄鹤楼是天下名胜,可能是两位诗人经常流连聚会之所。因此一提到黄鹤楼,就带出种种与此处有关的富于诗意的生活内容。而黄鹤楼本身,又是传说仙人飞上天空去的地方,这和李白心目中这次孟浩然愉快地去扬州,又构成一种联想,增加了那种愉快的、畅想曲的气氛。

使用道具 举报

1061
发表于 2015-2-16 22:35 |只看该作者
“烟花三月下扬州” ,在“三月”上加“烟花”二字,把送别环境中那种诗的气氛涂抹得尤为浓郁。烟花,指烟雾迷蒙,繁花似锦。给读者的感觉绝不是一片地、一朵花,而是看不尽、看不透的大片阳春烟景。三月是烟花之时,而开元时代繁华的长江下游,又正是烟花之地。“烟花三月”,不仅再现了那暮春时节、繁华之地的迷人景色,而且也透露了时代气氛。此句意境优美,文字绮丽,清人孙洙誉为“千古丽句”。

使用道具 举报

1062
发表于 2015-2-16 22:35 |只看该作者
总之,这一场极富诗意的、两位风流潇洒的诗人的离别,对李白来说,又是带着一片向往之情的离别,被诗人用绚烂的阳春三月的景色,将放舟长江的宽阔画面,将目送孤帆远影的细节,极为传神地表现出来了。  

使用道具 举报

1063
发表于 2015-2-16 22:37 |只看该作者
{:4_121:}

使用道具 举报

1064
发表于 2015-2-16 22:37 |只看该作者
{:4_125:}

使用道具 举报

1065
发表于 2015-2-16 22:37 |只看该作者
{:4_140:}

使用道具 举报

1066
发表于 2015-2-16 22:37 |只看该作者
早发白帝城

使用道具 举报

1067
发表于 2015-2-16 22:38 |只看该作者
作者: 李白

使用道具 举报

1068
发表于 2015-2-16 22:38 |只看该作者
朝辞白帝彩云间

使用道具 举报

1069
发表于 2015-2-16 22:38 |只看该作者
千里江陵一日还。

使用道具 举报

1070
发表于 2015-2-16 22:38 |只看该作者
两岸猿声啼不住

使用道具 举报

1071
发表于 2015-2-16 22:38 |只看该作者
轻舟已过万重山。

使用道具 举报

1072
发表于 2015-2-16 22:39 |只看该作者
注释
1、白帝:今四川省奉节
2、江陵:今湖北省江宁县。县。
3、一日还:一天就可以到达。

使用道具 举报

1073
发表于 2015-2-16 22:39 |只看该作者
译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城;
江陵远在千里,船行只一日时间。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫;
不知不觉,轻舟已穿过万重青山。

使用道具 举报

1074
发表于 2015-2-16 22:39 |只看该作者
赏析
是写景的。唐肃宗乾元二年(759),诗人流放夜郎,行至白帝遇赦,乘舟东还江陵时而作此诗。诗意在描摹自白帝至江陵一段长江,水急流速,舟行若飞的情况。首句写白帝城之高;二句写江陵路遥,舟行迅速;三句以山影猿声烘托行舟飞进;四句写行舟轻如无物,点明水势如泻。
全诗锋棱挺拔,一泻直下,快船快意,令人神远。难怪乎明人杨慎赞曰:“惊风雨而泣鬼神矣

使用道具 举报

1075
发表于 2015-2-16 22:40 |只看该作者
{:4_121:}

使用道具 举报

1076
发表于 2015-2-16 22:40 |只看该作者
{:4_125:}

使用道具 举报

1077
发表于 2015-2-16 22:40 |只看该作者
{:4_140:}

使用道具 举报

1078
发表于 2015-2-16 22:40 |只看该作者
夜上受降城闻笛

使用道具 举报

1079
发表于 2015-2-16 22:41 |只看该作者
作者: 李益

使用道具 举报

1080
发表于 2015-2-16 22:41 |只看该作者
回乐峰前沙似雪

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部