三四、意见害人 聪明障道
利欲未尽害心,意见①乃害心只蟊贼②;声色③未必障道④,聪明乃障道之藩屏。
注释 1、意见:意思和见解,这里指自以为是的偏见。
2、蟊贼:祸源。蟊,一种吃苗根的害虫。贼,一种吃禾杆的害虫。
3、声色:指淫靡之音与美色之类荒嬉娱乐的事情。
4、藩屏:原作“屏藩”,指封建王朝用来戍卫国土的属国或属地。
译文 求利之心不一定都能伤害本心,自以为是的偏见才是戕害天性的祸源,淫乐美色不一定就会妨害道德,刚愎自用的聪明才是阻害德性的障碍。
评析 声色利欲对人的影响产生于自我对它的评判之后,因此明智的判断才是保护自己、成就事业的关键。自作聪明的人往往故步自封,喜欢对事物妄加判断,很容易陷入狭隘的偏见之中。谦顺谨慎,时时自省,才能客观全面地看待问题,作出中正合理的决断。 |