切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星时事 六星杂谈 【语言文字漂变漫谈08】汉语中日源外来词问题
楼主: 公理力
打印 上一主题 下一主题

【语言文字漂变漫谈08】汉语中日源外来词问题 [复制链接]

91
发表于 2023-7-13 23:55 来自手机 |只看该作者
公理力 发表于 2023-7-13 23:35
白痴,任何语言都是无规则情况下的自然发展,之后才有规则的总结。
你是典型的倒果为因,知道不?

你这是没头苍蝇的语言
表音文字是先出的语音规则,然后开始拓展词汇语义
表意文字则相反,先出象形文字表达语义,读音却可以变化

使用道具 举报

92
发表于 2023-7-13 23:56 |只看该作者
绝对不主流 发表于 2023-7-13 23:49
“He is gone”清晰不?用你猜上下文不?
老文盲

蠢货,正如绝大多复数词尾必须改变属于多余,每个人称代词用不同的发音并非必需!发音相同绝对多数情况下不会带来沟通问题。

使用道具 举报

93
发表于 2023-7-14 00:05 来自手机 |只看该作者
公理力 发表于 2023-7-13 23:56
蠢货,正如绝大多复数词尾必须改变属于多余,每个人称代词用不同的发音并非必需!发音相同绝对多数情况下 ...

给你举的是汉语同音字在交流中的歧义,和复数有个屁关系
老文盲,“他她它”同音,用语言而不是文字交流容易出歧义,这是个表意语言重书写轻语音的例子,民国时期用过一段“伊”解决这问题,后来不了了之

使用道具 举报

94
发表于 2023-7-14 00:06 |只看该作者
绝对不主流 发表于 2023-7-13 23:50
语音是一门语言的核心要素之一,和语法规则同样重要
土鳖

又是偷换概念的烂招儿!
语音和拼音这种辅助工具是一回事吗?

使用道具 举报

95
发表于 2023-7-14 00:12 来自手机 |只看该作者
公理力 发表于 2023-7-14 00:06
又是偷换概念的烂招儿!
语音和拼音这种辅助工具是一回事吗?

差不多相当于你和你证件照的关系,法定的指代关系

使用道具 举报

96
发表于 2023-7-14 00:14 |只看该作者
绝对不主流 发表于 2023-7-14 00:05
给你举的是汉语同音字在交流中的歧义,和复数有个屁关系
老文盲,“他她它”同音,用语言而不是文字交流 ...

理解力不达标的脑残,拼音复数只是用来类比。
他她它被顺利接受,伊反而被边缘化,恰恰是这三个人称代词同音不是问题的明证。你这是自己打自己嘴巴的蠢话

使用道具 举报

97
发表于 2023-7-14 00:17 |只看该作者
绝对不主流 发表于 2023-7-14 00:12
差不多相当于你和你证件照的关系,法定的指代关系

你和你的身份证件是一回事?继续自抽!

使用道具 举报

98
发表于 2023-7-14 00:18 来自手机 |只看该作者
公理力 发表于 2023-7-14 00:14
理解力不达标的脑残,拼音复数只是用来类比。
他她它被顺利接受,伊反而被边缘化,恰恰是这三个人称代词 ...

别胡乱类比了,凸显你只有点具象思维能力
白话文运动没把“伊”推广开,是因为你这种文盲太多,沟通歧义算个屁,各地百姓互相之间听不懂都无所谓了

使用道具 举报

99
发表于 2023-7-14 00:51 |只看该作者
绝对不主流 发表于 2023-7-13 23:55
你这是没头苍蝇的语言
表音文字是先出的语音规则,然后开始拓展词汇语义
表意文字则相反,先出象形文字表 ...

表音文字是先出的语音规则,然后开始拓展词汇语义]
前面已经提醒过你,任何自然形成的文字,最初都没有有意识形成的规则,表音文字也不例外。
这个历史认识都不具备,足见你的无知。

使用道具 举报

100
发表于 2023-7-14 00:55 |只看该作者
绝对不主流 发表于 2023-7-14 00:18
别胡乱类比了,凸显你只有点具象思维能力
白话文运动没把“伊”推广开,是因为你这种文盲太多,沟通歧义 ...

看不懂类比的具体指向,对你这等理解力者,倒是不奇怪。
立场决定观点,莫须有地贬低汉语,就过于不堪了!

使用道具 举报

101
发表于 2023-7-14 07:35 来自手机 |只看该作者
公理力 发表于 2023-7-14 00:51
[表音文字是先出的语音规则,然后开始拓展词汇语义]
前面已经提醒过你,任何自然形成的文 ...

你懂都不懂提醒谁啊?还真以为自己是什么教授了
表音文字也叫拼音文字,字母元素的发音从一开始就明确
,然后这些字母排列组合,形成各种语义
表音文字的创造如此简单,所以托尔金在《指环王》里为各个种族分别发明了语言,半兽人语精灵语矮人语等等,各不相同甚至还有文字,而演员们学习起来也极容易,他们在电影里真的用托尔金创造的语言说某些台词
而对比表意文字汉字,一辈子想学好一门表意文字都难,更别说有人能创造出另一套象形的表意文字,因为字与字之间只有形状差异,没有逻辑关系

使用道具 举报

102
发表于 2023-7-14 07:36 来自手机 |只看该作者
公理力 发表于 2023-7-14 00:55
看不懂类比的具体指向,对你这等理解力者,倒是不奇怪。
立场决定观点,莫须有地贬低汉语,就过于不堪了 ...

你这草包抱着某种情感聊你压根不懂的话题

使用道具 举报

103
发表于 2023-7-14 07:40 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 仅保留发帖内容
还有韩国,很多发音就是中国式,比方迫击炮,韩语发音就是迫击炮,队长,发音就是队长。欢迎添加

使用道具 举报

104
发表于 2023-7-14 07:54 来自手机 |只看该作者
北街土猪王 发表于 2023-7-14 07:40
还有韩国,很多发音就是中国式,比方迫击炮,韩语发音就是迫击炮,队长,发音就是队长。欢迎添加

糖尿病胃溃疡之类很多医学名词,韩语发音都和汉语一样

使用道具 举报

105
发表于 2023-7-14 10:25 |只看该作者
绝对不主流 发表于 2023-7-14 07:35
你懂都不懂提醒谁啊?还真以为自己是什么教授了
表音文字也叫拼音文字,字母元素的发音从一开始就明确
, ...

表音文字也叫拼音文字,字母元素的发音从一开始就明确
,然后这些字母排列组合,形成各种语义
表音文字的创造如此简单]
这不只是对语言文字形成史的无知,更是对事物发展规律的无知。
难道真有一个拼音文字的上帝?!他制定了一套拼音规则,并按照规则创造了各种拼音文字?!然后其臣民无条件地去学习这种创造出来的文字???
你还能更愚蠢吗?竟然拿虚构的艺术作品中的情节当理据!
你不仅无知,更是幼稚!

使用道具 举报

106
发表于 2023-7-14 10:31 来自手机 |只看该作者


в

使用道具 举报

107
发表于 2023-7-14 10:36 |只看该作者
北街土猪王 发表于 2023-7-14 07:40
还有韩国,很多发音就是中国式,比方迫击炮,韩语发音就是迫击炮,队长,发音就是队长。欢迎添加

你举出这类例证,正好说明一件事情:即使人类进化到现代,可以去创制一种新文字,也不容许杜撰!新文字的发音也必须服从既有语言的发音。
只有不主流这等无知的脑残才会呓语,可以根据元音和辅音的排列组合创造拼音文字。

使用道具 举报

108
发表于 2023-7-14 10:45 |只看该作者
绝对不主流 发表于 2023-7-14 07:54
糖尿病胃溃疡之类很多医学名词,韩语发音都和汉语一样

你能举出的这类例证越多,越是在自抽!
你这是在证明,朝鲜半岛的主人可以创制一种新文字,但其发音必须与既有语言一致!而非根据元音和辅音排列组合闭门造车!
现实例证是世界语,创制者赋予其比任何现有语言更优秀的特点,结局如何,这种杜撰出来的语言根本没有任何一个民族买账!

使用道具 举报

109
发表于 2023-7-14 11:00 来自手机 |只看该作者
公理力 发表于 2023-7-14 10:45
你能举出的这类例证越多,越是在自抽!
你这是在证明,朝鲜半岛的主人可以创制一种新文字,但其发音必须 ...

滚蛋吧,草包,你没能力参与这个话题

使用道具 举报

110
发表于 2023-7-14 11:01 来自手机 |只看该作者
公理力 发表于 2023-7-14 10:25
[表音文字也叫拼音文字,字母元素的发音从一开始就明确
,然后这些字母排列组合,形成各种 ...

你说你这土鳖为什么要让自己聊根本不懂的东西

使用道具 举报

111
发表于 2023-7-14 11:05 |只看该作者
绝对不主流 发表于 2023-7-14 11:00
滚蛋吧,草包,你没能力参与这个话题

你这杠精理屈词穷了,也是鸭子死了嘴硬。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部