本帖最后由 榆园书话 于 2016-6-11 16:17 编辑
【原文】
二十一、王戎父浑有令名,官至凉州刺史。浑薨,所历九郡义故,怀其德惠,相率致赙数百万,戎悉不受。
【注释】
王浑:王浑字长源,山东琅琊人,魏晋名士王戎的父亲。魏晋时期任凉州刺史。
【简译】
王戎的父亲王浑,很有名望,官至凉州刺史,王浑死的时候,凉州辖下各郡的旧部下都怀念他的仁德和恩惠,相继送来办丧事的资费几百万钱,王戎全部(退还)未接受。
【解读】
“此王浑非彼王浑”
魏晋时期还有一个叫王浑的人。
王浑字玄冲,山西太原人,魏晋名臣。,曹魏司空王昶之子。承袭父“京陵侯”,晋初任凉州刺史,后转征虏将军,伐吴有功,封“京陵公”,征东大将军。晋惠帝时封司徒,加侍中。“八王之乱”始,投靠贾皇后,声名日减。
薨:古代称诸侯或有爵位的大官死去。
中国古代,不同等级的人死亡,有不同的说法。
天子死曰崩,诸侯死曰薨,大夫死曰卒,士死称不禄,庶人死称死。——《礼记》
|