本帖最后由 晏晏 于 2017-8-31 14:29 编辑
四十、欲不染指 理不退步
欲路上事,毋乐其便而姑为染指,一染指便深入万仞;理路上事,毋惮其难而稍为退步,一退步便远隔千山。
注释 1、欲路上是:情欲方面的事。
2、便:方便。
3、染指:沾染不属于自己的东西。
4、万仞:万丈深渊。仞,周代度量单位,或谓八尺,或谓七尺。
5、理路上事:道德理义方面的事。
6、惮:害怕。
译文 关于情欲方面的事,不能因为喜于方便而姑且尝试,一旦放纵自己去沾染,便会如同陷入万丈深渊,不能自拔;关于义理方面的事,不能因为害怕困难而稍许退缩,一旦默许自己去退缩,便会仿佛远隔千山,永远也达不到目标。
评析 享乐之欲如同星火,点滴便可燎原。耽于情欲的人,最初未尝不是只抱着一试的念头,等到幡然悔悟时已置身火海,救之不及。常人心志平庸,欲望一旦激发,往往难以掌控,不如一开始就弃之不顾,视若无睹。求道之路本就艰辛,没有持之以恒的毅力和一往无前的勇气,永远不可能攀至顶峰。因此,任何畏缩的念头都要竭力克制,否则只能一生蹉跎一世无功。 |