【朦胧英语沙龙】电影中的经典英文台词及其它

~月朦胧~

The moment you walked away from me, I knew there was no way I could ever pull you out of your world and into mine. But I couldn't give up.
在你从我身边走过的那个瞬间，我就知道，我没有办法把你从你的世界拉进我的世界。但是我不愿意就此放弃。

~月朦胧~

《驯龙高手2》台词：你拥有领袖的心胸和龙的灵魂

经事长智，历事成人。父亲的离去，促使小嗝嗝振作崛起，肩负起首领的使命。

~月朦胧~

Gobber: May the Valkyries welcome you, and lead you through Odin’s great battlefield. May they sing your name with love and fury, so that we might hear it rise from the depths of Valhalla, and know that you’ve taken your rightful place at the table of kings. For a great man has fallen. A warrior. A chieftain. A father. A friend.
高勃：愿武神迎接你，引领你穿过奥丁的伟大战场。愿他们用爱和狂怒歌唱你的名字。让我们听到由瓦尔哈拉殿堂深处传来的颂歌，北欧神话主神兼死亡之神奥丁接待英灵的殿堂。在国王之桌上，你已获得了应有的席位。一位伟人从此陨落，他同时也是一名勇士，一位族长，一位慈父和一位挚友。

~月朦胧~

Hiccup: I’m sorry, dad. I’m not the chief that you wanted me to be. And I’m not the peacekeeper I thought I was. I... don’t know...
小嗝嗝：对不起  爸。我没能成为你期望中的领袖，也没能像我想象中那样捍卫和平。我，不知道……

~月朦胧~

Valka: You came early into this world. You were such a wee thing. Oh, so frail, so fragile. I feared you wouldn’t make it. But your father... he never doubted. He always said you’d become the strongest of them all. And he was right. You have the heart of a chief, and the soul of a dragon. Only you can bring our worlds together. That... is who you are, son.
母亲：你是个早产儿，你出生的时候个子好小，是那么脆弱，那么不堪一击。我害怕你会夭折。但是你父亲他从未怀疑过，他总说你会成为他们之中最强壮的一个。他说得对，你拥有领袖的心胸和龙的灵魂。只有你才能把我们的世界维系起来，你就是这样的人，儿子。

~月朦胧~

Hiccup: I, uh... I was so afraid of becoming my dad. Mostly because I thought I never could. How-how do you become someone... that great, that... brave, that... selfless? I guess you can only try. A chief protects his own. We’re going back.
小嗝嗝：我，我曾好怕变成父亲那样，因为我觉得我将永远无法做到像他那样。究竟怎么才能成为一个那么伟大、那么勇敢、那么无私的人呢？我想我只有尽力了。首领要保卫自己的领土，我们要回去。

~月朦胧~

美剧经典台词盘点-吸血鬼日记等

~月朦胧~

　1_吸血鬼日记

I didin't sleep with Damon because of his sire bond. I slept with Damon beacause I'm in love with him.

        我和Damon上床，不是因为认祖归宗，而是因为我爱他。——《吸血鬼日记》

~月朦胧~

2_美国恐怖故事

The loneliness, the heartbreak, the sacrifice you'll face as a woman with a dream on her own.

        孤独、心碎以及牺牲，这是有梦想的女人今后必将面对的。——《美国恐怖故事》

~月朦胧~

3_生活向前冲

Women are strange. The more damaged you are, the more they wanna heal you.

        女人就是那么奇怪。你受伤越深，她们越想治愈你。——《生活向前冲》

~月朦胧~

4_破产姐妹

Ugh, success really cuts your balls off!

        事业成功真叫人蛋疼啊！——《破产姐妹》

~月朦胧~

　5_生活大爆炸

In a world where you can't fight back, superheroes provide meaningful wish-fulfilment.

       在一个人自身无力反抗时，超级英雄能满足他们心中的愿望。——《生活大爆炸》

~月朦胧~

6_美国恐怖故事

Just remember... if you look in the face of evil, evil's going to look right back at you.

        要记住，当你与邪恶四目相对，你也必将沾染邪恶。——《美国恐怖故事》

~月朦胧~

7_生活向前冲

More money, more problems,right?

        挣得越多，麻烦越多，对吧？——《生活向前冲》

~月朦胧~

8_破产姐妹

I have two rules in life: Never drink from the same well as a gypsy, and never lend money to friends.

       我人生有两大金科玉律：第一，永远不和吉普赛人喝同一口井的水；第二 永远不借钱给朋友。——《破产姐妹》

~月朦胧~

9_绯闻女孩

Better not to ignore the past but learn from it instead. Otherwise, history has a way of repeating itself.

        最好不要忽略过去 而是从中得到些教训，否则 历史会不断重复上演。——《绯闻女孩》

~月朦胧~

10_吸血鬼日记

I used to think the worst feeling in the world was losing someone you love, but I was wrong. The worst feeling is the moment that you realize you've lost yourself.

       之前我一直认为，世界上最悲伤的事情就是失去你深爱的人，但是我错了。世界上最悲伤的事情是你意识到，你迷失了自我。

~月朦胧~

电影经典台词：人到暮年才看透的人生道理


四部电影，四位老人教给我们的人生箴言，那些经典台词的含义，或许要等我们老了才会懂。

~月朦胧~

《天堂电影院》告诉你：如果你不出去走走，你就会以为这就是全世界

~月朦胧~

1.I choose my friends for looks,my enemies for intelligence.You're too foxy to be my friend.
以外表选朋友，以智慧选敌人，你太聪明，不能当朋友

~月朦胧~

2.The bigger the man,the deeper his imprint. And if he loves, he suffers, knowing it's a dead-end street.
越是煎熬，越刻骨铭心，爱了就要受苦，明知没有结果

~月朦胧~

3.Living here day by day...you think it's the center of the world.
每天待在这里，会把这里当成全世界

~月朦胧~

《遗愿清单》告诉你：人生得意须尽欢，莫使金樽空对月

~月朦胧~

1. Three things to remember when you get older.  Never pass up a bathroom，never waste a hard-on,and never trust a fart.
等你老了，要记得三件事。想尿别谦让，硬了就快上，屁要小心放。

~月朦胧~

2.I know the last time we saw each other, we weren't exactly hitting the sweetest notes-certain wasn't the way I wanted the trip to end. I suppose I'm responsible and for that, I'm sorry. But in all honestly, if I had the chance, I'd do it again. Virginia said I left a stranger and came back a husband; I owe that to you. There's no way I can repay you for all you've done for me, so rather than try, I'm just going to ask you to do something else for me-find the joy in your life. You once said you're not everyone. Well, that's true-you're certainly not everyone, but everyone is everyone. My pastor always says our lives are streams flowing into the same river towards whatever heaven lies in the mist beyond the falls. Find the joy in your life, Edward. My dear friend, close your eyes and let the waters take you home.
我们最后一次相处，两人闹了一点小别扭。我也不希望旅程像那样结束。我猜是我的错，我要向你道歉。但老实说有机会，我还是会那么做。维吉尼亚说我离开时是一个陌生人，回来以后又是她的丈夫了。这一切都要感谢你。我无法报答你对我做的一切，所以我不会尝试。我只想让你替我做一件事，找到你生命中的喜悦。你说过你和一般人不同，这倒是真的。你真的很特别，但是每个人的需求都差不多。我的牧师老是说：生命就像流水，流向同样的大河，流向藏在瀑布后面的天堂。找到你生命中的喜悦，我亲爱的朋友。闭上双眼，让河水带你回家。

~月朦胧~

《闻香识女人》告诉你：不要告诉我生命有多美好，只要给我一个活下去的理由。

Frank: I'll show you out of order. You don't know what out of order is, Mr. Trask, I'd show you, but I'm too old, I'm too tired, I'm too fuck in' blind, if I were the man I was five years ago, I'd take a flame thrower to this place! Out of order? Who the hell do you think you're talkin' to? I've been around, you know? There was a time I could see, and I have seen, boys like these, younger than these, their arms torn out, their legs ripped off, but there is nothin' like the sight of an amputated spirit. There is no prosthetic for that, you think you're merely sendin' this splendid foot solider back home to Oregen with his tail between his legs, but I say you're executin' his soul! And why? Because he is not a Baird man. Baird men, you hurt this boy, you're gonna be Baird bums, the lot of you. And Harry, Jimmy, and Trent, wherever you are out there, fuck you too!

斯莱德中校：让你见识见识什么是破坏规矩，你不知道什么叫破坏规矩，垂斯克先生，真该让你见识，可我太老了，太累了，我他妈的还是个瞎子。要是 五年前，我会拿火焰喷射剂把这给烧了！破坏规矩？你以为在跟谁说话？我可是久经沙场，那时候我还能看得见，我看见的是象他们这么大，甚至还要小孩子们胳膊被炸断了，腿被截肢了，可但那些都不及丑陋的灵魂可怕，因为灵魂没有义肢。你以为你只是把这个好青年像落水狗一样的送回俄勒冈的老家？？你们泯灭的是他的 魂！！为什么？！就因为他不够做一个拜尔德人？拜尔德人，你们若是伤害了这个孩子，你们就是拜尔德的混蛋，你们全是。哈瑞、吉米、特伦特，不管你们坐在哪，见你们的鬼！

~月朦胧~

《飞屋环游记》告诉你：最有意义的不是风景，而是因为和你在一起

Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
幸福不是长生不老也不是你的手里握有食物或权利。它是每一个微小的愿望能够实现，或者当你饿了的时候有吃的食物，或者你需要爱的时候有人来爱。

~月朦胧~

《飞屋环游记》告诉你：最有意义的不是风景，而是因为和你在一起

Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
幸福不是长生不老也不是你的手里握有食物或权利。它是每一个微小的愿望能够实现，或者当你饿了的时候有吃的食物，或者你需要爱的时候有人来爱。

~月朦胧~

返老还童经典台词



《返老还童》美国电影，由大卫·芬奇导演，布拉德·皮特主演。影片讲述一个人，出生时是一个老头，几十年后越活越年轻，最终又变成一个婴儿在襁褓中死去这样一个奇异的故事。

~月朦胧~

1. You can be as mad as a mad dog at the way things went，you can curse the fates but when it comes to the end，you have to let go..........
你可以像疯狗那样对周围的一切愤愤不平，你可以诅咒你的命运，但是等到最后一刻到了之时，你只能轻轻放手。