上海人就是精明

重磅企鹅

        同事问：“你们上海话里螃蟹怎么说？”我说：“哈。”她重复：“你们螃蟹怎么说？”我说：“哈。”她很无奈地问：“那你们鱼怎么说？”我：“嗯。”她说：“我是问你们吴语里的鱼，是怎么说的？”我：“嗯。”，她很无奈的最后问我：“那你们吴方言里虾怎么说？”我：“呼。”又问：“那鸭怎么说？”我：“啊。”她重复问：“鸭怎么说？”我：“啊。”
        她很同情地看看我：“多好一个孩子，可惜是哑巴。”

        哈哈哈哈哈，上海宁还是多吃点蔬菜好啊！

重磅企鹅

短信看到的，上海人就是精明，多说一字都怕吃亏

舞婆娑

重磅企鹅 发表于 2013-8-30 10:50
短信看到的，上海人就是精明，多说一字都怕吃亏

{:soso_e113:}

上海话“精明”怎么说？
接近普通话嘛？

蔡诚

呵呵

梧桐花开

吃什么？嗯。吃什么？哈。

我是来打酱油的

最好把嘴闭上，发鼻音，能省点事就省点事。闭着嘴说“哈”，企鹅试试。

罗兰

{:soso_e113:}

知易行难

真精明，打官司的好手。

回答这几个问题之前要求对方把手机关了没{:soso_e113:}

碧天

其实这个上海人已经准确地回答了同事的提问，而这位同事没听懂，那上海人也没解释。哈哈！有趣！

碧天

舞婆娑 发表于 2013-8-30 13:27
上海话“精明”怎么说？
接近普通话嘛？

与精明意思差不多的上海话是“老居”（老鬼）。或者“门槛精”

知音

哦

老谈

哈嗯呼啊
{:soso_e113:}

孤鸿野鹤

{:soso_e128:}

重磅企鹅

舞婆娑 发表于 2013-8-30 13:27
上海话“精明”怎么说？
接近普通话嘛？

上海宁说话还有个特点，说着说着偶尔来一个普通话发音的词

重磅企鹅

蔡诚 发表于 2013-8-30 15:42
呵呵

老蔡很忠于党啊

重磅企鹅

梧桐花开 发表于 2013-8-30 18:28
吃什么？嗯。吃什么？哈。

梧桐又吃鱼虾啦

重磅企鹅

我是来打酱油的 发表于 2013-8-30 19:41
最好把嘴闭上，发鼻音，能省点事就省点事。闭着嘴说“哈”，企鹅试试。

上海人说话已经懒得张嘴了

重磅企鹅

罗兰 发表于 2013-8-30 21:55

中午米西了么，嗯?

重磅企鹅

知易行难 发表于 2013-8-30 22:36
真精明，打官司的好手。

回答这几个问题之前要求对方把手机关了没

哈就哈啤如何

重磅企鹅

碧天 发表于 2013-8-31 00:44
其实这个上海人已经准确地回答了同事的提问，而这位同事没听懂，那上海人也没解释。哈哈！有趣！

老碧，哈哈有趣啥意思捏，螃蟹一公一母有趣么{:soso_e112:}

重磅企鹅

碧天 发表于 2013-8-31 00:50
与精明意思差不多的上海话是“老居”（老鬼）。或者“门槛精”

难怪讨价还价嫌贵也说老居

重磅企鹅

知音 发表于 2013-8-31 08:21
哦

知音，这“哦”是啥吃物

重磅企鹅

老谈 发表于 2013-8-31 09:06
哈嗯呼啊

类似之乎者也

重磅企鹅

孤鸿野鹤 发表于 2013-8-31 11:01

有空哈一回嗯一回哈

碧天

重磅企鹅 发表于 2013-8-31 12:46
难怪讨价还价嫌贵也说老居

你这帖子我每次看都忍不住笑！哈哈！啊里格出克居想出来格花头精？{:soso_e113:}

马樱花

这叫精明么，跟白痴有啥区别，都是一问三不知。

李上

精明得失去了最初的光华。

碧天

马樱花 发表于 2013-8-31 16:03
这叫精明么，跟白痴有啥区别，都是一问三不知。

亲耐的马花花，你因为不知道上海话有关蟹、鱼、虾和鸭的发音，所以你觉得这是白痴的对话。
我告诉你有关这四个字上海话大体相同的读音：蟹＝哈，鱼＝嗯，虾＝呼，鸭＝啊。
回答的人只是没做解释罢了，这是个促狭鬼编的笑话。

马樱花

碧天 发表于 2013-8-31 17:09
亲耐的马花花，你因为不知道上海话有关蟹、鱼、虾和鸭的发音，所以你觉得这是白痴的对话。
我告诉你有 ...

是的是的，半天木看明白。。
碧姥爷一解释，哦，恍然大悟。
话要说清楚么，否则除了上海人，其他人真不懂，俺们楚国人奏更朦胧勒~

雨灵雨灵

企鹅不是上海宁吗？