慕尼黑安全会议主席泪洒现场：“欧洲的噩梦”

公理力

【公理按】

慕尼黑安全会议是该领域最重要的年度国际会议之一，但这不是本帖主旨。这次会议前后，特殊的欧美盟邦关系呈现前所未闻的演变动向才是最值得关注的重点。

尽管所谓“美国不再是欧洲的盟友”之类的说法涉嫌言过其实，但欧美间已上演相互打脸的不堪模式，导致盟邦关系面临二战后80年来最严峻考验，则是不争的事实。

为此，公某摘编了几篇相关外媒报道，基本可反映这一演变的最新动向。

值得一提的另一点是，公某首次测试了DeepSeek的翻译能耐。帖中所有英文报道翻译均由DS完成。公某仅对第一则新闻译稿进行了逐句校对，不但没有发现任何错误，用词也相当规范、贴切。标题中的“泪洒现场”，和首段末的“潸然泪下”都非公某润色，完全是DS的AI翻译手笔。

尤其令人意外的是，DS甚至解决了机器翻译死板直译的通病，可以根据汉语表达习惯，对句式进行灵活调整，给出地道的中文译文。也正因为如此，对后面几篇译文，我没有再进行校对，因为完全没有必要。

讲真，这是公某所见最无懈可击的机器翻译，甚至不输很多水平不俗的人工翻译。

------------------

慕尼黑安全会议主席泪洒现场：“欧洲的噩梦”

来源：MSN  25-02-17 翻译：DeepSeek

克里斯托夫·霍伊斯根在世界领导人和专家国际会议后感到失望。在闭幕新闻发布会上，这位慕尼黑安全会议主席称此次会议“在某种程度上是欧洲的噩梦”。他还在闭幕新闻发布会上情绪激动，潸然泪下。

这位现年70岁的会议主席，曾在欧盟和德国政府担任多项重要职务，包括德国常驻联合国代表，被评价为在默克尔政府期间“对德国的外交和安全政策产生过重要影响”。在其长达40年的外交官生涯中，什么样的大风大浪没见过？缘何会在这场闭幕新闻发布会上流泪？

他在接受德国广播公司ZDF采访时表示：“特朗普领导下的美国仿佛生活在另一个星球上。我们甚至注意到，共和党参议员在公开场合也表现得非常谨慎，因为他们对自己的总统感到恐惧。”

霍伊斯根的这番话并非没有缘由。毕竟，美国副总统J.D.万斯在周五的安全会议上批评了欧洲对言论自由的“审查制度”。他提到欧洲对德国极右翼政党选择党（AfD）的“防疫封锁”时表示：“欧洲正在自我毁灭。”

如今，欧洲可能无法参与乌克兰、俄罗斯和美国之间的和平谈判，这已经变得显而易见。欧洲必须采取坚定行动，重新确立自己的重要性。

【楼下继续】

公理力

美国不再是一个欧洲盟友

作为一位政治专家，卡雷尔·德古赫特对美国、乌克兰和俄罗斯的局势发表了自己的见解。这位比利时政治家曾担任欧洲议会议员长达14年，担任比利时外交部长5年，还曾担任副首相、欧盟发展合作与人道主义援助专员（2009-2010年）以及欧盟贸易专员（2010-2014年）。因此，从政治经验来看，德古赫特可谓经验丰富。然而，他对目前美国发生的一切感到震惊。

过去一周，唐纳德·特朗普将矛头对准了欧洲。这位美国总统威胁要征收高额关税，试图打压欧洲的人工智能立法，并呼吁与弗拉基米尔·普京就乌克兰问题达成协议。此外，副总统J.D.万斯还在慕尼黑猛烈抨击了欧洲政治领导人。

“美国还是一个可靠的盟友吗？”这是《新闻报》向经验丰富的欧洲政治家卡雷尔·德古赫特提出的问题。

“鉴于目前发生的一切？不，美国甚至不是一个盟友。它是一个违背我们利益的国家，甚至认为可以对我们强加规则。这真的非常危险。埃隆·马斯克与特朗普形影不离，公开支持德国的选择党（AfD）。这就是‘我们的盟友’，实际上是在我们的地盘上攻击我们。”这位自由派政治家表示。

“许多人认为特朗普纯粹是交易性思维，只看利益。但事实真的如此吗？我的印象是，他想要按照自己的形象重塑世界。看看马斯克和选择党，听听万斯在慕尼黑的言论。”德古赫特在《新闻报》上敲响了警钟。

公理力

为什么万斯在慕尼黑安全会议上的讲话在欧洲引起批评？

德国总理奥拉夫·肖尔茨不赞成美国副总统万斯 2 月 14 日在慕尼黑安全会议上的讲话，万斯在讲话中批评欧洲国家在言论自由和移民等热点问题上的立场。

“这是不合适的，尤其是在朋友和盟友之间。我们坚决反对这种做法，”肖尔茨在周六 (2 月 15 日) 的会议上表示。一些评论员表示，万斯的讲话表明，美欧关系正在发生更大转变，因为他谈到了他们“共同价值观”的分歧。

万斯曾说：“我最担心欧洲的威胁不是俄罗斯，不是中国，也不是任何其他外部行为者。我担心的是来自内部的威胁——欧洲背离了一些最基本的价值观，这些价值观与美国是一致的。”

万斯到底说了什么？

这次演讲及其回应是欧洲和美国政治发展的结果。

万斯列举了欧洲最近的例子，认为欧洲大陆正在走向拒绝自由和解放——这些价值观被视为欧洲和美国所代表的西方自由全球秩序的基础。他谈到慕尼黑会议时说：“……这次会议的组织者禁止代表左翼和右翼民粹主义政党的议员参与这些对话。”

“现在，我们不必同意人们说的一切或任何事情。但当政治领导人代表重要选民时，我们至少有责任与他们进行对话，”他补充道。

在发表演讲的德国，右翼政党德国选择党（AfD）在过去几年的崛起，鉴于该国的历史，引起了一些警惕。 2024 年 9 月，AfD 成为二战后第一个在地区选举中取得胜利的极右翼政党。

亿万富翁、美国总统唐纳德·特朗普的顾问埃隆·马斯克也支持 AfD 及其崛起。 他也以类似的意识形态路线对欧洲政治发表了评论，批评了工党首相基尔·斯塔默领导的英国政府。 他最近在 X 上的一篇特别帖子中表示，“美国应该将英国人民从他们的暴政政府中解放出来。”

美国总统唐纳德·特朗普本人也引起了欧洲对跨大西洋关系未来的担忧。首先，他在第二任期上任后威胁要对欧洲征收关税。欧盟委员会（欧盟执行机构）主席乌尔苏拉·冯德莱恩在峰会演讲中提到了这一点：“更强大的欧洲将与美国合作，遏制我们作为合作伙伴共同面临的威胁，这就是我们认为贸易战和惩罚性关税毫无意义的原因。”

在安全方面，特朗普上周与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京进行了电话交谈。鉴于俄罗斯入侵乌克兰后，欧洲各国一直反对俄罗斯，这一通话令欧洲许多人感到震惊。美国国防部长皮特·赫格塞斯上周在布鲁塞尔举行的北约会议上也表示：“我们希望像你们一样，乌克兰拥有主权和繁荣。但我们必须首先认识到，恢复乌克兰 2014 年前的边界是一个不切实际的目标”，他称这是一个“虚幻的目标”。

公理力

德国保守派加入对万斯的谴责

德国保守派反对党领袖弗里德里希·默茨于周六加入国内政治对手的行列，共同谴责美国副总统J.D.万斯对欧洲在仇恨言论和极右翼问题上的立场的攻击。

“我们坚持由民主制度制定的规则，”默茨在慕尼黑安全会议的一场小组讨论中表示。

民调显示，在2月23日德国大选前夕，默茨所在的保守派联盟处于领先地位。

他补充道，德国是言论自由的坚定捍卫者。

“言论自由仍然是言论自由，仍然是我们开放民主社会的一部分。但假新闻、仇恨言论和违法行为仍需受到法律约束和独立法院的监督。”

“我想我应该针对昨天在华盛顿特区发生的事件说一句：我们永远不会将任何新闻机构赶出总理府的新闻发布室。”

他的主要政治对手、德国总理奥拉夫·朔尔茨也在周六早些时候对万斯进行了强烈谴责。
------------------------

万斯言论被指“挑事”，欧盟外交政策负责人发声

美国副总统J.D.万斯关于言论自由和移民的言论立即在欧洲引发了批评。

欧盟外交政策负责人卡娅·卡拉斯表示：“听了那场演讲，感觉他们试图与我们挑起争端，而我们不想与朋友发生冲突。”

卡拉斯补充说，盟友应专注于更大的威胁，例如俄罗斯对乌克兰的侵略。

公理力

梅德韦杰夫称批评欧洲的美副总统万斯是一个勇敢的人

俄罗斯卫星通讯社莫斯科2月15日电 俄罗斯联邦安全会议副主席德米特里·梅德韦杰夫表示，慕尼黑安全会议上公开批评欧洲的美国副总统万斯是一个勇敢的小伙子。

梅德韦杰夫在社交网VK发文称，“总的来说，万斯是一个勇敢的人，尽管仍然是一个缺乏经验的副总统”。

周五，万斯在慕尼黑安全会议上发表讲话，猛烈抨击欧洲国家。他认为，欧洲受到审查制度的威胁，并呼吁西方政府考虑本国公民的意见，而不是将他们视为“训练有素的动物”或全球经济中的“螺丝钉”。他还说，欧洲面临的主要威胁不是来自俄罗斯和中国，而是潜伏在自身内部。他称罗马尼亚取消选举结果以及德国重演这种情况的风险就是例子。

虽然万斯的言论震惊四座，但梅德韦杰夫认为，他道出了当今欧洲的真实情况。他预计，欧洲将“愤恨地咽下”万斯提出的批评。也有分析认为，万斯的演讲不仅是对欧盟国家的“斥责”，也是西方社会内部在美国制定标准的“帝国基础”上重新调整关系的开始。可以说，欧美关系正进入一个充满不确定性的新阶段。
-----------------

俄罗斯联邦委员会副主席康斯坦丁·科萨乔夫评论慕尼黑安全会议时称，西方集体不复存在。

他在Telegram频道上写道：“西方集体不复存在。这可以描述尚未结束但已经失败的慕尼黑安全会议的结果。”

他指出：“团结是一个好词，但慢慢地，对西方集体来说，这个概念退化成粗浅的‘狼狈为奸’，任何对外的违法行为和内部的疯狂举动都能不受惩罚，依据的原则是‘这是我们自己的混账儿子’。”

科萨乔夫指出，在冷战结束后，西方集体变成一头怪兽，开始对全世界构成威胁，给人类制造层出不穷的新问题。

他还表示：“关于这一点，俄罗斯总统在2007年的慕尼黑会议上做出过精彩的阐述，提出过一个实际的方案。但西方集体装聋作哑，同时继续追求全球领导者的地位。”

知音

再等5年呗，不是说美国5年就崩溃了么？

知音

如果万斯的发言能让欧洲警醒，那是不是应该感谢万斯呢？

绝对不主流

特朗普政府不会是流氓国家的朋友（共和党右翼都会阻止他的极右翼举措）
但却是开放世界的敌人（没人能拦得住特朗普那颗二逼的心）

知音

慕尼黑安全会议主席泪洒现场是真的吗？咋这么脆弱呢？

公理力

知音 发表于 2025-2-18 10:46
再等5年呗，不是说美国5年就崩溃了么？

川普干4年，甚或8年，美国都不会崩溃

但“川建国”这个名号，4年后应该可以坐实——不是建美国，就是建中国

知音

绝对不主流 发表于 2025-2-18 10:51
特朗普政府不会是流氓国家的朋友（共和党右翼都会阻止他的极右翼举措）
但却是开放世界的敌人（没人能拦得 ...

这种事又不是突然发生的，怎么可能大家都没有思想准备？从梦中惊醒的？

公理力

知音 发表于 2025-2-18 10:47
如果万斯的发言能让欧洲警醒，那是不是应该感谢万斯呢？

问题是，欧洲人不但不接受万斯的教训和指责，反而认为川普领导的美国才更不堪

绝对不主流

知音 发表于 2025-2-18 10:55
这种事又不是突然发生的，怎么可能大家都没有思想准备？从梦中惊醒的？

连普京当初都说过“特朗普当选的话会做什么很难预测”
大家都知道特朗普很二逼，但没人能知道他会二逼到什么程度

知音

公理力 发表于 2025-2-18 10:58
问题是，欧洲人不但不接受万斯的教训和指责，反而认为川普领导的美国才更不堪

如果万斯说的不是事实，那就更不用哭了
笑看美国作死不就行了？

知音

绝对不主流 发表于 2025-2-18 10:59
连普京当初都说过“特朗普当选的话会做什么很难预测”
大家都知道特朗普很二逼，但没人能知道他会二逼到 ...

到现在为止，他也就是大嘴巴说说，试探各方的底线，并没有什么出格的行动吧？
主要是全世界都在关注他说了什么，想弱化美国的地位真是太难了。

绝对不主流

就像把墨西哥湾改名为美国湾这种事，元始天尊都算不岀来，完全无法理解除了让人厌恶以外有任何别的作用

知音

“欧洲的噩梦”，能称得上噩梦的我认为只有2种情况：
1、美国要打欧洲
2、美国给欧洲断粮。

这两条都不存在，噩梦啥。

公理力

知音 发表于 2025-2-18 10:54
慕尼黑安全会议主席泪洒现场是真的吗？咋这么脆弱呢？

没看到视频新闻，但文字报道应该不会有假
或许这个德国人，身为会议主席，工作压力过大，责任感又很强，一时情绪上来了
西方一些人，有时候很容易情绪化也是真的

河海森林

欧洲赶紧雄起吧，高卢公鸡，咯咯咯

绝对不主流

知音 发表于 2025-2-18 11:02
到现在为止，他也就是大嘴巴说说，试探各方的底线，并没有什么出格的行动吧？
主要是全世界都在关注 ...

特朗普说话，一半真一半假，这是最操蛋的撒谎者，那种九句真话夹一句假话的人以及九句假话夹一句真话的人，都比他有更高的做人底线

公理力

知音 发表于 2025-2-18 10:59
如果万斯说的不是事实，那就更不用哭了
笑看美国作死不就行了？

欧洲人在安全、国防等事务上，恰恰很依赖美国

而凭川普的操行，如果欧洲不听话，他完全可能让欧洲人好看，包括撤走美军之类

公理力

知音 发表于 2025-2-18 11:04
“欧洲的噩梦”，能称得上噩梦的我认为只有2种情况：
1、美国要打欧洲
2、美国给欧洲断粮。

举个例子，川普曾要求欧盟国家把军费增加到5%，而欧洲经济本来就低迷，再加俄乌战争拖累，军费2%都困难

如果川普认定欧洲人不配合，不再提供安全承诺不是不可能的，而这几乎就是“欧洲的噩梦”

公理力

河海森林 发表于 2025-2-18 11:05
欧洲赶紧雄起吧，高卢公鸡，咯咯咯

欧洲国家现在家家有本难念的经
默克尔时代最强大的德国，也因俄乌战争拖累，特别是能源危机，被整得元气大伤

绝对不主流

公理力 发表于 2025-2-18 11:16
举个例子，川普曾要求欧盟国家把军费增加到5%，而欧洲经济本来就低迷，再加俄乌战争拖累，军费2%都困难
...

欧盟经济体量是俄罗斯的十倍
俄罗斯2025年军费预算做到了6.3%，而欧盟哪怕只是2%军费预算也是俄罗斯的三倍多

公理力

知音 发表于 2025-2-18 11:02
到现在为止，他也就是大嘴巴说说，试探各方的底线，并没有什么出格的行动吧？
主要是全世界都在关注 ...

对全世界出口美国的钢、铝加征25%关税，就已经开始实施了

清理非法移民也在实施中

他上任伊始，就签署了一系列总统令，包括第二次退出巴黎气候协定等

知音

公理力 发表于 2025-2-18 11:19
欧洲国家现在家家有本难念的经
默克尔时代最强大的德国，也因俄乌战争拖累，特别是能源危机，被整得元气 ...

主要是“穷”，人穷志短，说话没有底气？
可是，
欧洲也不穷啊……小国都付的流油。

绝对不主流

欧盟把美国列为潜在的威胁，才需要把军费预算提高到5%
所以特朗普政府的说法在欧洲人眼里相当二逼

公理力

绝对不主流 发表于 2025-2-18 11:21
欧盟经济体量是俄罗斯的十倍
俄罗斯2025年军费预算做到了6.3%，而欧盟哪怕只是2%军费预算也是俄罗斯的三 ...

川普才不管这么多，他要求欧洲国家达到5%，美国就可以减轻负担了

另外，俄罗斯有6千枚核弹头，也是欧洲人十分忌惮的，这是需要美国安全保护的基本原因

公理力

知音 发表于 2025-2-18 11:24
主要是“穷”，人穷志短，说话没有底气？
可是，
欧洲也不穷啊……小国都付的流油。

欧盟这个组织的正面效应体现不多，负面效应却很明显，几乎把欧洲国家捆绑住了，经济低迷已经好多年

绝对不主流

公理力 发表于 2025-2-18 11:29
欧盟这个组织的正面效应体现不多，负面效应却很明显，几乎把欧洲国家捆绑住了，经济低迷已经好多年

穷光棍嘲笑富人餐桌上比以往少了一根火鸡腿