|
|
日前写了一张帖子《杞人忧天：焦大懂否林妹妹？》，妞妞有几个跟字：扯个题外话，焦大是红楼梦中唯一清醒的一个人，虽然他发明了扒灰一词。
借扭扭的字，我也查了一哈焦大骂人的一些故事，当然也是再学习。焦大毕竟是一个爱点酒的粗人，更是一个无牵无挂的穷汉子，再往深点说，焦大有恩于贾府，当年正是焦大冒着生命危险将贾府的老祖宗从死人堆里背出来，保住了性命，这才有日后贾府百年之繁华气象，夸张了一点？焦大确实算贾府里的老资格。故而焦大骂人多少是有点底气的。
鲁迅说：看《红楼梦》，觉得贾府上是言论颇不自由的地方。焦大以奴才的身分，仗着酒醉，从主子骂起，直到别的一切奴才，说只有两个石狮子干净。结果怎样呢？结果是主子深恶，奴才痛嫉，给他塞了一嘴马粪。
《红楼梦》第七回里焦大醉酒后骂道“那里承望到如今生下这些畜生来，每日家偷狗戏鸡，爬灰的爬灰，养小叔子的养小叔子。”这是最为精彩的一场“骂戏”，按鲁迅先生的话，“从主子骂起，直到别的一切奴才~~”
说到焦大，妞妞戏言焦大是红楼梦中唯一清醒的一个人，也有人通过“研究”后发现，焦大，才是红楼梦里面的男一号。焦大虽爱喝点酒，酒后也说点“红刀子进，白刀子出”的酒话，但其是正儿八经的佣人出身，根红苗正，是一个彻头彻尾的无产者，当然也可以视为一个真正的无产阶级阵营中反封建的代表。焦大和林妹妹终不是一条道上的人，生不出男欢女爱，鲁迅看出来了，读红楼梦的人也都看出来了，“饥区的灾民，大约总不去种兰花，象阔人的老太爷一样，贾府上的焦大，也不爱林妹妹的。”所以，红楼梦里树立焦大这一高大全之爱憎分明的无产阶级革命者形象，是很有典型意义的。
呵呵，也一并赘言几句，如果焦大是红楼梦里面的男一号，那么贾宝玉摆哪？贾宝玉虽然也称封建家族的叛逆者，不过，贾宝玉反封建的意识，事实上也并非那么强烈，宝玉儿女情长太甚，有这样的性情当不好造反派。老惦记着林妹妹的病，一时片刻身边离不得女儿家。这也难怪，那林妹妹哪一时少得了人参汤喝？否则气就接不上来了。一部红楼梦，宝玉该为林妹妹操了几多心，哪还有功夫去反封建？身为贾府的公子哥，宝玉沾点不务正业、游手好闲的习性，不时来点男男游戏或搞点男女关系，那倒才是顺理成章的，自然也是要花些时间和精力了。不过贾宝玉在那些场儿的那些功夫施展起来却绰绰有余，至于贾宝玉反封建的基础和觉悟，就远比不上焦大了。
作为文字高手曹雪芹，我想，他是不会放过任何一个机会去展现中国文字的内涵和意境的。红楼梦的语言文字中，含有丰富的民俗和典故，妞妞说到的“扒灰”一词，其如果单纯放在一个段子中或俗不可耐，但在曹雪芹的笔下，又丝毫读不出猥琐之嫌，这便是文字中之雅俗共赏。
“扒灰”语义上之俗，来自于不易启齿的那些事儿，书家们也少有闲情逸致，去琢磨一个如何更合适的词儿以表达那些事儿。如果想用“偷情”、“偷欢”之类的词儿来替代“扒灰”一词丰富的语意和语境，有点难。要是想把“扒灰”盘译成英语，那估计就是一个故事的篇幅。如今，“扒灰”作为汉语中明媒正娶的词儿，在任何汉语词典中都占有一席之地。至于“扒灰”一词的身世，打开百度，即可以看见不同的版本。而到底哪个版本才是真正的出处，想来都是野狐弹。其实也没有必要再去考证“扒灰”的出身了，满世界都心知肚明的那点事情，满世界都耳闻甚至目睹过的那点事，何须再赘，不就是“扒灰”？注：不是爬灰。
关于“扒灰”，在洋洋洒洒的各种各样的版本中，有一个所谓的才子版，虽然是100%的杜撰，但是，其雅俗共赏性稍多点，以下述来：
是说东坡大人中年丧妻，因忙于工作和写作，一直未续。没有女人不是不能过日子，但东坡先生是个人物，才貌俱佳，事业有成，一举一动被都行内友人时时关注。奇怪的是东坡先生吟诗作赋，不辞辛劳，只是为了天下有情人，能够千里共婵娟，而自己续弦的事儿倒是一拖再拖，没有下文。
转眼儿子成人，也娶妻生子了。虽然苏东坡一代英杰，才华横溢，惟其儿子却庸碌无为，整天只知道吃喝玩乐，那也是命中有一个好老子，吃喝不愁，玩儿尽有。
一日，苏东坡的公子又出门寻乐子去了，苏东坡一人在书斋里坐着，呆呆地看着屋上的房梁，思考着下一首词儿。这时，苏东坡的儿媳妇从书房经过，睹见公公一人在书房里苦思苦想的辛苦状，便想到给公公端了一杯茶上来了。据说，儿媳妇这天穿着一袭白纱织成的裙子，蝉羽般透明。儿媳小心翼翼，轻移金莲，端着茶杯走到苏东坡的身边，一边轻声地唤了一声：“爹爹请喝茶！”一边含情脉脉地望着东坡先生。
其实，东坡大人这儿媳妇也是个才女，琴棋书画，诗词歌赋样样都通，之所以愿意嫁到苏家做儿媳，也有对苏东坡的崇拜和仰慕的原因。旧日子不兴恋爱，来了之后，发现自己的老公如此平庸，很是落寞、失望。不过，毕竟还有一点对苏东坡的倾慕，故而总在寻找机会，想和公公多说几句话，亲近一下。
苏东坡那刻正在构思新辞，沉思之中，见儿媳妇薄羽轻纱，飘然而至，竟然两眼愣愣地不知所以。儿媳妇那一刻粉红的脸蛋，婀娜的身姿还有脉脉含情的双眼，让东坡大人一时陷入窘境。但就那一瞬间，儿媳火辣辣的眼神，突然掀起了东坡大人一身的春潮，就在东坡心猿意马时，突然记起这是儿媳妇，顿时脸颊红了起来。儿媳妇见状，便立马问道：“公公脸红，且为哪般？”
苏东坡如何应声？接过茶杯，不语，只用手指快速地在书桌上写了两句诗：“青纱帐里一琵琶，纵有阳春不敢弹”。因为苏东坡除了写诗儿，为人、为事懈怠，自己的书房也懒得清扫，所以，日久积累，桌面上有一层厚厚的灰尘，上面涂抹的字迹就非常清晰。
儿媳妇一眼扫过公公的字后，也迅速用手指在后面续写了两句：“假如公公弹一曲，肥水不流外人田”。写罢红着脸就跑了。
看着桌上儿媳留下的字，苏东坡一时陶醉，这时，他的儿子回来了。见得父亲看着桌面那般高兴，便问道：“父亲大人看的么事，这么带神？”苏东坡闻之吓了一跳，忙用袖子擦掉了桌子上的字迹，并说：“我什么也没看，我在扒灰呢。”
|
|
雷达卡
发表于 2011-1-27 14:44
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
分享
收藏
顶
踩
提升卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
