【说说方言】俺们这疙瘩地方言

李修玲

有一天，一个孩子忽然气喘吁吁地跑过来，报告说：
我看到周林里有一只透子，
周子划破了透子的豆子，
从透子的豆子里流下一嘟喽子……

大家猜猜他这到底表达的是什么？

范闲

周林应该是竹林吧

李修玲

范闲 发表于 2012-5-15 08:59
周林应该是竹林吧

嗯哪，朵朵还怪聪明哩。{:soso_e121:}

范闲

李修玲 发表于 2012-5-15 09:06
嗯哪，朵朵还怪聪明哩。

哈哈哈，基本上的意思知道了

李修玲

范闲 发表于 2012-5-15 09:08
哈哈哈，基本上的意思知道了

那你给翻译一哈，我看对不。

范闲

我看到竹林里有一只兔子，
竹子划破了兔子的肚子，
从兔子的肚子里流下一嘟喽子……

李修玲

范闲 发表于 2012-5-15 09:13
我看到竹林里有一只兔子，
竹子划破了兔子的肚子，
从兔子的肚子里流下一嘟喽子……

哈，亲爱滴朵朵，你太有才咧！{:soso_e178:}{:soso_e152:}{:soso_e113:}{:soso_e112:}

~月朦胧~

{:soso__11801302673591859190_2:}

我是来打酱油的

说的嘛不知道，就知道这孩子一边说话一边撅嘴。

开心草原

这是哪里的方言。

猫曈

我看到竹林里有一只兔子，
竹子划破了兔子的肚子，
从兔子的肚子里流下一嘟喽子....

猫曈

{:soso_e197:}

李修玲

~月朦胧~ 发表于 2012-5-15 10:24

朦胧好！{:soso_e178:}

李修玲

我是来打酱油的 发表于 2012-5-15 11:08
说的嘛不知道，就知道这孩子一边说话一边撅嘴。

呵呵。{:soso_e112:}

李修玲

开心草原 发表于 2012-5-15 16:50
这是哪里的方言。

这是河南接近湖北地方言。

李修玲

猫曈 发表于 2012-5-15 17:23
我看到竹林里有一只兔子，
竹子划破了兔子的肚子，
从兔子的肚子里流下一嘟喽子....

猫猫真聪明。{:soso_e102:}

开心草原

噢，原来是湖南的。

南南

唔知话咩嘢捏？{:soso_e103:}

昊哥

范闲不得了！这都懂！高！

开心草原

顶起

紫晶儿

范闲 发表于 2012-5-15 09:13
我看到竹林里有一只兔子，
竹子划破了兔子的肚子，
从兔子的肚子里流下一嘟喽子……

朵朵聪明！{:soso_e142:}

开心草原

再次欣赏一下方言。