为什么高考语文要提高到180分，英语降到100？

开心草原

为什么高考语文要提高到180分，英语降到100，差别不在英语水平，而在汉语水平。看下面例句的译法：
If you do not leave me, we will  die together.
你如果不离开我，我就和你同归于尽。（四级水平）
你若不离不弃，我必生死相依。 （六级水平）
问世间情为何物？直教人生死相许。（八级水平）
天地合，乃敢与君绝。  (专家水平）
你在或不在，爱就在那里，不增不减。（活佛水平）

姬金鱼草

这个改革，对是我宝可谓是十万火急，嫩家宝的语言就是从后数之最啊。

姬金鱼草

汉语字意、词意、句意都不明了，如何译得了英语。
这话说回来，分是加了，有待促进语言的表达，和我们祖文字文化的传承。
分是减了，这个换汤不换药的形式，英语就真的简单了吗？

开心草原

姬金鱼草 发表于 2013-11-5 07:10
这个改革，对是我宝可谓是十万火急，嫩家宝的语言就是从后数之最啊。

培养能力

开心草原

姬金鱼草 发表于 2013-11-5 07:13
汉语字意、词意、句意都不明了，如何译得了英语。
这话说回来，分是加了，有待促进语言的表达，和我们祖文 ...

希望有所改进，

梦飘零

还是六级水平最贴切。

黄山云雾

早就应该这么做了

黄山云雾

世界只有一个，语言也只能有一种，以后地球上只能有一种语言，那就是：汉语！

开心草原

黄山云雾 发表于 2013-11-5 08:03
早就应该这么做了

{:soso_e181:}{:soso_e160:}{:soso_e179:}

暖春

找专四的天涯 翻译一下！
看他什么水平

开心草原

暖春 发表于 2013-11-5 12:11
找专四的天涯 翻译一下！
看他什么水平

好建议，这个任务交给你啦

暖春

开心草原 发表于 2013-11-5 14:15
好建议，这个任务交给你啦

这就到丐帮 ，就呼叫他！

开心草原

暖春 发表于 2013-11-5 12:20
这就到丐帮 ，就呼叫他！

真速度。

暖春

开心草原 发表于 2013-11-5 14:24
真速度。

来个专一水平的吧，咳咳！
你再不走，我这辈子赖上你了哈！

开心草原

暖春 发表于 2013-11-5 12:53
来个专一水平的吧，咳咳！
你再不走，我这辈子赖上你了哈！

哈哈！嘴比腿快。

暖春

开心草原 发表于 2013-11-5 15:38
哈哈！嘴比腿快。

这是舔牙翻译的！
我复制粘贴。

开心草原

暖春 发表于 2013-11-5 13:46
这是舔牙翻译的！
我复制粘贴。

噢！

竹林荷风

你我相依，生死不离！

开心草原

荷静雅 发表于 2013-11-5 13:59
你我相依，生死不离！

这个该定什么级呢。容我想想。

姬金鱼草

开心草原 发表于 2013-11-5 09:59
培养能力

下手晚了，也不懂得从哪入手。

姬金鱼草

开心草原 发表于 2013-11-5 09:59
希望有所改进，

期待未来，有所提高吧。

蝶儿

不同水平不同翻译一一一一

开心草原

姬金鱼草 发表于 2013-11-5 18:43
下手晚了，也不懂得从哪入手。

从现在抓起。

开心草原

姬金鱼草 发表于 2013-11-5 18:45
期待未来，有所提高吧。

祝成功！

开心草原

蝶儿 发表于 2013-11-5 18:58
不同水平不同翻译一一一一

对的，思维和理解能力不一。

姬金鱼草

开心草原 发表于 2013-11-6 07:37
从现在抓起。

是的，已经开始。

姬金鱼草

开心草原 发表于 2013-11-6 07:37
祝成功！

谢谢，喝茶。{:soso_e160:}

开心草原

姬金鱼草 发表于 2013-11-6 07:18
是的，已经开始。

对的{:soso_e160:}

开心草原

姬金鱼草 发表于 2013-11-6 07:18
谢谢，喝茶。

多谢香茶，味美！