本来要写个评论,已经查阅了不少资料,但放弃了
原因是能力有限,法眼看不透水陆道场,被人提前鄙视了,这是主观客观都有的原因
但看了总觉有话说,就不算评论,找到几个可说的段子谈片,也算对得住我看了两遍的时间
谈片之一
这本小说有一个点利用得很好,那就是乔伊斯的天书,芬尼根的守灵夜
这个点的利用是因为小说界的一个争议小说,无论芬尼根的守灵夜是不是真的好
但有一点是可以肯定的,那就是很难翻译,据说有三个日本翻译家试图翻译这个作品
但一个失踪了,一个直接神经,一个翻译一半放弃,而戴从容的译本是不是真的好,不好评价
这样一个小说被小说主人公程瑶翻译了,她的书稿很难说好不好,但能翻译这证明程瑶是个天才
这个天才形象确立了,那么这个文章的所有线索就变得小心翼翼了,什么样的情绪都抵不住一声叹息
谈片之二
现实主义作品有观照当今的价值,不像后现代主义和意识流等作品去探索更加哲理更加抽象的小说思维
那些分类学家就算不明确说明《芬尼根的守灵夜》是高智慧读者的游戏,其实很多人承认自己智商低
这说明什么?这说明人类思考是件很难受的事情,若一个裸女妙语浪蝶,同时别人逼着你去看资本论
不要说别人,我自己会去楼主美女再说,去他娘的资本论
这篇小说基本是用别人来表现程瑶,直接见面就那么一次,这个安排有利有弊,但利大于弊
原因就是程瑶这样一个奇女子早死的冲击来得既突然又伤感
若自己的过多见面反而显不出这个冷漠世界的阴冷无情。我就算是悲悯的,也不过是个并不顺当的小警察
没有过多关注的动力,也没有过分煽情,这个情绪分寸把握很恰当
谈片之三
反应存在感危机的作品太多,但无一例外都选择了无奈,即使喊破喉咙,即便被各种奖包围,有些东西仍然很坚硬
存在感就更加焦躁,这种怪圈谁都能打破,但唯有作家不能,被人捧着是不是尊敬,我看悬
你说你的,人家甚至三拜九叩,但站起身轻弹一下袍子上的虱子,对着万众轻轻摇头,这就够了
这篇小说的创作思路,我个人觉得有些矛盾了,原因是前几节的铺垫是想说点什么的,但最终没有说
原因是什么很难说,我的理解是若不想说点什么,以作者的修为不可能过多铺排闲笔
而整个作品若仅仅是对一个才女的逝去思绪飘荡,若不能对我和我的今生有关联性,这种悲悯略略轻飘了
谈片之四
程瑶那么美丽,那么才气逼人,那么无助,那么绝望,这种安排有潜在的诉说倾向但不能说出来,这个理解
关于程瑶,你看了整篇作品,你会发现关于描述她的文字其实是不多的
当你回过头看看她的那些装扮衣饰表情,那是多么可怜的一个镜像,只恨描绘太少
但这里面有个技巧,我是不大同意的,那就是第一次见到程瑶的描绘,陌生的第一次感知过于细腻了
小警察办案,而且在心态浮躁的状态下,仔细观察到程瑶的打扮是不可能的
原因是动态观察远不如静态观察那样从容不迫
这个桥段可以换个地方,或换个状态进行描绘,可能更合理
谈片之五
作者的文字技巧是很娴熟的,但这样的叙述有利有弊,原因是各种可有可无的与程瑶无关联的细节交代太多
必要的空间方位感和时间推演必要是现实主义作品的必要要素,这个很好,但若过于讲究形式美感
对叙述的沉稳隐忍风格有好处,却对阅读意识的耗散起了推波助澜作用,
兴趣逐渐衰减若需要补偿,剪裁是个途径
就说这么多吧
不算评论
只是几个点的感悟 |