本帖最后由 诗意天涯 于 2014-3-22 12:13 编辑
《满江红》
长风呼啸,人世嚣, 尽入襟袍。 胸开张,热血燃烧, 肝胆相照。 一生功名终成忆, 流水落花如梦遥。 生死约,飘飞无人道, 醉暮朝。
君音杳,思心憔。 桃园情,未敢少。 忠义盟,奈何终难抵消, 故国山河零落破, 乡风嘶嘶过荒草, 想流年,谁人记你我, 曾逍遥。
原文 《风姿花伝(ふうしかでん)》 谷村新司
风は叫ぶ 人の世の哀しみを
星に抱かれた 静寂の中で
胸を开けば 燃ゆる血潮の赫
共に混ざりて 大いなる流れに
人は梦见る ゆえにはかなく
人は梦见る ゆえに生きるもの
呜呼 呜呼 谁も知らない
呜呼 呜呼 明日散る花さえも
固い契り 烂漫の花の下
月を饮み甘す 宴の杯
君は帰らず 残されて伫めば
肩にあの日の 誓いの花吹雪
人は信じて そして破れて
人は信じて そして生きるもの
呜呼 呜呼 谁も知らない
呜呼 呜呼 明日散る花さえも
国は破れて 城も破れて
草は枯れても 风は鸣き渡る
呜呼 呜呼 谁も知らない
呜呼 呜呼 风のその姿を
呜呼 呜呼 花が伝える
呜呼 呜呼 风のその姿を
|