【跳蚤之歌】所感 [复制链接]

王秉礼

主楼

发表于 2014-7-26 06:06 |只看该作者 |倒序浏览 |

本帖最后由王秉礼于 2014-7-26 06:09 编辑

【跳蚤之歌】所感

我很喜欢寓言，笑话，幽默讽刺类的诗歌，它们有似匕首和投枪，刺腐刺贪，抨击邪恶，主张正义；批评歪风俗媚，落后腐朽，弘扬正气。它们可以陶冶人们的情操，净化人们的心灵，鞭策和激励人们丢弃黑暗，走向光明。
我也写过几篇笑话，打油，讽刺性的诗歌，故事，或褒或贬，或憎或爱，都是对社会现象和现实生活的反馈。
今天，我想介绍一首世界名曲，【跳蚤之歌】的歌词，很多人都知道，讽刺味很强。从这里可以看到，当权者对邪恶的保护和怂恿，是多么可恨，多么不得人心，就像今天，如果保护贪官，保护腐败，是一样可恨之极。

                                    跳蚤之歌
                        （若般、戈宝权、郑兴丽译配）
作曲：[俄穆索尔斯基作词：[德歌德原诗 [俄特鲁戈夫什科夫俄译编曲：[俄穆索尔斯基

从前有一个国王，他养了只大跳蚤，跳蚤？哈哈！跳蚤。国王待他很周到，比亲人还要好。跳蚤！哈哈哈哈哈！跳蚤！哈哈哈哈哈！跳蚤！国王命令一个裁缝：“你听我说，奴才！快跟我这位朋友，缝一件大龙袍！”跳蚤的龙袍？哈哈哈哈哈！跳蚤？哈哈哈哈哈！龙袍？哈哈哈！哈哈哈哈哈！跳蚤的龙袍！
歌跳蚤穿上了龙袍，浑身金光闪耀，宫廷内外上下跳，他威风得不得了。啊哈！哈哈哈哈哈！跳蚤？哈哈哈！哈哈哈哈哈！跳蚤！国王封他为宰相，还给他挂勋章，跳蚤的亲朋好友，一个个可都沾了光。啊哈！那宫廷里的人们，从皇后到宫女，被咬得浑身痛痒，人人都受不了，哈哈！但没有人敢动他，更不敢动手打。
  假如他来咬我们，就一下子捏死他！啊哈哈哈哈！哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！

。