【玩转家乡话】我的乡音

宠民

普通话：
假如生活欺骗了你，不要说，不要喊，不要唧唧，也不要大哭大闹的，你就在那站着，不要起来，一直向前，就像毛毛虫一样爬呀，爬呀，一直爬，总有一天你会变成.......美丽的.......蝴蝶

湖州话：
倘色聂加欺无了乃，菲要港，菲要喊，菲要港斤头，呀菲要度苦度吵，乃就那号老力啦，菲要跑起来，一择朝前葡，就看得毛虫一样葡啊，葡啊，朝前葡啊，总管有一聂乃会变成......习真的......蝴蝶

~月朦胧~

~月朦胧~

~月朦胧~

~月朦胧~

~月朦胧~

介个好多地方还真滴系灰常难懂咧

宠民

~月朦胧~ 发表于 2015-12-17 21:04
介个好多地方还真滴系灰常难懂咧

你到我们这里来了，保证像到了外国一样，我们讲点啥，你一句都听不来

东北虎

讲也称做“港”，这一点与湖南话有机同。

宠民

东北虎 发表于 2015-12-17 21:22
讲也称做“港”，这一点与湖南话有机同。

是，湖南我也去过好多地方。

东北虎

宠民 发表于 2015-12-17 21:25
是，湖南我也去过好多地方。

行摄走天下。

宠民

东北虎 发表于 2015-12-17 21:33
行摄走天下。

典三

宠民兄来自湖州啊，那里也有我的好朋友~

欣赏超然

各类话集体亮相

宠民

典三 发表于 2015-12-18 10:05
宠民兄来自湖州啊，那里也有我的好朋友~

我是湖州人，你在湖州有好朋友啊？那就来玩呀。

宠民

欣赏超然 发表于 2015-12-18 10:56
各类话集体亮相

各地的方言蛮有趣的。

~月朦胧~

宠民 发表于 2015-12-17 21:16
你到我们这里来了，保证像到了外国一样，我们讲点啥，你一句都听不来

系浙江莫

~月朦胧~

宠民 发表于 2015-12-18 11:18
我是湖州人，你在湖州有好朋友啊？那就来玩呀。

隐香好奏系湖州哒~你们可以约见咧

宠民

~月朦胧~ 发表于 2015-12-18 12:30
隐香好奏系湖州哒~你们可以约见咧

我不认识隐香呀。

东北虎

典三 发表于 2015-12-18 10:05
宠民兄来自湖州啊，那里也有我的好朋友~

苏湖熟，天下足

一叶舟

晚上好，民果果

一叶舟

民果果滴家乡话好难懂咧

宠民

一叶舟 发表于 2015-12-18 21:26
民果果滴家乡话好难懂咧

你到我们这里来了，保证像到了外国一样，我们讲点啥，你一句都听不来

宠民

一叶舟 发表于 2015-12-18 21:25
晚上好，民果果

真漂亮。我们这里叫：嘎齐真。

一叶舟

宠民 发表于 2015-12-18 21:33
你到我们这里来了，保证像到了外国一样，我们讲点啥，你一句都听不来

不怕，到时候我喊民果果来做翻译

一叶舟

宠民 发表于 2015-12-18 21:34
真漂亮。我们这里叫：嘎齐真。

舟舟。嘎齐真民果果我学的快不

宠民

一叶舟 发表于 2015-12-19 06:10
舟舟。嘎齐真民果果我学的快不

学得快啊。舟妹呀嘎齐真啊？

一叶舟

宠民 发表于 2015-12-19 09:29
学得快啊。舟妹呀嘎齐真啊？

嗯，灰常滴嘎齐真

~月朦胧~

宠民 发表于 2015-12-18 17:51
我不认识隐香呀。

她系情感滴大姐大你都不认识莫

~月朦胧~

宠民 发表于 2015-12-18 21:34
真漂亮。我们这里叫：嘎齐真。

会咧哒~噶奇珍

宠民

一叶舟 发表于 2015-12-19 09:45
嗯，灰常滴嘎齐真

舟州灰常滴嘎齐真啊？那要倾到多少男人呀？