本帖最后由 归隐宋朝 于 2016-3-19 16:40 编辑
书房同题活动。
实在没有时间词跟精力写新帖，因为好久没正经看书了。
找两篇旧帖响应一下。
这篇写于去年三月。原题有十首，当时只解读了三首就放下了，惭愧。
从微信上看到网友花祭发到朋友圈的帖子，原标题为：最美的十首古典爱情诗词，不会的赶紧get。
get 是神马意思我不知道。但这些古诗词，却大都耳熟能详。
先看看都有啥。然后俺解读一下，献丑。
一 、
君生我未生，我生君已老。
君恨我生迟，我恨君生早。
君生我未生，我生君已老。
恨不生同时，日日与君好。
我生君未生，君生我已老。
我离君天涯，君隔我海角。
我生君未生，君生我已老。
化蝶去寻花，夜夜栖芳草。
醉笑解读：
这首，在网上盛传，却不能完全算是古诗词。
前面两句，“君生我未生，我生君已老，君恨我生迟，我恨君生早”，是一首唐诗，但不见于《全唐诗》之类诗书记载。
这首诗的身世很有传奇色彩：七十年代中期，考古学家从长沙唐代铜官窑出土的瓷器上发现了很多五言诗，称“唐铜官窑瓷器题诗”，九十年代整理出版。这是其中最有名的一首。
但原诗仅此四句。后面那些，估计是网民续作。
此诗以一个女子口吻诉说相思，朴素真挚，简练蕴藉。言恨不言爱，而爱至深至切，透出纸背，奈何造化弄人，空留余恨。
后续几节，唯“恨不生同时，日日与君好”生发的尚好，却也啰啰嗦嗦，把诗意用尽了，失了古朴含蓄的味道。
无论诗歌还是小说散文，最要蕴藉，含而不露，讲究“言有尽而意无穷”。留给读者丰富的想像和延展回味“再创造”的空间，最忌“意已尽而言无穷”，该说的不该说的都说完了，完了还说，还说，一直说......直到读者想把作者从文字中揪出来打一顿，方能消心头之恨。呵呵。
这首刻在唐代陶器上的小诗，在地下埋藏千年，诉说着一段怎样哀婉缠绵的爱情故事？聊聊数语，却能在每个人的心里都会留下袅袅余音，引发广泛的共鸣，无限的遐思，让人感叹不已，这还是出自民间的东西，名不见经传，可见古人文学素养。现代再高明的诗人，也写不出这种味道了。
《唐铜官窑瓷器题诗》其他还有如：
一别行万里，来时未有期。
月中三十日，无夜不相思。
又如：
我有方寸心，无人堪共说。
遣风吹却云，言向天边月。
这些诗都很有乐府风格，应该是来自唐代民间，但不是完全的民谣语言和手法，又有文人气息。被当时的工匠刻写于瓷器上，没有作者署名。在地下埋藏千年，终于流芳百世。
我最早看到此诗，是在十几二十年前《读者》上的一篇文章里。
隐约记得大意是：六十年代，一个知青在火车站候车室里捡到一个被父母遗弃的女婴，抱回家养大，为此，男人一生未娶，女儿长大成人，朦胧中爱上了父亲，父亲沉默以对，未几男子病死，女儿整理遗物时，发现床下有父亲亲手做的陶罐，上面刻着四句诗：
君生我未生，我生君已老。
恨不生同时，日日与君好。
这也不是原诗，但我最喜欢这四句。
|
雷达卡
发表于 2016-3-19 14:20
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
分享
收藏
顶
踩
提升卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2016-3-19 16:42
有时间再续其它七首啊,看古人不同的爱情表达方式.不是现代人能够望其项背的.
