查看: 1805|回复: 5

酩酊的相拥，凄美的离别——阿赫玛托娃《深色披肩下》赏析 [复制链接]

边塞诗人黑子

主楼

发表于 2016-7-1 16:15 |只看该作者 |倒序浏览 |

酩酊的相拥，凄美的离别——阿赫玛托娃《深色披肩下》赏析

深色披肩下
【俄苏】阿赫玛托娃

深色披肩下紧抱着双臂……
“你的脸色今天为何憔悴？”
——因为我用苦涩的悲哀
把他灌得酩酊大醉。

我怎能忘掉？他踉跄地走了，
痛苦得嘴角已经斜歪……
我奔下楼，连扶手也没碰，
跟在他身后，跑到了门外。

我急喘着高声喊道：“这一切
都是玩笑。你若走了，我会死掉。”
他漠然而又可怕地微微一笑，
对我说：“不要站在风口。”

【黑子赏析】

　　安娜·阿赫玛托娃高贵、唯美、敏感的心灵，以及纯粹的伤感、升华的苦难，使她的诗歌具有脱离俗世和意识形态的恒久魅力。这个“俄罗斯诗歌的月亮”，善于从寻常生活中发现不寻常诗意，仿佛月光总能找到大地上的玻璃碎片，让碎片发光，映照出整个发光体的不幸遭遇，或者只为碎片的闪光而迷醉，创伤是留给读者的空间，读者一旦走进来，就被其凄美气息和深刻内涵所捕获。她的诗歌往往藉生动情节和丰满情感打破格律的约束。语言素朴自然，意象天光云影，环环扣人心弦。

深色披肩下紧抱着双臂
"你的脸色今天为何憔悴!"

　　从下文“我怎能忘掉”看得出，诗句是倒叙是追溯，也许变故刚刚过去，艰难回到房间里，悲从中来，弯腰捂住胸口。“深色”披肩透出忧伤，颜色更深了。“紧抱着双臂”寻思他走了，变得飘零不可捕捉。除了抱紧双臂，护住痛苦的心，阻止破碎，或许已经窸窣破碎了，就像一只锔条密布的瓷碗，碗口对着五官，要接住叹息、哽咽、哭泣、泪水。不难想象我抱着双臂，蹒跚走到镜前，一瞥自己痛苦挣扎的容颜，唉！突然憔悴了，看一眼，再不敢看。言简意丰。“脸色”用“憔悴”来修饰，初看有些不搭配，正是这种不搭配，使内容交叠棉厚。读者不妨推想：因忧伤难过，脸色变得暗淡，因暗淡而感觉憔悴，因憔悴而显得苍老。作者巧妙调动词语，成倍提高效率。又，内心变化投射情绪于脸上，面孔和镜中面孔相互投射，我小心翼翼从爱恨漩涡（从未有过这种经历，或者“我”对“他”的有意误读）中辨认自我，确认自我！

因为我用苦涩的悲哀
把他灌得酩酊大醉.

　　我用“苦涩的悲哀”灌醉了他，与上文“脸色”和“憔悴”之互文互补手法如出一辙。那么，苦涩何来？悲哀何来？苦涩是一种滋味，存在生命深处，只要机缘触发，心底翻动出来便是。“悲哀”理性成分更多，碍于现实环境无可奈何，爱莫能助。悲哀之原因更深远，乃是灵魂深处涌出的负面意识。这种混合苦涩和悲哀的烈酒灌醉了他，这是怎么回事？为何他酩酊大醉？循上文不难读出，我中断恋情的言语使他绝望，大凡绝望的条件反射应该是愤怒或者痛不欲生，他为何酩酊大醉？其实，好诗总需咂摸再三，总有匪夷所思的味道和感悟，结合下文，读者不难理解，大醉原因无非巨大幸福和意外打击，此时人往往容易失去理性，酒不醉人人自醉和一醉解千愁，正是此种心理和生理反应。

我怎能忘掉!他踉跄地走了,
痛苦得嘴角已经斜歪.
我奔下楼,连扶手也没碰,
跟在他身后,跑到了门外.

　　“踉跄”与“酩酊”呼应，一形态一神态，将“走”连接起来，他“走”得怵目惊心，像一根缝衣针拖线走在布料上，既使悲剧进行下去，也使作品富有韧性和张力。饮下“苦涩的悲哀”这杯烈酒，他身体反应强烈：痛苦，嘴角斜歪。痛苦是精神，嘴角斜歪是表情。真实写出了他的绝望，读之令人心酸难受。“奔”，没碰扶手，“跟”，“跑”，极写我虽然说出决绝的话，不忍他失魂落魄离去，试图挽回他的痛苦，一连串的补救动作，想抓住他，想解释，想翻悔。从楼上腾挪到门外，冲突性和戏剧性牢牢吸住读者。作者笔法自然老辣，无一处闲笔，无一处存心犹豫故作姿态。

我急喘着高声喊道:"这一切
都是玩笑.你走了,我会死掉."

　　急喘，高喊，两种发自肺腑的声音。前者被动，后者主动。被动的急喘，胸口压抑窒息；主动的高喊，内心自喉咙爆发。“这一切都是玩笑”。真是玩笑吗？显然不。说是玩笑不过迂缓彼此神经紧张、情绪激动，不忍他万念成灰。说是玩笑还可以淡化我的困境，给对方一丝希望，难道一句精神胜利法的话真能赢得胜利吗？显然不。不过给自己一个努力过的借口，一个无意识寻找到的心理安慰。复杂而脆弱的心，纯真而可怜的爱，两难中，把球（命运）踢给他，任他主宰裁决吧！心，一下子轻松飘荡茫然不知所在，一下子分崩离析无处不在。“你走了，我会死掉”，可见她的悲哀加倍返还她心上。哀莫大于心死，反之，心死是不可承受之悲哀。死掉是肉体解脱的手段，是飞蛾扑火的出路。读到这里，一幕悲剧矛盾冲突达到顶点，不是爆发就是死亡。

他漠然而又可怕地微微一笑,
对我说:"不要站在风口."

　　末句，在高潮后，作者笔锋一抹斜出，出乎读者意外。“漠然”、“可怕”、“微笑”——描写心灵受创后，惘然隔世，恍兮惚兮不由自主的形象，此时他是一只断线风筝落魄门外，面面相觑，我的面孔与断线风筝何其相似，他和我分明踏在两个世界的交接地带，本能爱意使然，“对我说：不要站在风口.”可想，经过情感和现场跌宕转移，我的披肩怕是早就飘落在房间或楼梯上了。两人奔下楼梯带起的风与门外的风攒成一股寒意。他心底在说：回去吧！不要受了风寒！唉，多温暖贴心的诀别。如果他是女主角，可谓“临去秋波那一转”了！秋波转动满眼泪水，秋风吹冷远道和未来。顷刻，命运在彼此眼前展开不可预知，“曾经沧海难为水”，不管沧海是悲欢还是离合，一起渡过就是传奇。在另一首堪称此诗姊妹篇里，阿赫玛托娃写到："这是一首最后一次见面的歌。/我望着房屋黑暗的轮廓。/只有卧室的蜡烛在燃烧，/发出冷漠的黄色的火焰。”高潮后的平静，平静后的落寞，落寞后的凄冷，一览无余。

                                                         2016-3-19  于鄂尔多斯

俄罗斯, 发光体, 读者, 空间, 诗歌