本帖最后由 江中牡丹 于 2010-2-7 15:51 编辑
我和《绿房子》
东莱子
我的书架摆得很乱。有时，找本想看曾经看过的书，十分艰难。
最近，想重读一遍《绿房子》，却怎么也找不到。最后不得不确认，那本书确实不在了。
其实，我先后买过三本《绿房子》，前两本送给两个朋友了，向他们推荐阅读：如此灵感状态的作品，不可不读。第三本，肯定是有人借去未还了。
我的书流散了许多，大宗流失的，大概也知道方向。因为，成批向我借阅书籍的人毕竟还是可以计数的。至于偶尔借一两本的，则很多了。我心里倒不十分厌恶、当然也谈不上多么喜欢借书不还的人，因为，毕竟是喜欢读书的。于是，很自然地想起孔乙己的话；借书不还，读书人的事儿，算不上太大的毛病。我的书一般是成套买的（倘成套），所以，一套书中缺失了几本，还是计算得清楚的。
《绿房子》的作者是秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa）。中文译者是南京大学的孙家孟先生。他是六十年代拉美文学爆炸的代表人物之一。我还先后读过他的《城市与狗》、《酒巴长谈》、《潘达雷翁上尉与劳军女郎》。
据说，他的小说属于结构现实主义。我读书，不太讲究什么主义，喜欢，就读。读他的作品，每天能读多少就读多少，不像读《百年孤独》那样，读得很节省，每天只读一章，生怕很快读完了，不知道再去找本什么书来读。
我不知道，为什么马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa）没有得诺贝尔文学奖。１９８９年，西班牙的作家卡米洛·何塞·塞拉的《蜂房》获奖的时候，我就觉得这个奖如果要授给西班牙语的作家，为什么不给略萨呢？
他早年还虔诚地信仰过马克思主义、毛泽东思想，加入过秘鲁共产党。后来，向右转后，成了“民主阵线”主席，并于１９８９年与日侨藤森竞选秘鲁总统，落败后，移居欧洲，现在美国任普林斯顿大学的教授。
我知道，拉美参加过总统竞选的还有智利诗人、诺贝尔文学将得主聂鲁达。我不知道，作家或诗人是否适合当总统。倘在他与藤森进行第二轮对决的时候，他获得了５７％的选票，是否也会像藤森那样犯下严重的贪污罪，现在仍然在监狱服刑？
以色列的总统佩雷斯是诗人，诗人的浪漫主义与和平理想也改变不了中东的血腥。
前些日子，台湾酝酿着改换行政部门负责人的时候，忘记了是哪个媒体搞了个民意测验，说接替刘兆玄的合适人选中，居然有刘德华，而且排名第二。其实，真正的接替者吴敦义，并没有出现在排行榜上。看来民意和官意极少雷同。我不知道，一个演员、歌手是否可以改行从政，会做得如何？斯瓦辛格当加州州长好象当得不怎么样，加州财政赤字高企，据说已经濒临破产了。小布什为他当州长还站过台呢。
我这个人的思维十足混乱。题目是《绿房子》，却王顾左右页言他。不说，也是一种说，自己去看看嘛。另外，《绿房子》属于结构现实主义。后来，听诗人伊蕾说，现在（十几年前时的现在）时兴解构主义了。她还说要借那本一个外国什么人写的解构主义给我看。至今，我也没有看到。在一个朋友的博客上读到了，说她现在不写诗了，在画油画。一个连诗都不写了的诗人，当然也把借我解构主义的事儿忘记了（也许没有忘记，只是没有机会给我）。 |
雷达卡
发表于 2010-2-6 08:33
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
分享
收藏
顶
踩
提升卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
