切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 情感休闲 倾杯小镇 浣溪沙·席上赠楚守田待制小鬟
查看: 785|回复: 51
打印 上一主题 下一主题

浣溪沙·席上赠楚守田待制小鬟 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-7-22 06:24 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
豆蔻舞女正嫣然,舞姿动人让人难。一曲妖娆等闲看。
轻帐丽影身嫋嫋,霜庭月下步莲莲。香弄翠袖垂鞋尖。
1

查看全部评分

分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2022-7-22 06:25 来自手机 |只看该作者
和原作。

浣溪沙·席上赠楚守田待制小鬟

苏轼 〔宋代〕

学画鸦儿正妙年,阳城下蔡困嫣然。凭君莫唱短因缘。 雾帐吹笙香嫋嫋,霜庭按舞月娟娟。曲终红袖落双缠。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-7-22 06:26 来自手机 |只看该作者
译文
歌女们刚刚学会化妆,正是在妙龄芳华的年纪。歌女们的嫣然一笑,让阳城、下蔡二县的官员们着迷。请求田君莫唱人生短暂事难圆之歌。
在很薄的纱帐中,吹笙的歌女散发出轻飘的香气。月夜下,在庭院中击节跳舞的歌女们舞姿迷人。一曲唱罢,那红色的水袖垂罩着一双三寸金莲。

注释
浣溪沙:词牌名,本唐教坊曲名,又名《浣沙溪》《小庭花》等。双调四十二字,五平韵。
田待制:据《苏轼文集》卷三八记载,田待制当是楚州知守田待问,又名田仲宣,海州沭阳(今属江苏省)人。小鬟(huán):小女孩的发髻,这里代指歌女。
画鸦:指妇女在额上涂鸦黄。
阳城下蔡困嫣然:意谓阳城、下蔡的人都被美人的嫣然笑容所迷惑。阳城、下蔡,战国时楚国的两个县名。困,迷惑。嫣然,娇媚的笑态。
凭:请求。短因缘:意谓人生苦短。
雾帐:很薄的纱帐子如雾朦胧,故名雾帐。嫋嫋(niǎo):轻飘缭绕的样子。
霜庭:日月光照下的庭院。按舞:击节跳舞。月娟娟:月光照耀着歌女柔美的姿态。
双缠:古时陋习,女子用布帛缠住双脚,以为脚缠得越小越美,美其名曰“三寸金莲”。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-7-22 06:26 来自手机 |只看该作者
创作背景

这首《浣溪沙》作于宋神宗元丰七年(1084)十一月。是时,田待问正为楚州太守。东坡去泗州途中停留楚州,田以贵客待之。席上,对饮言欢,歌舞助兴,东坡作此词以赠小鬟歌女。

使用道具 举报

5
发表于 2022-7-22 06:27 来自手机 |只看该作者
 赏析

上片,咏田待制的歌女们的美貌如天仙。“学画鸦儿正妙年”,勾画歌女们刚刚学会化妆后的娇媚貌态,点明歌妓正当妙龄芳年。让人一眼相见,就会有“湖山明秀,豆蔻梢头春欲透。学画鸦儿,多少闲愁总未知”的“天人合一”的和谐感。“阳城下蔡困嫣然”,点明州人不得不为歌女的容貌所倾倒。再见歌妓嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。”“凭君莫唱短姻缘”,引用古典,劝慰田待制,实际上也是苏轼自慰,但愿田待制不要再唱那人生短暂事难圆的悲歌。君不见这小鬟歌女才貌双全,“阳城下蔡困嫣然”,是田待制的情操最大陶冶。

  下片,咏田待制的歌女们迷人的舞姿。“雾帐吹笙香嫋嫋”,运用通感,将视觉、听觉、嗅觉通融一体,写“雾帐”里吹笙的小歌女的迷人场面。似帐非帐,似雾非雾,似嫋非嫋,呈现着一种朦胧美态,颇有“楼头曲宴仙人语,帐底吹笙香雾浓”(李贺《秦宫》)诗的韵味。“霜庭按舞月娟娟”,描绘月夜庭院击节跳舞的歌女迷人的舞姿。“霜庭”写月白的演出环境,“月娟娟”写歌女如月色柔美的姿态,“按舞”写歌女翩然起舞的节奏感。这一切生动塑造了如月宫嫦娥般的歌女形象,表现了圣洁高雅的人格美和艺术美。“曲终红袖落双缠”,运用特写的笔法,将田待问的宴饮言欢场面,将陪伴的歌女们轻歌曼舞推向高潮,戛然而止。一个个亭亭玉立、“红袖落双缠”的小鬟歌女站立眼前,别有“夜深忽梦少年事”,“此时无声胜有声”(白居易《琵琶行》)的滋味在心头。

  全词,语言轻快,意境高超。苏轼触景生情,借宴席上田待制的歌女们的形象,赞颂田待制的治绩、风流和闲居生活。抒发了苏轼对人生的感叹,要以高雅的艺术生活来排遣政治愁闷。

使用道具 举报

6
发表于 2022-7-22 06:27 来自手机 |只看该作者
苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

使用道具 举报

7
发表于 2022-7-22 06:28 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

8
发表于 2022-7-22 06:28 来自手机 |只看该作者

送杨山人归嵩山

君居佳世界,嵩山顶昆仑。

常沐清朗月,还浴幽谷风。

饿食仙灵草,渴饮雪溪露。

思游驰四海,梦天骑麒麟。

使用道具 举报

9
发表于 2022-7-22 06:29 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-22 06:28
送杨山人归嵩山

君居佳世界,嵩山顶昆仑。

原作。唐代:李白 我有万古宅,嵩阳玉女峰。 长留一片月,挂在东溪松。 尔去掇仙草,菖蒲花紫茸。 岁晚或相访,青天骑白龙。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

10
发表于 2022-7-22 08:55 |只看该作者
欣赏

使用道具 举报

11
发表于 2022-7-22 08:59 来自手机 |只看该作者
虞美人·好风微揭帘旌起

风撩春帘人初醒,鹦鹉金笼里。窗外杂莺柳枝青,一份相思惹愁绪,揽镜凝。

画廊水凉白鹭飞,荷花传香气。登舟寄云也寄水,芳信托雁逾南去,心相随。

使用道具 举报

12
发表于 2022-7-22 08:59 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-22 08:59
虞美人·好风微揭帘旌起

风撩春帘人初醒,鹦鹉金笼里。窗外杂莺柳枝青,一份相思惹愁绪,揽镜凝。

和原作。虞美人·好风微揭帘旌起 五代:孙光宪 好风微揭帘旌起,金翼鸾相倚。翠檐愁听乳禽声,此时春态暗关情,独难平。 画堂流水空相翳,一穗香摇曳。教人无处寄相思,落花芳草过前期,没人知。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

13
发表于 2022-7-22 09:00 来自手机 |只看该作者
风小娘 发表于 2022-7-22 08:55
欣赏

欢迎风小娘!早上好

使用道具 举报

14
发表于 2022-7-22 09:00 来自手机 |只看该作者

太湖秋夕

水天洞庭色,落雨涟漪微。

月出洒华银,静鸟听云飞。

海风初起啸,急急雁南移。

使用道具 举报

15
发表于 2022-7-22 09:00 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-22 09:00
太湖秋夕

水天洞庭色,落雨涟漪微。

原作。唐代:王昌龄 水宿烟雨寒,洞庭霜落微。 月明移舟去,夜静魂梦归。 暗觉海风度,萧萧闻雁飞。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

16
发表于 2022-7-22 09:39 |只看该作者
翠檐愁听乳禽声,此时春态暗关情,独难平

使用道具 举报

17
发表于 2022-7-22 09:51 来自手机 |只看该作者

游园不值

叩门不应久徘徊,夜凉风清心扉开。

等闲春风歇不住,杏花一枝墙外探。

使用道具 举报

18
发表于 2022-7-22 09:51 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-22 09:51
游园不值

叩门不应久徘徊,夜凉风清心扉开。

原作。宋代:叶绍翁 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。 春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

19
发表于 2022-7-22 09:52 来自手机 |只看该作者
新月如眉 发表于 2022-7-22 09:39
翠檐愁听乳禽声,此时春态暗关情,独难平

如眉又挑出诗眼了……^_^早上好

使用道具 举报

20
发表于 2022-7-22 09:52 来自手机 |只看该作者

南乡子·画舸停桡

春水画船,清碧湖面映青山。滩上少女踏浪玩,问伊,指向闺楼蕉林间。

使用道具 举报

21
发表于 2022-7-22 09:52 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-22 09:52
南乡子·画舸停桡

春水画船,清碧湖面映青山。滩上少女踏浪玩,问伊,指向闺楼蕉林间。

原作。五代:欧阳炯 画舸停桡,槿花篱外竹横桥。水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里住。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

22
发表于 2022-7-22 16:10 来自手机 |只看该作者
每天一发,我每天必看

使用道具 举报

23
发表于 2022-7-22 17:22 来自手机 |只看该作者
古离别

自古伤心柳枝别,郁酒贪怀愁肠开。

玉鞭打碎远山月,化作明光照君行。

使用道具 举报

24
发表于 2022-7-22 17:22 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-22 17:22
古离别

自古伤心柳枝别,郁酒贪怀愁肠开。

和原作。韦庄〔唐代〕 晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。? 更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。

使用道具 举报

25
发表于 2022-7-22 17:23 来自手机 |只看该作者
卧云弄月 发表于 2022-7-22 16:10
每天一发,我每天必看

欢迎老友!谢谢支持

使用道具 举报

26
发表于 2022-7-22 17:23 来自手机 |只看该作者
浣溪沙·莫许杯深琥珀浓

只许金杯盏盏深,意浓情重入芳菲。帘外风吹燕子来。

晚霞映月黄昏梦,醒时夜半玉钗散。枕边灯花忽喜鹊。

使用道具 举报

27
发表于 2022-7-22 17:23 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-22 17:23
浣溪沙·莫许杯深琥珀浓

只许金杯盏盏深,意浓情重入芳菲。帘外风吹燕子来。

和原作。李清照〔宋代〕 莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融。疏钟已应晚来风。 瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松。醒时空对烛花红。

使用道具 举报

28
发表于 2022-7-22 17:29 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-22 06:29
原作。唐代:李白 我有万古宅,嵩阳玉女峰。 长留一片月,挂在东溪松。 尔去掇仙草,菖蒲花紫茸。 岁晚或 ...

锦衣,这些图画是一张单独的图,还是从一张巨幅图片中裁剪出来的一部分呢

使用道具 举报

29
发表于 2022-7-22 17:47 来自手机 |只看该作者
垂柳

柳醉春风纤纤丝,瘦腰堪比楚王求。

宫中娥女学不成,轻盈还斗秋千云。

使用道具 举报

30
发表于 2022-7-22 17:47 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-22 17:47
垂柳

柳醉春风纤纤丝,瘦腰堪比楚王求。

和原作。唐彦谦〔唐代〕 绊惹春风别有情,世间谁敢斗轻盈。 楚王江畔无端种,饿损纤腰学不成。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部