＂投桃报李＂小解

徐公孰

＂投我以桃，报之以李＂出自诗经的《抑》。

诗经里还有一首《⽊⽠》：＂投我以⽊桃，报之以琼瑶。＂

单看这两句字面，意思好像差不多。但是，诗意本来完全不同。

＂投我以⽊桃，报之以琼瑶＂是爱情诗，木桃和琼琚是定情物。＂投我以⽊李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。＂所以后面接着说＂匪报也，永以为好也＂，就是想百年好合，白头偕老。

＂投我以桃，报之以李＂，是道德劝诫，意思是说话要小心，别人问话说话，自己要小心翼翼地应答，稍有不慎，就会落下口实，遭遇流言蜚语。因为，你説桃子，别人会拧巴地就跟着说成差不多的李子。因为人各有心思，总是会曲解别人的意思，把好的说成坏的，黑的当成白的。所以呢，言来言往，一定要当心点儿啊。

徐公孰

螃蟹者流，就是这样子的，好作大言，语不惊人死不休。别人説桃，他就扯李，别人说驴子，他扯犊子。


古人诚不余欺也。

春江潮水

谢谢

知音

哈哈，果然有第三种意思

知音

@金豆豆  快来看

金豆豆

知音 发表于 2022-7-22 11:52
哈哈，果然有第三种意思

说不上第三种。
爱情也好，道德也好，都是形而上的东西。延伸到现代社会，便基本融合了——比如，千里共婵娟，最初是兄弟情，而今用来形容恋人。没有必要追本溯源——很多时候也溯源不了。

小徐归结为对话，“别人说了什么，自己要小心应答”，我倒觉得有点过度解读了——为了欺负她想欺负的人。。。。

金豆豆

知音 发表于 2022-7-22 11:52
@金豆豆  快来看

看了。

没有原因

当一个人选择成长的时候，也就是要选择不被人理解。因为人要走自己的路，而不是别人认为该走的路。

段师姐如果懂的话，就会对螃蟹刮目相看的

徐公孰

没有原因 发表于 2022-7-22 12:07
当一个人选择成长的时候，也就是要选择不被人理解。因为人要走自己的路，而不是别人认为该走的路。

段师 ...

不敢苟同。

选择，择其正者而直行。

螃蟹选择西方学说，可视为正选。然而他没有读通，多为曲解。曲解，则不能直行。行而不直，不知其可也。

没有原因

徐公孰 发表于 2022-7-22 12:22
不敢苟同。

选择，择其正者而直行。

你既然想改变螃蟹、规划螃蟹，只指出其错误的地方就可以了，不要说应该怎么做，这个方面留个他自己

徐公孰

没有原因 发表于 2022-7-22 12:27
你既然想改变螃蟹、规划螃蟹，只指出其错误的地方就可以了，不要说应该怎么做，这个方面留个他自己

我没有想改变谁，从来不会的。

以他人为镜，知自己之得失而已。

螃蟹

没有原因

螃蟹 发表于 2022-7-22 12:31

哈哈，这是自拍照吗？

徐公孰

春江潮水 发表于 2022-7-22 11:41
谢谢

不谢。

拿着我这个解释，随便到哪里吹牛，就算上百家讲坛，那都是拿的出手的。

可以说，这是唯一正解。解诗经的人成堆，可惜都错解投桃报李这句诗。

知音

金豆豆 发表于 2022-7-22 12:03
说不上第三种。
爱情也好，道德也好，都是形而上的东西。延伸到现代社会，便基本融合了——比如，千里共 ...

小徐一解读，上升到了精神层面。