【凉风有信，诗瀑无边】生查子·情景

风吹锦衣印梨花

君若陌上花，妾如柳梢絮。花落絮飞舞，两处皆不遇。
风情酒生春，泪流秋萧木。江湖有离别，楚楚相思魂。

风吹锦衣印梨花

和原作。

生查子·情景

姚宽 〔宋代〕

郎如陌上尘，妾似堤边絮。相见两悠扬，踪迹无寻处。 酒面扑春风，泪眼零秋雨。过了离别时，还解相思否？

风吹锦衣印梨花

译文
郎君像路上扬起的尘土，我像河堤边生长的柳树。匆匆相见即离别，今后到哪里去寻找你的脚步。
相逢时我们因幸福而面容绯红，就像迎接扑面而来的春风，如今我们泪眼相对地别离，泪水挥洒如同秋雨。过了这悲伤离别的一刻，分手之后你是否还会把我想起。

注释
生查（zhā）子：词牌名。又名“相和柳”“梅溪渡”等。原唐教坊曲，后用为词调。双调，四十字。前后段各四句，两仄韵。
陌上尘：大路上的尘土。
堤边絮：河堤上的柳絮。
悠扬：飞扬，飘忽起伏。
酒面：因喝酒而泛红的脸庞。

风吹锦衣印梨花

创作背景

这首词从词意上看，写的是萍冰相逢式的短暂的爱情生活，词中的主人公为女性，大概是歌妓一类。这首词题为“情景”，很可能是作者亲眼见景见情，触动了灵感，于是创作了这一首词，以求真实反映宋代的社会现象，表现对歌妓深深的同情。

风吹锦衣印梨花

赏析

　这是一首闺词。全词以女主人的口气道出，不作雕饰，自然流畅，一气呵成。

　　这首词由八句组成，其中有六句使用了比喻。首句“郎如陌上尘”，次句“妾似堤边絮”，并非各以一物为喻，而是互文见意，言妾亦如陌上尘，郎亦如堤边絮。尘与絮悠扬飘荡，无辙可循。尘与尘相遇，絮与絮相逢，聚乃偶然，散亦无法觅其踪迹。把两个人遇合方式的特点，通过尘与絮的“相见两悠扬，踪迹无寻处”体现出来，喻义明确，词篇的表现力因此加强，引人入胜。

　　在上阕中，一、二句各自设比，三、四句补叙所比的内容，作为比喻，四句词是一个不可分割的整体，但从措意的过程分析，其间的条理十分清晰。此外，最后两句向对方提出“过了别离时，还解相思否”的疑问，这又同上半阕的别时情绪遥相呼应。通过这种呼应，一方面表达了女主人公对情郎的无限忠贞，另一方面又对男方的爱情表示了担心和疑虑。这种“救首救尾”手法的运用，不仅使词篇结构更加谨严，而且揭示主题方面，显然起到了非常重要的作用。

　　下阕的“酒面扑春风，泪眼零秋雨”，也是用比喻，不过是暗喻而已。此句“泪”、“雨”并见，以连绵的秋雨喻不断洒落的泪珠，取喻显明，亦足动人。至于“酒面扑春风”，字面本于杜甫《咏怀古迹》诗“画图省识春风面”，而谓女子酒后，脸上绯红，有似春风扑人。像“酒面扑春风”这类比喻，本来喻体和本体的相似点就不甚显著，作者不仅不把相似点说出，反而用叙述式的句子，似乎只在实写两种相关的事物。在这种情况下读者要想真正理解词人的真实意图，就非得下一番推敲的功夫不可。这种比喻，修辞学上称为“曲喻”，古人称之为“不似之似”或“象外句”。“酒面春风”似乎是即写酒又写风，其实是借春风比酒后脸的情态。

　　在结构安排上，该词表现为一个严密的有机体，段落层次十分清晰、显明。词篇写别时情景，自然以描写告别场面的“酒面扑春风，泪眼零秋雨”两句为中心，上半阕为别时的感慨，末二句设想别后的情事，篇幅虽不长，却容下了别情离绪的各个方面。

风吹锦衣印梨花

姚宽，字令威，号西溪。会稽嵊县（今浙江省嵊县）人，宋宣和3年随父迁居诸暨，其子姚侃、姚仅为诸暨市浬浦镇陶姚村姚氏迁入祖。宋代杰出的史学家、科学家，著名词人。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

摸鱼儿（甲午送春）

非卿卿、倚栏无味，百花已渐残零。半夜清雨闻花泪，蝶儿无踪掩迹。春将瘦。如我许、黯眉低舞纤纤指。待也空候。满眼洞庭波，帆帆不是，惆怅望落日。

春不在，只余忆中妩媚。相思伴琴赋月。铺陈碎玉词切切，描些鬓香影乱。休问心。心问意、是否缱绻江南岸。翁且点颔。摘天上闲云，残红入酒，爽我天真呆。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-13 06:38
摸鱼儿（甲午送春）

非卿卿、倚栏无味，百花已渐残零。半夜清雨闻花泪，蝶儿无踪掩迹。春将瘦。如我许、 ...

和原作。摸鱼儿（甲午送春） 作者：刘辰翁 朝代：宋代 又非他、今年晴少，海棠也恁空过。清赢欲与花同梦，不似蝶深深卧。春怜我。我又自、怜伊不见侬赓和。已无可奈。但愁满清漳，君归何处，无泪与君堕。 春去也，尚欲留春可可。问公一醉能颇。钟情剩有词千首，待写大招招些。休阿那。阿那看、荒荒得似江南麽。老夫婆娑。问篱下闲花，残红有在，容我更簪朵。

新月如眉

相见两悠扬，踪迹无寻处。 酒面扑春风，泪眼零秋雨。

新月如眉

问篱下闲花，残红有在，容我更簪朵。

风吹锦衣印梨花

法驾导引（寿城山，用寿胡潭东韵）

尚年轻，尚年轻，轻若翁白云。鹤衣斑点如雪披，一挺竹舟钓烟鱼。夕阳醉吾心。

世间尘，世间尘，何需太认真？闲闲洒洒冰下语，起起伏伏浪上萍。碎沫浸天真。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-13 09:04
法驾导引（寿城山，用寿胡潭东韵）

尚年轻，尚年轻，轻若翁白云。鹤衣斑点如雪披，一挺竹舟钓烟鱼。夕阳 ...

原作。作者：刘辰翁?朝代：宋代 臣尚少，臣尚少，少似此翁些。点半点斑今似雪，飞来飞去自如花。醉眼看红霞。 人间事，人间事，倒杖拄颐斜。冷冷清清冰下水，吞吞忍忍饭中砂。选到老人家。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-8-13 08:54
相见两悠扬，踪迹无寻处。 酒面扑春风，泪眼零秋雨。

用词新鲜，抒情别致……^_^如眉摘句老练

风吹锦衣印梨花

水调歌头（甲午九日牛山作）
淡然重阳日，须尽樽中竭。相安亲朋尚在，祝福鸿燕翩。偶有佳人远去，也应惜泪菊残，恍惚世间事。流阴金如玉，令人追霄龙。

舞云浪，下海钓，春徜徉。渊明自醒华盖，悠悠南山诗，漫江碧纵赋句，满眼夕阳沉醉，谁鬓白复青？

幸有一壶酒，染红双颊霞。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-13 09:07
水调歌头（甲午九日牛山作）
淡然重阳日，须尽樽中竭。相安亲朋尚在，祝福鸿燕翩。偶有佳人远去，也应惜 ...

和原作。水调歌头（甲午九日牛山作） 作者：刘辰翁 朝代：宋代 不饮强须饮，今日是重阳。向来健者安在，世事两茫茫。叔子去人远矣，正复何关人事，堕泪忽成行。叔子泪自堕，湮没使人伤。 燕何归，鸿欲断，蝶休忙。渊明自无可奈，冷眼菊花黄。看取龙山落日，又见骑台荒草，谁弱复谁强。酒亦有何好，暂醉得相忘。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-8-13 08:56
问篱下闲花，残红有在，容我更簪朵。

戴花好看……^_^

风吹锦衣印梨花

恋绣衾（或送肉色牡丹同赋）

宿酒未醒又被召。驰骏马、飞踏园林。芳菲台、牡丹艳，近观赏、点画美人。

犹着肉色佳难得，柔弱处、似风娉婷。传说玉环飞燕，应如是、醉醉春梦。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-13 09:08
恋绣衾（或送肉色牡丹同赋）

宿酒未醒又被召。驰骏马、飞踏园林。芳菲台、牡丹艳，近观赏、点画美人。

原作。作者：刘辰翁?朝代：宋代 困如宿酒犹未销。满华堂、羞见目招。忽折向、西邻去，教旁人、看上马娇。 肉色似花难可得，但花如、肉色妖娆。谁说汉宫飞燕，到而今、犹带脸潮。

新月如眉

困如宿酒犹未销。满华堂、羞见目招

风吹锦衣印梨花

水调歌头（寿晏云心）

春来裳风起，秋至梧桐滴。岁岁年年和好，月月总相宜。一日应酬百杯，逐日开敞心扉，共计九千星。妙哉客满座，莫惜海量费。

捉洋鳌，扑山鹿，炖野珍。乱琴拂得飞渡，云落云起图。看见池荷软妖，又观天上皓月，持樽颠倒中。欣然御剑掠，恰恰吕洞宾。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-13 09:14
水调歌头（寿晏云心）

春来裳风起，秋至梧桐滴。岁岁年年和好，月月总相宜。一日应酬百杯，逐日开敞心 ...

原作。作者：刘辰翁?朝代：宋代 五五复五五，二八且重重。后天先甲如此，满月喜相逢。一日须倾三百，月小又输一日，不满九千钟。但愿客常满，莫问海尊空。
赋长篇，赓短韵，剩谈丛。乱来风日自美，一橘两衰翁。几见东陵瓜好，又看西邻葵烂，半醉半醒中。偶得洞宾象，混混起相从。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-8-13 09:11
困如宿酒犹未销。满华堂、羞见目招

这种肉色牡丹似乎比较少见！竟然写的羞花闭月，美姿楚怜……^_^

风吹锦衣印梨花

八声甘州（和汪士安海棠下先归，前是观桃水东，至其乡真常观）

海棠花树好，正清致、玄都观里游。繁华旧流水，曾历油烹，锦色峥嵘。不过宣华荣枯，曲婉谁知终？听江声东去，年华玉筝。

美妙绝伦一季，花趁少年时，宜任风流。纵国色天香，亦随雨打去。痴恋谁、须尽解怀，荡春波、舟行何系缆。泛中天，湖中浑月，恰是弦停。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-13 09:16
八声甘州（和汪士安海棠下先归，前是观桃水东，至其乡真常观）

海棠花树好，正清致、玄都观里游。繁华旧 ...

和原作。八声甘州（和汪士安海棠下先归，前是观桃水东，至其乡真常观） 作者：刘辰翁 朝代：宋代 问海棠花下，又何如、玄都观中游。叹佺巢蜀锦，常时不数，前度何稠。谁见宣华故事，歌舞簇遨头。共是西江水，不解西流。 在处繁华如梦，梦占人年少，生死堪羞。任倾城倾国，风雨一春休。醉逢君、何须有约，醉留君、系不住扁舟。空又失，花前一笑，绿尽芳洲。

新月如眉

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-13 09:16
这种肉色牡丹似乎比较少见！竟然写的羞花闭月，美姿楚怜……^_^

有没有照片，贴一张来看~

风吹锦衣印梨花

暗香

小院艳质。夸见凌霜姿，气韵流冰。不惧春寒，着意风情世间露。俏容堪堪比天，俗尘少、这般傲骨。茵茵染、暗香浮动，月来黄昏绝妙。

风情艳艳殊。曾仰慕树下，一团锦簇。嗅泌脾腑，一宵清和芳气舒。敲琴伴此佳梦，舞醉了、绡曼红鱼。浮大盏，乘鸾凤、吸这昆仑。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-13 09:25
暗香

小院艳质。夸见凌霜姿，气韵流冰。不惧春寒，着意风情世间露。俏容堪堪比天，俗尘少、这般傲骨。茵 ...

和原作。暗香 作者：危西麓 朝代：宋代 梢，开花繁艳，兵後流落人间。对花泫然承脸而赋 馆娃艳骨。见数枝雪里，争开时节。底事化工，著意阳和暗偷泄。偏把红膏染质，都点缀、枝头如血。最好是、院落黄昏，压栏照水清绝。 风韵自迥别。谩记省故家，玉手曾折。翠条袅娜，犹学宫妆舞残月。肠断江南倦客，歌未了、琼壶敲缺。更忍见，吹万点、满庭绛雪。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-8-13 09:19
有没有照片，贴一张来看~

可惜手边没有，如果淘到了再给你看……^_^

风吹锦衣印梨花

好事近（次梅溪寄别韵）

闲情洒洒掷，花影伴月移姿。仿佛时光驻，流阴对谁说。

小楼依栏惆怅望，卿卿已遗忘。小桥郎徒吹箫，佳人拂袖抛。