我在一个围棋群,里面有一半人不会下围棋。下棋的人在群里聊天,可能是这样的:“右下星被点了三三,压完以后,长一个出去,如果对方扳了就断。”
“尖一个不如小飞,被镇头可以跳出去。”
“对方刺的话可以反冲。”
不会下棋的人,看下棋群友聊天如同天书。但棋友不会为了照顾所有人,把聊天改成,
"走在这个子的斜对角,比走在日字型那里好。"
“对方上方隔两行那个点落一个子的话,你可以斜一条线向上两行那个位置走出去。”
围棋交流,有围棋交流的术语,不是为了炫耀什么,是习惯了。尖、小飞、扳、虎、大飞,对他们来说是下意识的、常识性的,之间交流没有任何障碍。
如果有人质疑,“这样不亲民,你让看不懂的人怎么办?”
很简单啊,看不懂,说明那不是讲给你的。
“你会用大白话表达么?你能改成接地气的大白话么?”
答:会,不能。
各行各业,都有术语。行业内,使用术语表达很准确,最大限定的减少歧义和误会,提高交流效率。
另外,准确规范的使用术语,并不容易。如果对一个术语了解的不准、不透、不全,有时候会出现使用或引用的笑话。
你看,这个帖子主要是和有些基础的网友交流,所以,不需要处处做注解。
线下和师兄讨论问题时,比这个还生硬。
|