切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 情感休闲 倾杯小镇 沉醉东风·息斋画竹
查看: 649|回复: 37
打印 上一主题 下一主题

沉醉东风·息斋画竹 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-9-24 07:06 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
葛陂里妙龙蜿蜒,丹山中彩凤振翅。风过沙竹叶,雨净玉台阶,神仙笔意坠淋漓。明月一轮清风岗,酒足洒洒渺影潇湘。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2022-9-24 07:07 来自手机 |只看该作者
和原作。

沉醉东风·息斋画竹

徐再思 〔元代〕

葛陂里神龙悦形,丹山中彩凤栖庭。风吹粉箨香,雨洗苍苔冷,老仙翁笔底春生。明月阑干酒半醒,对一片儿潇湘翠影。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-9-24 07:07 来自手机 |只看该作者
译文
这竹像是葛陂中的神龙还了原身,画在屋墙上,惹得凤凰飞来栖停。一阵风过,笋壳的粉皮上似乎清香可闻,竹下的苍苔,仿佛还保留着雨后的湿冷。息斋道人李衍的画竹真是妙笔生春。当明亮的月光纵横地投下清影,我睁开酒后初醒的眼睛,简直像是面对着一片翠生生的潇湘竹林。

注释
息斋:元画家李衍,号息斋道人。善绘竹,有《竹谱》。
葛陂里神龙悦形:《神仙传》载,东汉费长房身跨青竹杖腾身入云,下地后弃杖于葛陂水中,竹杖即化为青龙。葛陂,湖名,在河南新蔡县境内。
箨(tuò):竹的壳叶。
阑干:纵横貌。
潇湘翠影:谓竹。湘地以产斑竹著称,称湘妃竹,相传为湘夫人泪点洒竹而化。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-9-24 07:08 来自手机 |只看该作者
赏析

《中国美术家人名辞典》介绍李衍:“善画竹,青绿设色师李颇。人争欲得之,求者日踵门不厌。画竹二百年来,用意精深,无如之者。后使交趾,深入竹乡,于竹之形色情状,辨析精到。”故宫博物院藏有他的画竹,不易见,但这首曲子却能使读者想见其作品的风神。

  该篇题为“息斋画竹”,作者却并不直接评说竹子画得如何如何,而是先巧妙地用了两则传说的典故:一是东汉仙人费长房,掷青竹杖化龙事。作者将画上的竹子比为“神龙蜕形”,可见竹姿的劲健和生动。二是凤凰食竹事。“丹山”是凤凰的巢穴,凤凰非竹实不食,如今受到画竹的诱惑而飞来“栖庭”,可知李衍所作的是一幅壁画。“神龙”、“彩凤”,对仗工整,妙在前者是画竹本身的暗喻,后者则是作者观画后的奇特联想。这两句用的都是神话传说,作者引为感受,实是赞美李衍绘出了非人境所有的仙作。

  三、四两句,进一步细绘画面的内容。李衍的这幅竹子,中间夹杂着新竹,竹尖从“粉箨”中抽出,而竹下还点缀着苔藓。画竹画出壳皮上的细粉已是够绝的了,更何况是那样鲜活,仿佛一阵风吹来还会扬起它的清香;苔色深苍,调色自亦不易,而奇在画上的苍苔还让人产生“冷”的感觉,似乎刚刚经受过一番雨水的洗刷。这两句充分调动了艺术审美的联想,综合了形、色、香、觉的感官享受,将“息斋画竹”的外象和气质重现得栩栩如生。要不是作者加一句“老仙翁笔底春生”,人们恐怕会错以为是一丛真竹子呢。

  末两句显示了“息斋画竹”的总体效果。李衍画在壁上的这幅杰作,犹如在庭院中栽上了一片翠竹,宜月宜酒,使人仿佛置身于潇湘一带的自然美景之中。这两句富于诗情画意,用明月阑珊、酒意瞢腾、潇湘缥缈这种种充溢着朦胧美的意境作为借衬,展现出画作娟美的风神。全篇未出“画竹”二字,却句句不离题面;不下文字断语,却用一系列形象代替,作出了最好说明。

使用道具 举报

5
发表于 2022-9-24 07:08 来自手机 |只看该作者
徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。

使用道具 举报

6
发表于 2022-9-24 07:08 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

7
发表于 2022-9-24 07:09 来自手机 |只看该作者
答张五弟

隐居终南山,茅庐且自安。
一年四季与景推,闭门闭心太悠闲。
饮酒酣眠醒垂钓,若君能来更怡欢。

使用道具 举报

8
发表于 2022-9-24 07:09 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-24 07:09
答张五弟

隐居终南山,茅庐且自安。

和原作。王维〔唐代〕 终南有茅屋,前对终南山。 终年无客常闭关,终日无心长自闲。 不妨饮酒复垂钓,君但能来相往还。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

9
发表于 2022-9-24 08:26 |只看该作者
问好锦衣,这么勤快的人不多也~~~

使用道具 举报

10
发表于 2022-9-24 09:23 来自手机 |只看该作者

鹧鸪天·佳人

衣带逸飘人秀美。佳人端坐手轻盈。
怀中抱月昆仑雪,纤指拨动心弦徵。
惆怅事,难述情。冰玉玲珑音滴翠。
等闲君听感触泪,梧桐井叶黄满堆。

使用道具 举报

11
发表于 2022-9-24 09:23 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-24 09:23
鹧鸪天·佳人

衣带逸飘人秀美。佳人端坐手轻盈。

和原作。 苏轼 〔宋代〕 罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈。酥胸斜抱天边月,玉手轻弹水面冰。 无限事,许多情。四弦丝竹苦丁宁。饶君拨尽相思调,待听梧桐叶落声。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

12
发表于 2022-9-24 09:24 来自手机 |只看该作者
一株断草 发表于 2022-9-24 08:26
问好锦衣,这么勤快的人不多也~~~

习惯成自然了……^_^欢迎一株友!早上好

使用道具 举报

13
发表于 2022-9-24 09:24 来自手机 |只看该作者

长安秋夜

内宫圣询定边计,一番经伦深意惬。
归来天上满繁星,露水沾湿鞍马衣。

使用道具 举报

14
发表于 2022-9-24 09:25 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-24 09:24
长安秋夜

内宫圣询定边计,一番经伦深意惬。

和原作。 李德裕 〔唐代〕 内宫传诏问戎机,载笔金銮夜始归。 万户千门皆寂寂,月中清露点朝衣。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

15
发表于 2022-9-24 09:58 |只看该作者

梨花早上好!

使用道具 举报

16
发表于 2022-9-24 10:32 来自手机 |只看该作者
浣溪沙·钿毂香车过柳堤

软金香车人紫薇,听驹嘶嘶柳条依,玉人沉醉几何时?
牡丹花艳楼帘琴,杜鹃声里唤郎归,默默无语月阶立。

使用道具 举报

17
发表于 2022-9-24 10:32 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-24 10:32
浣溪沙·钿毂香车过柳堤

软金香车人紫薇,听驹嘶嘶柳条依,玉人沉醉几何时?

和原作。 张泌 〔唐代〕 钿毂香车过柳堤,桦烟分处马频嘶,为他沉醉不成泥。 花满驿亭香露细,杜鹃声断玉蟾低,含情无语倚楼西。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

18
发表于 2022-9-24 10:33 来自手机 |只看该作者
山人 发表于 2022-9-24 09:58
梨花早上好!

欢迎山人,好久未见,周末愉快……^_^

使用道具 举报

19
发表于 2022-9-24 10:34 来自手机 |只看该作者
赠别二首·其一

柔柔弱弱十三岁,豆蔻初华二月春。
扬州十里香簇簇,待卷珠帘小银钩。

使用道具 举报

20
发表于 2022-9-24 10:34 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-24 10:34
赠别二首·其一

柔柔弱弱十三岁,豆蔻初华二月春。

和原作。娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

21
发表于 2022-9-24 10:49 |只看该作者
好久不见,锦衣
还是一如既往的爱着诗词

使用道具 举报

22
发表于 2022-9-24 11:06 来自手机 |只看该作者
望江南·天上月

月中天,迢迢银汉玉盘。夜来凭栏衣薄冷。请为奴家吹散云。让月照悻人。

使用道具 举报

23
发表于 2022-9-24 11:06 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-24 11:06
望江南·天上月

月中天,迢迢银汉玉盘。夜来凭栏衣薄冷。请为奴家吹散云。让月照悻人。

和原作。佚名〔五代〕 天上月,遥望似一团银。夜久更阑风渐紧。为奴吹散月边云。照见负心人。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

24
发表于 2022-9-24 11:07 来自手机 |只看该作者
白风夕 发表于 2022-9-24 10:49
好久不见,锦衣
还是一如既往的爱着诗词

是啊!我干事比较会温柔地一直坚持……^_^欢迎风夕友!周末愉快

使用道具 举报

25
发表于 2022-9-24 11:07 来自手机 |只看该作者
鹧鸪天·九日悲秋不到心

九日秋正月出辉。凤城歌笙舞翩跹。
风扫老柳梢恋月,丛中黄菊绣龙团。
雁已稀,砧衣声。华宴贵人安乐饮。
璧玉纤手捧潋滟,金霞满颊意足平。

使用道具 举报

26
发表于 2022-9-24 11:08 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-24 11:07
鹧鸪天·九日悲秋不到心

九日秋正月出辉。凤城歌笙舞翩跹。

和原作。 晏几道 〔宋代〕 九日悲秋不到心。凤城歌管有新音。风凋碧柳愁眉淡,露染黄花笑靥深。 初见雁,已闻砧。绮罗丛里胜登临。须教月户纤纤玉,细捧霞觞滟滟金。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

27
发表于 2022-9-24 12:26 来自手机 |只看该作者
锦衣兄厉害!

使用道具 举报

28
发表于 2022-9-24 14:41 来自手机 |只看该作者
念奴娇·赤壁怀古

长江浪急,千古流,看尽多少英雄。
峭壁石边,人言起,三国火烧连营。
兵临江南,吴蜀联手,东风可借船。
风高浪紧,曹操枉自横槊。
风流倜傥周郎,当时拥小乔,甜蜜美满。轻摇羽扇,妙计施,铁锁一片火海。
再游赤壁,大江应笑我,何事鬓斑?
人生烟云,酹景还趁大白。

使用道具 举报

29
发表于 2022-9-24 14:41 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-24 14:41
念奴娇·赤壁怀古

长江浪急,千古流,看尽多少英雄。

和原作。苏轼 〔宋代〕 大江东去,浪淘尽,千古风流人物。 故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。 乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。(穿空 一作:崩云) 江山如画,一时多少豪杰。 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。 羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。(樯橹 一作:强虏) 故国神游,多情应笑我,早生华发。 人生如梦,一尊还酹江月。(人生 一作:人间;尊 同:樽)
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

30
发表于 2022-9-24 14:42 来自手机 |只看该作者
一剑终情 发表于 2022-9-24 12:26
锦衣兄厉害!

不厉害!欣赏一剑友的小说功力……^_^

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部