奉酬九日东峰道人溥公见赠之作

风吹锦衣印梨花

梦萦佳处今登临，已是深秋枫叶红。
堂上新燕缠旧雨，门前溪水载浮萍。
相印三生似无据，万法由心心何依？
支郎妙解应阔契，吾写新诗添滋润。

风吹锦衣印梨花

和原作。奉酬九日东峰道人溥公见赠之作

朱熹 〔宋代〕

几年回首梦云关，此日重来两鬓斑。
点检梁间新岁月，招呼台上旧溪山。
三生漫说终无据，万法由来本自闲。
一笑支郎又相恼，新诗不落语言间。

风吹锦衣印梨花

译文
几年来一直梦中回首这令人难忘的东峰，今天重游故地却已花白了双鬓。
查看梁间的燕子，它们飞去飞来，不知经历了多少新的岁月，台上所见的旧时溪山仍然像往日一样喜迎故人。
佛家所说的“三生”毕竟是没有什么实据的，佛教所持的“万法”实则本于闲静。
相逢一笑之后你可能又对我的见解不满，可是，为表达重逢喜悦的诗篇恰恰不在这语言之中。

注释
道人：此指佛教僧人。溥公：事迹未详，当为九日山僧，朱熹故人，东峰道人当为其别号。
三生：佛教语，指前生、今生、来生，即过去世、现在世、未来世。万法：佛教语，通称一切事物和道理。闲：空洞、空虚，即佛家所谓寂静、寂灭。
支郎：即支谦，又名支越，字恭明。三国时月支国僧。曾仕吴为博士，后隐居穹窿山。身细长黑瘦，博览经籍，莫不精究。这里代指溥公，交郎本是三国时期高僧支谦的称号，后世因尊称僧人为支郎。

风吹锦衣印梨花

赏析

　诗的开头两句：“几年回首梦云关，此日重来两鬓斑。”表明别后几年，经常思念自己的友人，回首前尘，当年聚首的云关，还频频萦现在梦寐之间，那里的东峰，正是溥公栖息之所。而这次重逢，恰好还在云峰，重逢的喜悦是可想而知的。虽说时光流逝，自己的双鬓已经斑白，但能会见故人，也就是莫大的安慰了。接着申足前意：“点检梁间新岁月，招呼台上旧溪山。”检点梁间的燕子，它们自去自来，已经经历了不少新的岁月，燕巢犹在，已是新筑的了。那台上所见的溪山，还像旧时一样，妩媚迎人，似乎和老友招呼：“你们旧日的游踪，还存留在这儿哩！”这两句进一步写重逢的喜悦，溪山依然如画，燕语如迎敌人，岁月是消失了，却喜旧情还在。

　　五六两句，转进一层，写重逢以后谈论的内容：“三生漫说终无据，万法由来本自闲。”尽管佛家爱说三生（前生、今生、来生），溥公也不例外，但作者看来“三生”毕竟是无据的。所谓万法归根，实皆本于寂静。佛家主张寂灭，追求不生不灭的涅粲境界。道家则主张清静无为。而儒家主张万物皆备于我，反身而诚；主张居敬镇独。但归根结蒂，佛家、道家的宗旨，其由来只在于一个“闲”字。闲则静，静则百念皆空，神完志适。这和儒家重视人事，主张格物致知、居仁由义，在观点上也是迥然不同的。这两句说明作者和溥公，尽管是知交，但对哲学上的观点不妨各有见解。

　　结尾两句：“一笑支郎又相恼，新诗不落语言间。”作者知道上面“三生”、“万法”的说法，支郎必定不会同意，甚至还要相恼。诗句中以“又相恼”表示和溥公的解说，早有不同。又以“不落语言间”表示，之奉酬新诗的本意，只是表白自我的情志，真情所在，原是不落于语言之间的。这最后一句意思是说：新诗在语言之外，寓有深情。相逢一笑，溥公于“相恼”之外，当亦为重逢的喜悦，而欣然相谅吧。

风吹锦衣印梨花

创作背景

　此诗作于南宋淳熙十年（1183年）的泉州。诗人和溥公久别重逢，正值重阳，溥公有诗为赠，诗人酬答了这首律诗。

风吹锦衣印梨花

朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏评

风吹锦衣印梨花

太常引·姑苏台赏雪

碧水池塘洗凝脂，西子宛重生。
何处觅诗句！柳色青青楼瓦红。
雪残金井，梅香西园，琉璃檐飞铃。
谁家娇喉音？吴王宫殿软袖轻。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-25 05:50
太常引·姑苏台赏雪

碧水池塘洗凝脂，西子宛重生。

和原作。张可久〔元代〕 断塘流水洗凝脂，早起索吟诗。 何处觅西施？垂杨柳萧萧鬓丝。 银匙藻井，粉香梅圃，万瓦玉参差。 一曲乐天词，富贵似吴王在时。

风吹锦衣印梨花

竹枝词九首其八

茫茫巫峡雨烟中，两岸清猿啼声愁。
听者勾起无限意，舟上云里慷慨襟。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-25 05:51
竹枝词九首其八

茫茫巫峡雨烟中，两岸清猿啼声愁。

和原作。 刘禹锡 〔唐代〕 巫峡苍苍烟雨时，清猿啼在最高枝。 个里愁人肠自断，由来不是此声悲。

风吹锦衣印梨花

潜水了

青芜

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-25 17:58
潜水了

记得偶尔冒头～

新月如眉

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-25 05:47
和原作。奉酬九日东峰道人溥公见赠之作

朱熹 〔宋代〕

三生漫说终无据，万法由来本自闲

新月如眉

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-25 05:51
和原作。张可久〔元代〕 断塘流水洗凝脂，早起索吟诗。 何处觅西施？垂杨柳萧萧鬓丝。 银匙藻井，粉香梅 ...

断塘流水洗凝脂，早起索吟诗

新月如眉

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-25 05:51
和原作。 刘禹锡 〔唐代〕 巫峡苍苍烟雨时，清猿啼在最高枝。 个里愁人肠自断，由来不是此声悲。

个里愁人肠自断，由来不是此声悲

新月如眉

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-25 17:58
潜水了

出来聊天啦~

风吹锦衣印梨花

宫中调笑·团扇

团扇，美艳，佳人镜中半遮。
芳菲已闲三年，憔悴懒得抚弦。
且看，径草，茂密隔断昭阳。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-26 06:06
宫中调笑·团扇

团扇，美艳，佳人镜中半遮。

和原作。 王建 〔唐代〕 团扇，团扇，美人病来遮面。 玉颜憔悴三年，谁复商量管弦。 弦管，弦管，春草昭阳路断。

风吹锦衣印梨花

青芜 发表于 2022-12-25 19:55
记得偶尔冒头～

好的。欢迎青芜，谢谢支持……^_^早上好

风吹锦衣印梨花

行香子·题罗浮

遍野苔钱。风烟迷人。洞外桃花翩笑靥。石峰高处，猿啼阵阵。观二更云，三更星，四更月。
芳草茵茵。卧枕双拳。远听麋鹿饮山泉。天霞印染，淡雾絮绵。似晋源人，唐仙洞，汉时贤。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-26 06:08
行香子·题罗浮

遍野苔钱。风烟迷人。洞外桃花翩笑靥。石峰高处，猿啼阵阵。观二更云，三更星，四更月 ...

和原作。葛长庚 〔宋代〕 满洞苔钱。买断风烟。笑桃花流落晴川。石楼高处，夜夜啼猿。看二更云，三更月，四更天。 细草如毡。独枕空拳。与山麋野鹿同眠。残霞未散，淡雾沉绵。是晋时人，唐时洞，汉时仙。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-12-25 23:37
三生漫说终无据，万法由来本自闲

世事虚浮不定，还是心驻桃花源比较好！……^_^欢迎如眉！早上好

风吹锦衣印梨花

玉蝴蝶·晚雨未摧宫树

秋雨一夜初晴，叶间蝉寒，犹放嘶声。景致萧瑟，倚栏愁思边关。漏滴长、梦中驰骋，醒来后、风月冷清。往昔烟。菊花自好，土虫呢喃。
绪纷。朗月高照，弃扇何怜？又品苦莲。笛声城楼，曾携谢娘香手绵。那时节、诗酒逸乐，通宵饮、曲伴狂欢。今飘渺。楚歌吴袖，又落那边？

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-26 06:10
玉蝴蝶·晚雨未摧宫树

秋雨一夜初晴，叶间蝉寒，犹放嘶声。景致萧瑟，倚栏愁思边关。漏滴长、梦中驰骋， ...

和原作。 史达祖 〔宋代〕 晚雨未摧宫树，可怜闲叶，犹抱凉蝉。短景归秋，吟思又接愁边。漏初长、梦魂难禁，人渐老、风月俱寒。想幽欢。土花庭甃，虫网阑干。 无端。啼蛄搅夜，恨随团扇，苦近秋莲。一笛当楼，谢娘悬泪立风前。故园晚、强留诗酒，新雁远、不致寒暄。隔苍烟。楚香罗袖，谁伴婵娟。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-12-25 23:39
断塘流水洗凝脂，早起索吟诗

梳洗一番，就沉浸在诗歌世界里……^_^

风吹锦衣印梨花

垂钓

江边坐石吟，思昔一长啸。
十年幻若梦，当初金榜新。
人生蹉跎路，身外物减增。
今日伴渔翁，钓话论风月。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-26 06:11
垂钓

江边坐石吟，思昔一长啸。

和原作。白居易 〔唐代〕 临水一长啸，忽思十年初。 三登甲乙第，一入承明庐。 浮生多变化，外事有盈虚。 今来伴江叟，沙头坐钓鱼。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-12-25 23:40
个里愁人肠自断，由来不是此声悲

境由心生，境由心转，外物只是应和罢了

风吹锦衣印梨花

寻陆鸿渐不遇

君住近山野，沿途一路花。
篱下菊舒瓣，白云抱柴房。
扣门无人应，邻说入山去。
每到夕阳斜，洒洒缓缓归。