切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 燕集南亭 望江南·莫攀我
查看: 588|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

望江南·莫攀我 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2023-5-1 09:37 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
莫折枝,损断太苦深。我是曲江皇苑柳,这人攀折那人丢,段段伤心后。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2023-5-1 09:38 来自手机 |只看该作者
原文。望江南·莫攀我

佚名 〔唐代〕

莫攀我,攀我太心偏。我是曲江临池柳,者人折了那人攀,恩爱一时间。

使用道具 举报

板凳
发表于 2023-5-1 09:38 来自手机 |只看该作者
译文
你不要死缠着我,不要想那些不切实际的事情了。我只是那曲江边一棵临池垂柳而已,这个过来攀折一支,那个也过来攀折一支,折完就走了,情爱只是一时之间。

注释
大:“大”应是“太”的讹误。
者:“者”同“这”。

使用道具 举报

地板
发表于 2023-5-1 09:38 来自手机 |只看该作者
赏析
  这是一首反映妓女内心痛苦的作品,通篇采用第一人称写出。她诉说的对象,看来是一位属意于她的青楼过客。曲江是唐都城长安郊外的著名旅游胜地。女主人公自比“曲江柳”,当时就近取譬,可知她是长安的妓女。

  作品开门见山。开头直截了当地奉劝那位男子不必多情。所谓“心偏”,相当于现代北方话的“死心眼”。后三句写出了女子这样决绝的原因。

  从词中可以看出,女主人公对那位男子真诚相爱的表示是感激的;惟其感激,才投桃报李,坦率相劝。那男子,也许还是一个初涉青楼的年轻后生,不谙世事;而这女子,却是一位老于风尘的过来人,懂得生活的严峻。

  她用否定的语气说出的“恩爱一时间”,表明她对于坚贞的爱情是向往的。但自己身为烟花女子,只有卖笑的义务,没有被爱和爱人的权利。她对那男子直言不讳,足见她心地善良,也说明了现实的黑暗和她作为妓女的深刻不幸。她拒绝了那男子真诚相爱的表示,也等于认可了自己永远不肯能得到真正爱情的不幸处境。

  词中用比喻的手法,代替直接的叙述,是民歌惯用的手法,既贴切、形象,又符合妓女的身份,富有民歌的色彩,表明它是出自处于当时社会最底层的妇女之口。以青楼女子的口吻,奉劝男子不必多情,并以柳树自喻,表明自己沦落风尘的悲凉处境。此词一说是青楼女子对随意玩弄她们的男性表示强烈的不满和抗议。

  这首小词不仅内容可取,而且结构相当完美。前人说“真诗果在民间”(李梦阳《郭公谣序》),此词是一个很好的证明。

使用道具 举报

5
发表于 2023-5-1 09:39 来自手机 |只看该作者
佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

使用道具 举报

6
发表于 2023-5-1 09:39 来自手机 |只看该作者
欢迎赏评

使用道具 举报

7
发表于 2023-5-1 16:48 来自手机 |只看该作者
潜水了

使用道具 举报

8
发表于 2023-5-1 21:23 |只看该作者

使用道具 举报

9
发表于 2023-5-2 16:17 来自手机 |只看该作者
满堂花醉三千客 发表于 2023-5-1 21:23

欢迎三千客
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

10
发表于 2023-5-10 11:06 |只看该作者
名字有趣,诗益有趣

笑痴客,痴与伴天天,世事风云多变换,月有亏缺无常圆,风华一瞬间

使用道具 举报

11
发表于 2023-5-10 11:19 来自手机 |只看该作者
佑依 发表于 2023-5-10 11:06
名字有趣,诗益有趣

笑痴客,痴与伴天天,世事风云多变换,月有亏缺无常圆,风华一瞬间

花发多风雨,人间慕晚晴……^_^

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部