【原文】子疾病,子路请祷。子曰:“有诸?”子路对曰:“有之,诔曰‘祷尔于上下神祗’。”子曰:“丘之祷久矣!”
在论语中,仅仅生病,单用“疾”,如雍也篇“伯牛有疾”。如果“疾病”连用,表病危。“子疾病”,孔子生命危在旦夕。
忠心耿耿的子路急病乱投医,马上“请祷”,请求向天神地祇祈祷。
孔子问,“有诸”,有祈祷可治病救命这个道理吗?明知故问。他是民俗专家,怎么可能不知?
子路不知就里,说有的啊,《诔文》说向天神地祇祈祷可以长寿。
孔子接着打趣道,“丘之祷久矣”,我孔某可是天天在祈祷呢。
子路天天跟屁虫,老师有否祈祷他会不知道?如果老师真的天天在祈祷,子路还会请祷吗?可见孔子根本没祈祷过,此时这样说,无非是逗乐子路:我孔某可是天天在祈祷呢,但是人家不管啊!很有趣的一个场景。
不少后人引用了这个典故。如《世说新语》载,东晋丹阳尹刘真长临终,奄奄一息中听见击鼓祭祀,说,“勿复为烦!丘之祷久矣!”又《太平广记》载,有一年大旱,京兆尹聚众在祭祀孔子的文宣王庙前造土龙,召巫师,跳神舞,不见滴雨,唐代宗听闻,下旨劝止说,“丘之祷久矣!”
|