读书兼生活随笔【流水帖】

醉笑陪君三万场

泰戈尔《飞鸟集》

1、夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

《飞鸟集》的名气很大，大到好多并不读诗的人都知道有个泰戈尔有个《飞鸟集》，比如我。

我回忆了一下，在上大学之前，我几乎没遇见过现代诗。好像也不是完全没见过 ，比如叶挺的《囚歌》，为人进出的门紧锁着，为狗爬出的洞敞开着，一个声音高叫着，爬出来吧，给你自由。

这个好像是见过的。但仅此而已。想不起来我还见过哪首现代诗。对了还有高尔基的《海燕》是不是诗？应该是散文诗吧，高中课本上有，我还背过，也只背了前面几句。

大学时，因为长的白白净净，文质彬彬且油头粉面，看上去很像个才子， 这让女生都喜欢跟我聊文学，诗歌。为此，我专门找了几本诗集恶补了一下。八十年代初，大学图书馆里只有郭沫若和郭小川的革命的诗，当时徐志摩还是反动诗人，找不到他的诗集。
还有普希金，普希金诗选看过几眼，到现在有一首《茨冈》还有一点印象，俄罗斯人把吉普赛人叫茨冈，把中国人叫契丹。年轻的我很喜欢吉普赛人的自由浪漫的流浪生活。相对于诗，我还是比较喜欢普希金的小说《上尉的女儿》，那段爱情很打动我。还有拜伦，雪莱的诗，借回来直接垫枕头了。
还有泰戈尔。《泰戈尔诗选》读的最多的是《吉檀迦利》，因为它在《诗选》的第一部分。《诗选》也选了飞鸟集的诗，我还没读到《飞鸟集》那里，就改看《射雕英雄传》了。然后就开始谈恋爱。都谈上恋爱了谁特么还读诗啊。

这辈子就读过这么多自由诗。

我不喜欢读现代诗，更不写诗，我一直认为写诗需要天赋，并一直认为我是最没有天赋的，一个蠢材，一个草包。

别看我长的白白净净，文质彬彬且油头粉面，其实我自己知道，我是金玉其外败絮其中，除了长得帅点，啥也不是。

这次又捡起《飞鸟集》来读，因为它名气太大，你要不知道《飞鸟集》，你都不好意思出来混。

在网上总能刷到有人写出一段话，然后说这句话出自《飞鸟集》，这很可疑。

我总怀疑这些话不是飞鸟集里的，他们在以讹传讹，人云亦云。比如曾经在网络上流行二十年的《世界上最远的距离》，人人都说是《飞鸟集》里的。

说这首诗出自《飞鸟集》的人，绝对没看过《飞鸟集》。

《飞鸟集》中一大部分是泰戈尔在日本写的，有意模仿或者说类似日本的“俳句”，俳句只有三句，而且有“五七五”的字数限制。当然这个“字数”指的是日语，日语的“五七五”翻译成汉语，就不确定是几个字了。
另一部分不是俳句，也只有短短的三两句话。没有“世界上最遥远的距离”那么长的诗。再说也不是泰戈尔的风格。因为情感太露，太直白了，没有俳句的韵味。
刚刚流行戴口罩那年，买了一本《枕草子》要读，虽然也是没有卒读，但还是看了几段。日本的古典诗歌有个“物哀”的意境，恬淡蕴藉，含蓄中流露出一丝淡淡的忧伤，对中国现当代诗歌散文的影响很大。不只是诗歌，日本的近现代我文学比如川端康成，渡边淳一，甚至山口百惠的电影，都是物哀的风格。
诗嘛，以本油头粉面大草包的理解，太直白了就不叫诗。

醉笑陪君三万场

怜花绣屏首版姐邀请我上版，我是不想上版的，因为不想再玩论坛。但怜花绣屏在论坛末世还能欣然开版，作为老朋友，我得来凑个热闹。
于是开个帖子，贴贴《飞鸟集》一起看看，再记录点生活的小确幸。

并不是生活有多么幸福，看过了太多的生死，我觉得活着就是确幸。

我们都老了，那天色爷说，常来六星的版友突然不来了，都引得大家惦记和担心。

所以，别计较我写的什么破玩意，隔三差五来六星灌点水，表示我还在人世间。

就这。

我下午有四节课，我收拾一下先去上课了。

怜花绣屏

醉笑陪君三万场 发表于 2024-3-4 11:55
怜花绣屏首版姐邀请我上版，我是不想上版的，因为不想再玩论坛。但怜花绣屏再论坛末世还能欣然开版，作为老 ...

愿来读诗是为了谈恋爱呀?好吧，理由也算充分

怜花绣屏

醉笑陪君三万场 发表于 2024-3-4 11:55
怜花绣屏首版姐邀请我上版，我是不想上版的，因为不想再玩论坛。但怜花绣屏再论坛末世还能欣然开版，作为老 ...

感谢感谢，其实我回来玩，也是实在没有个说话的地方，回到花姐夫老家，微信全是他家和我家的亲戚朋友，朋友圈不敢乱发，人多嘴杂，而且这边人很喜欢看人家笑话，一点小情绪都不敢有，所以就想起这里了，本来以为老朋友都在，现在看来，大多都不来了，不过，不要紧的，还有在的，那就跟还在的玩吧

断桥

看过了太多的生死，活着就是一种幸福
能让自己更健康更自由地活着，才是我们活着的理由
所有过往，所有恩怨情仇都随风散了
在每个清晨和傍晚，我们活出我们自己的随意和潇洒
问好

榆园书话

怜花绣屏 发表于 2024-3-4 12:34
感谢感谢，其实我回来玩，也是实在没有个说话的地方，回到花姐夫老家，微信全是他家和我家的亲戚朋友，朋 ...

你若盛开，蝴蝶自来。

锁红楼

就觉得很厉害的样子，点赞，欣赏。

怜花绣屏

锁红楼 发表于 2024-3-4 12:52
就觉得很厉害的样子，点赞，欣赏。

醉笑一直很厉害呀

醉笑陪君三万场

锁红楼 发表于 2024-3-4 12:52
就觉得很厉害的样子，点赞，欣赏。

装滴，如果你觉得醉笑好厉害，那就是装的比较成功。

醉笑陪君三万场

断桥 发表于 2024-3-4 12:43
看过了太多的生死，活着就是一种幸福
能让自己更健康更自由地活着，才是我们活着的理由
所有过往，所有恩 ...

断桥残雪，一道美丽的风景。

锁红楼

怜花绣屏 发表于 2024-3-4 13:18
醉笑一直很厉害呀

锁红楼

醉笑陪君三万场 发表于 2024-3-4 14:44
装滴，如果你觉得醉笑好厉害，那就是装的比较成功。

怜花绣屏

醉笑陪君三万场 发表于 2024-3-4 14:44
装滴，如果你觉得醉笑好厉害，那就是装的比较成功。

我也想装，可是一装就露馅，所以，我现在不敢装了

令箭

常来的突然不来了，有可能是翘辫子了。

醉笑陪君三万场

令箭 发表于 2024-3-4 19:30
常来的突然不来了，有可能是翘辫子了。

好久不见，令箭老师。

桃花灿烂

飞鸟集最早是在我大哥借来书里看过，还抄了几着诗，记得最清楚的是这句：如果错过太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了
哲理诗代表吧，优点是以小见大，缺点是诗中常有固定句式。

醉笑陪君三万场

2024年3月5日·泰戈尔《飞鸟集》。

2、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

一队小小的漂泊者，说的是鸟儿么。泰戈尔是想让鸟儿在自己的世界里停留，是对生命的赞美么？是生命的孤独和对美的、自由的，自然的渴望么？

《飞鸟集》为什么叫“飞鸟集”？飞鸟象征着自由，也象征着漂泊和流浪。

我之所以不喜欢看自由诗，就是因为看不懂。譬如喝酒，如果你喝不出茅台五粮液好喝在哪里，跟红星二锅头有什么不同，那你就是不会喝酒。不会喝酒的人喝了茅台五粮液，叫特么暴殄天物。

人类最美好的艺术表现形式，比如芭蕾舞，交响乐，其实我们大多数人都看不懂听不懂。芭蕾舞除了女人的大腿，真的看不出哪里好。

我不会读现代诗，也是这样。不知道什么是好的诗，什么是不好的诗。

当了教师以后，从职业技术教材和高中教材里读了几首自由诗（好像外国的古典诗也是有格律的，比如莎士比亚的十四行诗，日本的俳句，但翻译成现代汉语后，都成了自由诗。是吧？）比如舒婷的《致橡树》，《祖国啊我亲爱的祖国》，戴望舒的《寻梦者》，《雨巷》，徐志摩的《再别康桥》，裴多菲的《我愿意是激流》，食指的《相信未来》等等吧，都是课文，因为要教学生，所以还得恶补，看了很多辅导材料，力求能够理解这些诗。

几年下来，好像觉出一点点好来。 可能以前就是看的少吧。

今天就写这么多吧，来日方长。

昨晚备课到凌晨一点多，早上还没吃饭，我这就收拾一下去学校，能赶上食堂的午餐。

学生食堂，四菜一汤，学生总吐槽说不好吃，我觉得挺好吃的，主要是不要钱

学生每月餐费850，教师免费。

我从去年秋季开学起，就不坐班了，有课就上，下课就走。

这样就不用起早赶班车，是一个小确幸。

醉笑陪君三万场

桃花灿烂 发表于 2024-3-5 10:19
飞鸟集最早是在我大哥借来书里看过，还抄了几着诗，记得最清楚的是这句：如果错过太阳时你流了泪，那么你也 ...

桃花老师好，我记得你是个诗人，还记得你好像还有个别的名字来的。

醉笑陪君三万场

桃花灿烂 发表于 2024-3-5 10:19
飞鸟集最早是在我大哥借来书里看过，还抄了几着诗，记得最清楚的是这句：如果错过太阳时你流了泪，那么你也 ...

缺点是诗中常有固定句式。
================
是的，泰戈尔模仿俳句的写法，每首诗三句，字数五七五。

桃花灿烂

醉笑陪君三万场 发表于 2024-3-5 10:45
桃花老师好，我记得你是个诗人，还记得你好像还有个别的名字来的。

哈哈，我用另一个骂过你哟
欢迎来报仇哈

桃花灿烂

醉笑陪君三万场 发表于 2024-3-5 10:54
缺点是诗中常有固定句式。
================
是的，泰戈尔模仿俳句的写法，每 ...

这样容易造成读者的视觉疲劳，所以他的诗，读几首代表作个人认为就可以了

醉笑陪君三万场

桃花灿烂 发表于 2024-3-5 11:03
哈哈，我用另一个骂过你哟
欢迎来报仇哈

骂过我么？不记得了。论坛上骂过我的和我骂过的太多了。
可以忽略不计了

香樟树下

醉笑陪君三万场 发表于 2024-3-5 12:03
骂过我么？不记得了。论坛上骂过我的和我骂过的太多了。
可以忽略不计了

他的确是骂过你好像是用的无为公子这个号，你报仇吧醉笑，我看眼不怕事大

香樟树下

醉笑真有文采，佩服

怜花绣屏

桃花灿烂 发表于 2024-3-5 11:03
哈哈，我用另一个骂过你哟
欢迎来报仇哈

明晃晃的挑起事端，还是挑自己哈哈哈

醉笑陪君三万场

3月6日·泰戈尔《飞鸟集》

3、世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。　　　　　　　　　　　　

它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。　　

在泰戈尔的眼中，心中，诗中，爱是最伟大的，在爱里，一切都变得渺小，平常，平等，又高尚纯洁。

我给学生讲文学赏析，讲“物象”和“意象”。“世界”就是泰戈尔写进诗里的物象， 被泰戈尔“人格化”了。“世界”包含了世界上所有一切，就像一个巨人，而面对它的爱人，“世界”不再是巨人，它幻化成一首歌，一个吻。这是一种象征，一种隐喻。

简爱对罗切斯特说，你以为我贫穷，相貌平平就没有感情吗？我向你起誓，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让你难以离开我，就像现在我难以离开你一样。

上大学的时候读到的《简·爱》，被这段话感动了很久，感动至今。

张爱玲把自己的照片送给胡兰成，她在照片背面写到：见了他，她变得很低很低，低到尘埃里，但她心里是欢喜的，从尘埃里开出花来。

爱让人如此高傲，又如此柔软，让世界如此美好。

忽然很想谈个恋爱。

醉笑陪君三万场

日更。《飞鸟集》有325首诗，一天一首，差不多要一年。

莲花秀屏的“燕集南亭”能不能坚持一年？应该可以吧。

我能不能坚持一年？够呛。我做事很随性，乘兴而来，兴尽而去。

所以才如此草包。

阿通

好久不见。且来，且看，亦且行。

醉笑陪君三万场

阿通 发表于 2024-3-6 11:09
好久不见。且来，且看，亦且行。

无风无雨，又见故人
好久不见了阿通

醉笑陪君三万场

3月7日·泰戈尔《飞鸟集》

4、是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

老子说：天地不仁，以万物为刍狗。泰戈尔说不是的， 天空，大地，星辰，大海，鸟儿，小草都有生命，都有情感。

只要你心中有爱，就能与万事万物心灵相通。大地会流泪。因为她有爱，有恨，有怜悯，有遗憾。

如果你没见过她流泪，你就不能明白她的微笑有多么美。