来个粤语版《乐园》好不好玩？

薛痒

我在全民上传《乐园》伴奏，顺便找了一张图做封面。

四手说小人的画面很美。我也觉得挺好。

所以写这歌的天涯大概也是这样的，心里始终住着一个童年，星光点亮了童年。

薛痒

粤语版《乐园》

薛痒

https://static-play.kg.qq.com/no ... etails_of_creations
乐园
词/曲：天涯
合成：夸克




海之北，天之南
北斗下，星光撒满
一群人，是一个世界
一句话，点亮烟火人间

天马行空，是自由的语言
纷纷扰扰，是同舟的船
说离开，却从未走远
再回首，还是你我从前

多少不眠夜晚
多少梦中辗转
也曾笑出了泪
也曾微红了眼

我们弹起心中的弦
挽住青春最后的发辫
奏一曲蔓草荒烟
种下心海的一亩田

多少不眠夜晚
多少梦中辗转
笔端是我的倾诉
歌声是你的欢颜

那些笑闹忧欢
那些不见不散
胸中万水千山
身后是彩霞满天

也许会有一天
我们挥手再见
珍藏这一段缘
它年细数从前

薛痒

@论金 指点一下。不过我知道粤语歌词不该这样的……

神经

这个只有萧剑论金能接招了

妖精七七

那么牛

妖精七七

要不我也试试，但估计四不像。牛l

薛痒

妖精七七 发表于 2024-6-11 23:13
要不我也试试，但估计四不像。牛l

我也是四不像啊，不过这歌词搞粤语本来就是四不像

夸克

听着特好，毫无违和。。。

薛痒

夸克 发表于 2024-6-11 23:19
听着特好，毫无违和。。。

哈哈，夸夸还不休息啊。搞怪一下，其实粤语歌词不是这样的，我的发音也不标准。
原本还想模仿四手童音的……

夸克

薛痒 发表于 2024-6-11 23:21
哈哈，夸夸还不休息啊。搞怪一下，其实粤语歌词不是这样的，我的发音也不标准。
原本还想模仿四手童音的 ...

听着舒服就行。就好。忍不住上来点赞。。。

薛痒

夸克 发表于 2024-6-11 23:25
听着舒服就行。就好。忍不住上来点赞。。。

没法抵达你的丝滑境界，只好另辟蹊径啦

夸夸早点休息啦。安

夸克

薛痒 发表于 2024-6-11 23:29
没法抵达你的丝滑境界，只好另辟蹊径啦

夸夸早点休息啦。安

旋律和节奏，你已经很熟了。。

/粤语很好听。。。原来还能这样唱。。。

安。

神经

薛痒这歌唱的身心投入包含深情

我仿佛听出了你的热泪盈眶

但是估计懂粤语的人听了会笑场

隐香

大家都是童年的小伙伴么？

我把这粤语版的当成另外一首歌来听。
那我是不是可以来个朗诵版？！

依水闲云

隐香 发表于 2024-6-12 08:22
大家都是童年的小伙伴么？

我把这粤语版的当成另外一首歌来听。

可以呀！这个主意我不错，再让神经来一个说唱版，大家给乐园穿上各种漂亮衣服，天涯还有多开心呀！

婉兮

我还以为是一首粤语歌。

花间可可

还好听不懂，觉得挺深情的，像悲情故事的主题曲。

花间可可

还好听不懂，觉得挺深情的，像悲情故事的主题曲。

花间可可

你要是能用你家乡话唱一首，我就算你厉害！

论金

薛痒 发表于 2024-6-11 22:52
@论金 指点一下。不过我知道粤语歌词不该这样的……

这个唱得很赞，虽然有些字发音不标准，但是因为不用模仿，发音自然，真情实感，更好听更有魅力更感人了。

神经

论金 发表于 2024-6-12 10:05
这个唱得很赞，虽然有些字发音不标准，但是因为不用模仿，发音自然，真情实感，更好听更有魅力更感人了。 ...

重新用粤语填词唱试试

翰林探花

痒兄粤语版唱得更柔软婉转，但国语歌词硬唱成粤语有点不太切口，要不怎么要重新填词呢！

诗意天涯

痒兄唱的别有一番风味啊，若说原版偏向情怀和激情，你这版更有种历尽千帆后的深情追忆与沧桑感

太好了，我都听感动了

诗意天涯

神经 发表于 2024-6-12 10:28
重新用粤语填词唱试试

这个工作，不懂粤语的做不来

薛痒

论金 发表于 2024-6-12 10:05
这个唱得很赞，虽然有些字发音不标准，但是因为不用模仿，发音自然，真情实感，更好听更有魅力更感人了。 ...

论金点评中肯，谢。没事欢迎你也来个正宗粤语的

薛痒

诗意天涯 发表于 2024-6-12 11:44
痒兄唱的别有一番风味啊，若说原版偏向情怀和激情，你这版更有种历尽千帆后的深情追忆与沧桑感

太好了， ...

粤语自带韵律，有铿锵美感，发音区也好像不一样了

薛痒

花间可可 发表于 2024-6-12 08:28
你要是能用你家乡话唱一首，我就算你厉害！

河南话也差不多，没什么厉害的

神经

诗意天涯 发表于 2024-6-12 11:44
这个工作，不懂粤语的做不来

这歌的旋律用粤语唱还真挺好听

天干物燥

好玩