同诵《再别康桥》

王小丫

友情提示：吃饭时请勿听，噎到呛到概不负责任！

突然想起六年前朗读的这篇恶搞，徐老先生对不住了


http://peiyinxiu.com/m/51137812

王小丫

鸟么悄儿的我走了，  
正如我蔫巴噔的来;  
我得了八嗖的招手，  
磨叽西天的云彩。  
那泡子边的金柳，  
是夕阳中的媳妇儿；  
波光里的倩磴儿，  
在我的心头汩涌。  
埋了巴汰的青荇，  
油了巴叽的在水底赛脸；  
在康河的旮旯里，  
我甘心做一把蒿子。  
那榆荫下的一座，  
不是蘑菇，是个猫楼；  
揉希碎在浮躁间，  
沉淀着贼拉彩虹的梦。  
嘎哈啊？划拉一把笤帚疙瘩，  
向青菜贼青那嘎的漫溯；  
整一兜子星辉，  
在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。  
但我不能嗷唠，  
悄悄是滚犊子的笙箫；  
扑勒蛾子也为我蔫儿了，  
蔫儿了是这宿儿的康桥！  
我傻了巴叽地走了，  
正如我飚的呼的来；  
我得瑟得瑟衣袖，  
不带走一嘎达云彩

依水闲云

又一版神经……我做好思想准备了

王小丫

东北方言没有八级翻译不了这首诗歌，徐志摩不会爬出来找我算帐吧

画浅

哈哈哈，我先前排坐下

依水闲云

猫楼……第一次听说

依水闲云

王小丫 发表于 2024-7-28 22:44
东北方言没有八级翻译不了这首诗歌，徐志摩不会爬出来找我算帐吧

幸好徐志摩鸟悄的走了，否则会被你气得嘎嘣的

薛痒

康桥表示震惊，东北话贼拉拉的好玩

王小丫

依水闲云 发表于 2024-7-28 22:45
猫楼……第一次听说

云云不是东北银么

王小丫

画浅 发表于 2024-7-28 22:44
哈哈哈，我先前排坐下

前排坐下的，必须分果果。

王小丫

薛痒 发表于 2024-7-28 22:46
康桥表示震惊，东北话贼拉拉的好玩

如果不看原文，老大能听懂么？

画浅

你太可爱了小丫，我guyouguyou 挪到前面

诗意天涯

康桥说，走了就好，千万别再回来了啊

王小丫

依水闲云 发表于 2024-7-28 22:42
又一版神经……我做好思想准备了

刚才听神经版本的，才想起来我还有一版，本想正常朗诵个，无奈人在江湖 身不由己……

依水闲云

王小丫 发表于 2024-7-28 22:47
云云不是东北银么

不是，但我东北话听力八级了，被我(╯︵╰)着看乡爱，反复刷啊刷，台词我都会背了

王小丫

画浅 发表于 2024-7-28 22:49
你太可爱了小丫，我guyouguyou 挪到前面

浅浅也是东北老乡吧

依水闲云

王小丫 发表于 2024-7-28 22:51
刚才听神经版本的，才想起来我还有一版，本想正常朗诵个，无奈人在江湖 身不由己……

咱们墙上的，正常的也没谁了，我们要合群

王小丫

依水闲云 发表于 2024-7-28 22:52
不是，但我东北话听力八级了，被我(╯︵╰)着看乡爱，反复刷啊刷，台词我都会背了

厉害了，我的妹儿

薛痒

王小丫 发表于 2024-7-28 22:49
如果不看原文，老大能听懂么？

听不懂，需要翻译。但是感觉到挺逗，挺活泼

王小丫

诗意天涯 发表于 2024-7-28 22:50
康桥说，走了就好，千万别再回来了啊

云逸客

康桥都被你逗笑了~

王小丫

薛痒 发表于 2024-7-28 22:53
听不懂，需要翻译。但是感觉到挺逗，挺活泼

不懂的我可以当翻译，比如云提到的猫楼=厕所

王小丫

云逸客 发表于 2024-7-28 23:24
康桥都被你逗笑了~

徐老先去在哭泣

云逸客

王小丫 发表于 2024-7-28 23:34
徐老先去在哭泣

徐老先生说，我得再看看康桥~

四手

差点错过小丫~

四手

我先下了，手机听吧，给小丫献花花

有花

把神经比哭了

云舟孤帆

哈哈哈，乐死了，小丫，这是你吗？

云舟孤帆

上学时我的初恋老家是东北的，她叫我说普通话说东北话，毕业后又去长春进修了一年，所以我的口音夹带着东北口音，别人都以为我是东北人呢。
现在在陕西呆的久了，话音又变了回来

丁小糖

王小丫 发表于 2024-7-28 22:41
鸟么悄儿的我走了，  
正如我蔫巴噔的来;  
我得了八嗖的招手，  

心情不好的都被你逗笑了
这个东北话估计需要翻译