真受不了秃哥的神经级译作。

八目头陀

秃哥对述而不作，其中“作”的解释可谓一语通神。神，神经的神。作，居然是矫揉造作之意，而且援用墨子的“循而不作，羿作弓，伃作甲。。。”说这其中的几个作，就是造作。

诚然，墨子的“作”可译为造作，但不是矫揉造作的造作，而是制造跟匠作发明之意。玛的，这种翻译能力，难怪那胖说他是“赤拳”，就是义和团红卫兵那一类人，随便代入到墨子的原文中，矫揉造作就完全是不知所谓不知所云了嘛，羿制作弓又有什么矫揉造作的呢，伃制作甲又矫揉造作了什么呢？真真是令人叹为观止的神经级翻译哈。玛的，开眼了。

秃哥又狡辩，援用诗经“定于方中，作于楚宫”。说这个作也是造作，这个神经疯，作于楚宫，意指在楚丘一带营造宫室。跟矫揉造作有什么关系？你以为是在楚宫里玩扭扭捏捏搞什么雅集收女徒弟的意思吗？个神经，还裁孔，先读通几本古文再来献丑吧，都丑到让老子受不了啦。

而且，矫揉造作在古文中大概会用“矫，伪，饰，演。。”等字来形容，意即为虚伪不真诚的表演，文曰：“外宽而内忌，而饰以善言悦众。”。民国之前，没有矫揉造作这个词。更不会有人用“作”字来形容矫揉造作。

你玛的个江湖骗子，你裁孔便裁孔，乱七八糟随你怎么裁又不犯法，但你天天裁几句就喊人来比赛，这不是找你玛抽吗？抽狠了你踏玛还要官宣，不搭理你了，你立马就活转过来办擂台赛了。你个老秃不就凭着个脸厚横行国学界吗？你就不能关起门来去和一众女徒弟去娇揉造作吗？有她们追随你就够了啊，天天舔着个大脸非自我宣称是裁孔第一人有意思吗？你要考虑到人家的肠胃能力啊秃哥，不是每一个都有飞梅那样的脑子的肠胃的。秃子，咱尊重一下他人的观感如何？

而且，

八目头陀

知音对秃哥的审丑可以休矣。

八目头陀

色妞这种蠢碧玩意儿，没有吃过猪肉也应该见过猪跑啊。随便上街找几本书读也不至于这样嘛。你丫想跟人学做生意就应该去多谈商业。别天天拿孔子去搞你的商业吹。真受不了这种天生活该被PUA的蠢货。

开房约炮都比你两这玩得脱俗。

八目头陀

受不了了这一对狗男女的丑样，想刷坛自沙算了。

左手之方向

哈哈哈哈哈哈哈
~~

飞梅弄晚

1.
麻兄，虽然您刷坛的理由千奇百怪，但我还是提醒您一下：

这个贴，你怎么骂怎么讽刺，仍都属于版友之间个体对个体事件，无非是：一苦主投诉大理寺，二发生地版主酌情参与调解和解决。以上事儿都不大。

但！是！只要刷屏，那就是冲击论坛的公共底线，性质不一样。

2.
矫揉造作里的“造作”，把我也带偏了。

尽管临窗解为创新造作，大概意思能懂，但我还是觉得别扭。

我思考一下问题所在。比如愚不可及，在原意里面等同大智若愚，但现代语境里就是形容一个人蠢到极点。对这些古义和今义完全相反的词语，就必须考虑受众的非专业理解能力，结合现代语境指向，避免歧义产生。能否达意，考验的是作者的书写表达能力。

到底是面向大众还是面向业内人士，那是作者的选择，咱们能读懂就读懂，不懂就算球。

3.
我对现实生活中的临窗略知一二，基于这个原因，骂我蠢逼活该被PUA的主，我倒可以笑着认领。

临窗是商业奇才，目前确实大小有30多家酒店，年产值确实接近1个亿，现在大环境不好，也能保证年利润在25%—30%左右。他的商业思维完全颠覆传统酒店行业，我被震撼了。所以临窗再去颠覆推翻论语解读，我觉得完全符合他性格，甚至是饶有兴趣地想一探究竟，观摩他的逻辑思辨。

另外，我也不差，不需要靠舔临窗活着。

4，
以上三点，都不值当刷屏，对吧对吧对吧。

阿九

八目头陀 发表于 2024-11-18 00:51
受不了了这一对狗男女的丑样，想刷坛自沙算了。

不要用别人的错误惩罚自己
存在即合理，你忍忍

火星十三州

有啥好发疯的。
曲解才是倒霉的世界倒霉的文明。
米兰昆德拉一生都在为自己辩解，生生浪费了多少美好时光

榆园书话

飞梅弄晚 发表于 2024-11-18 02:44
1.
麻兄，虽然您刷坛的理由千奇百怪，但我还是提醒您一下：

临窗研究论语，你就研究论语。如果临窗研究甲骨文，你一定也研究甲骨文。不管懂不懂，临窗干啥你就干啥，

咱一大把岁数，迷失自我了？

飞梅弄晚

榆园书话 发表于 2024-11-18 07:18
临窗研究论语，你就研究论语。如果临窗研究甲骨文，你一定也研究甲骨文。不管懂不懂，临窗干啥你就干啥， ...

昨天下的单。
古文观止和世说新语。

香樟树下

八目头陀 发表于 2024-11-18 00:51
受不了了这一对狗男女的丑样，想刷坛自沙算了。

哈哈哈哈，敢说还得是麻子

临窗独饮

民国之前，没有矫揉造作这个词。
_________________

真的吗？真的吗？终于掉了没文化的底裤啦，哈哈哈

请看：《孟子·离娄下》：“故者，以利为本。” 宋 朱熹 集注：“然其所谓故者，又必本其自然之势，如人之善，水之下，非有所矫揉造作而然者也。”

临窗独饮

朱熹是民国人，麻子真敢糊弄啊

嗯嗯，曹雪芹也是民国的。不信？

请看《红楼梦》第五一回：这宝姐姐也忒胶柱鼓瑟，矫揉造作了。

榆园书话

飞梅弄晚 发表于 2024-11-18 02:44
1.
麻兄，虽然您刷坛的理由千奇百怪，但我还是提醒您一下：

六星总监真没见过什么有钱人，不要这么激动好伐？
我们是个论坛，他有钱跟我们有啥关系？
跟你有啥关系？

儒家文化讲究"礼义廉耻"，耻，知耻乎？

临窗独饮

墨子的“作”可译为造作，但不是矫揉造作的造作，而是制造跟匠作发明之意。
————————
比如现在对于修复古建筑的原则，就是修旧如旧。不就是针对传统实物的“遵循而不造作”么？

麻子的眼界啊，唉

临窗独饮

“述而不作”的作，只有解释成“造作”，才能概括所有的不遵循行为，比如添加、比如创新、比如改变，比如修正等等。麻子你到底是没文化还是没眼界，居然只以矫揉造作来说事，哈哈哈，即使如你所说“矫揉造作在古文中大概会用“矫，伪，饰，演”，这种造作也是不遵循真实的表现，也是“不述而作”的表现，懂了吧，没文化的麻子哥？

临窗独饮

我知道醉笑没有真文化，想不到麻子也是没有真文化，唉，这年头，骗子太多了！

抛开只要传统思想这一说，“述而不作，信而好古”适用于任何保守思想。麻子哥心心念念的民国潮人们，穿西服打领带，在保守派看来，就是“不述而作”的矫揉造作啊，知道了不，没文化的麻子哥

临窗独饮

昨天醉笑按耐不住来出丑，今天麻子喊着民国来出丑，临窗的引蛇出洞计划很成功嘛，哈哈哈哈，临窗老师啊，中午要不要给自己加个鸡腿啊

临窗独饮

榆园书话 发表于 2024-11-18 07:46
六星总监真没见过什么有钱人，不要这么激动好伐？
我们是个论坛，他有钱跟我们有啥关系？
跟你有啥关系 ...

醉笑哥这个说法就不对了。你开始工资8000元，论坛上来晒晒，问人家，8000元算多吗？后来你兼课，人家也给你8000，你按耐不住来论坛晒：老子也终于年薪过万了！你瞧瞧，你月薪一万六，都兴奋激动得脸通红。人家色妞是女同志，比你激动很正常嘛，对吧

临窗独饮

榆园书话 发表于 2024-11-18 07:46
六星总监真没见过什么有钱人，不要这么激动好伐？
我们是个论坛，他有钱跟我们有啥关系？
跟你有啥关系 ...

六星总监真没见过什么有钱人，不要这么激动好伐？
我们是个论坛，他有钱跟我们有啥关系？
————
就是啊，我也想问问，你月薪八千，你月薪一万六，跟论坛啥关系？跟我们啥关系？你晒你晒，不脸红么？

临窗独饮

榆园书话 发表于 2024-11-18 07:46
六星总监真没见过什么有钱人，不要这么激动好伐？
我们是个论坛，他有钱跟我们有啥关系？
跟你有啥关系 ...

儒家文化讲究"礼义廉耻"，耻，知耻乎？
——————
醉笑啊，你晒得，人家就晒不得？老师都讲究"礼义廉耻"，你知耻乎？

临窗独饮

榆园书话 发表于 2024-11-18 07:46
六星总监真没见过什么有钱人，不要这么激动好伐？
我们是个论坛，他有钱跟我们有啥关系？
跟你有啥关系 ...

醉笑啊，据说你现在又退了一家学校兼职，那月薪又退回到了八千吧？
一万六是看你晒得那个激动兴奋样，恨不得在全六星的每个版块官宣。
现在降回了八千，怎么办啊，醉笑哥？要不要也官宣一下？

临窗独饮

这俩西贝货，哈哈哈，太可爱了，临窗来答话，居然都躲起来了。

唉，一个部编先生，一个民国先生，真是俩绝配啊，哈哈哈

临窗独饮

榆园书话 发表于 2024-11-18 07:18
临窗研究论语，你就研究论语。如果临窗研究甲骨文，你一定也研究甲骨文。不管懂不懂，临窗干啥你就干啥， ...

瞧瞧告诉一下部编先生，临窗还真的研究甲骨文了，不是“如果”，是“真的”。
至于收获吗，以研究甲骨文的心得，破解了论语好几处古今歧义丛生的地方。
是不是很惊奇？是不是很不可思议？你们这种井底之蛙啊，就干瞪眼吧，哈！

临窗独饮

部编先生民国先生俩西贝货，我商务会议去了，回来再来看你俩小丑双人舞哈，好好表演，千万别掉链子啊

临窗独饮

临走一顶，看看醉笑麻子俩西贝货是如何自抽出丑的

春水秋霜伊人

榆园书话 发表于 2024-11-18 07:18
临窗研究论语，你就研究论语。如果临窗研究甲骨文，你一定也研究甲骨文。不管懂不懂，临窗干啥你就干啥， ...

越来越喜欢醉笑。

知音

呃，短兵相接了

此情此景，我秃然知道什么叫述而不作了，跟述而作相反

榆园书话

临窗独饮 发表于 2024-11-18 08:28
临走一顶，看看醉笑麻子俩西贝货是如何自抽出丑的

麻子说的，跟我有什么关系？
你胡说八道。

我在读大学时就知道朱熹提出的"矫揉造作"。

榆园书话

临窗独饮 发表于 2024-11-18 08:28
临走一顶，看看醉笑麻子俩西贝货是如何自抽出丑的

我真得离你远点，你喷粪，太脏。