山行

朦胧梅花皎月

山人久住云山，柱杖步过石桥。
一场黄昏大雨，冷淋长襟风寒。

朦胧梅花皎月

原文。山行

杜牧〔唐代〕

家住白云山北，路迷碧水桥东。
短发潇潇暮雨，长襟落落秋风。

朦胧梅花皎月

译文
家住在白云山的北边，却在碧水桥东迷路了。
稀疏的短发曝露在夜晚的小雨中，身上的长衫被秋风吹得随风飘摇。

注释
潇潇：头发稀疏貌。

朦胧梅花皎月

賞析

　《山行》是一首六言古诗。诗的首句点明了居所位于白云山的北面，给人一种远离尘嚣、超凡脱俗的感觉；次句说走在碧水环绕的桥东时，仿佛迷失了方向；后两句描绘了诗人在暮雨中潇洒、孤单前行的形象。整首诗通过平朴而富有画面感的语言，描绘出一幅隐逸生活的宁静画面，同时巧妙地融入淡淡的迷茫与萧瑟之情，有超脱世外的飘逸之感。

朦胧梅花皎月

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

朦胧梅花皎月

欢迎赏评